亞美尼亞語檢視原始碼討論檢視歷史

亞美尼亞語（Հայերեն或Hayerēn）是亞美尼亞共和國及不被普遍承認的納戈爾諾-卡拉巴赫共和國的官方語言，屬於印歐語系的一支，但它沒有任何近似語言，其38個字母的拼音系統更是獨特的，不少語言學家因此對亞美尼亞語產生興趣。 亞美尼亞語目前廣泛被亞美尼亞人使用。

語言學家將亞美尼亞語歸為印歐語系的一個獨立語族。亞美尼亞語與希臘語有一些共有衍徵。部分語言學家將亞美尼亞語、弗里吉亞語（Phrygian）及印度－伊朗語族歸類於印歐語系之下，因為它們有一些共有衍徵。最近亦有一些語言學家提出將希臘語、亞美尼亞語、弗里吉亞語（Phrygian）及阿爾巴尼亞語歸入印歐語系下的一個「巴爾幹語族」（Balkan）。

亞美尼亞語有一個漫長的文學史，其現存最古老的文學作品是五世紀的聖經翻譯。它的詞彙在其歷史上受伊朗的語言影響，特別是帕提亞語（Pathian），此外還受希臘語，拉丁語，古法語，波斯語，阿拉伯語，土耳其語和其他語言影響。現代亞美尼亞語有兩種規範的形式，東亞美尼亞語和西亞美尼亞語，兩者都可以用於理解當代亞美尼亞方言。幾乎絕跡的Lomavren語是一個深受羅姆語（吉普賽語）影響的方言，使用亞美尼亞語的語法及大量由羅姆語演變而來的詞彙，例如數字。

語音系統

元音

現代亞美尼亞語有6個單元音。

	前元音		央元音	後元音
	展唇元音	圓唇元音		展唇元音	圓唇元音
閉元音	Template:IPAslink ի i				Template:IPAslink ու u
中元音	Template:IPAslink ե, է e, ē		Template:IPAslink ը ë		Template:IPAslink ո, օ o, ò
開元音				Template:IPAslink ա a

輔音

東亞美尼亞輔音表

	鼻音	塞音/塞擦音	擦音	近音/邊音/顫音/彈音
唇音	Template:IPAslink մ	Template:IPAslink, Template:IPAslink, Template:IPAslink պ, բ, փ	Template:IPAslink, Template:IPAslink ֆ, վ	Template:IPAslink
舌尖音	Template:IPAslink ն	Template:IPAslink, Template:IPAslink, Template:IPAslink / Template:IPAslink, Template:IPAslink, Template:IPAslink տ, դ, թ / ծ, ձ, ց	Template:IPAslinkTemplate:IPAslink ս, զ	Template:IPAslink/Template:IPAslink/Template:IPAslink լ / ռ / ր
舌面音~硬齶音		Template:IPAslink, Template:IPAslink, Template:IPAslink ճ, ջ, չ	Template:IPAslink, Template:IPAslink շ, ժ	Template:IPAslink յ
軟齶音~聲門音	ŋ	Template:IPAslinkTemplate:IPAslinkTemplate:IPAslink կ, գ, lang	Template:IPAslink~Template:IPAslinkTemplate:IPAslink~Template:IPAslink խ, ղ	Template:IPAslink հ

文字

亞美尼亞字母表（Հայոց գրեր Hayots grer or Հայոց այբուբեն Hayots aybuben）是用來書寫亞美尼亞語的一種獨有字母文字，由亞美尼亞語言學家及神學家聖梅斯羅布在約公元405年發明。其最早包含36個字母。在中世紀兩個字母օ (o) and ֆ (f)被加入字母表。

在1920年代的書寫改革中，引入了新字母և（大寫ԵՎ），它是ե與ւ的連體字母。而字母Ւ ւ被取消，並作為新字母ՈՒ ու(在此之前為一個二合字母)的一部分。

參看

• ARMSCII（亞美尼亞語字符編碼）

參考文獻

• Adjarian, Herchyah H. (1909) Classification des dialectes arméniens, par H. Adjarian. Paris: Honoro Champion.
• Clackson, James. 1994. The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek. London: Publications of the Philological Society, No 30. (and Oxford: Blackwell Publishing)
• Fortson, Benjamin W. (2004) Indo-European Language and Culture. Oxford: Blackwell Publishing.
• Hübschmann, Heinrich (1875) "Über die Stellung des armenischen im Kreise der indogermanischen Sprachen," Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 23.5-42. English translation
• Mallory, J. P. (1989) In Search of the Indo-Europeans: Language, Archaeology and Myth. London: Thames & Hudson.
• Vaux, Bert. 1998. The Phonology of Armenian. Oxford: Clarendon Press.
• Vaux, Bert. 2002. "The Armenian dialect of Jeruslame." in Armenians in the Holy Land. "Louvain: Peters.

外部鏈接

• Free online resources for learners
• https://web.archive.org/web/20040512100147/http://www.ethnologue.com/show_iso639.asp?code=hye
• http://www.cilicia.com
• 亞美尼亞語字母