中间音调

哈代

中间音调出自《哈代诗选》，此诗选是[英] 托马斯·哈代 的一部诗歌选集，四川文艺出版社出版发行。哈代的诗冷峻、深刻、细腻、优美，言简意赅，自成一格，较他的小说更具现代意识。其诗歌主题更多的开始面对社会现实，较全面地反映了维多利亚社会变革时期的精神状态。

目录

中间音调

那个冬日我们站在池边，

太陽苍白，象上帝在责备。

干枯的草地上仅有几片叶子，

树叶都变成了灰烬，只剩下

这几片灰白的叶子。

你看着我的眼神象游动着的

多少年前乏味的谜语；

我们之间说来说去的那些话

恰恰因为我们的爱而失去

你嘴角的笑容让人可怕地

负有足够的勇气去寻死；

你那辛酸的笑容轻轻扫过

象不祥的鸟的翅膀。

从那以后，爱情的欺骗和扭曲，

活生生地教我记住

你的脸，上帝诅咒的太陽，那棵树

和池边败叶片片的池水。

李小贺译

作者简介

托马斯·哈代，英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。

哈代一生共发表了近20部长篇小说，其中最著名的当推《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》（Jude theObscure）、《还乡》和《卡斯特桥市长》。诗8集，共918首，此外，还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说，以及长篇史诗剧《列王》。代表作品有《韦塞克斯诗集》，《早期与晚期抒情诗》，《德伯家的苔丝》。哈代具有音乐、绘画及语言才能，通古希腊文及拉丁文。在哲学、文学和自然科学方面有广博学识。