《春近》宋诗-王铚查看源代码讨论查看历史

原图链结 [1]

《春近》宋诗-王铚

此诗是藉景抒怀之作。前四句写春近之景，后四句抒怀。

《春近》

山雪银屏晓 溪梅玉镜春

东风露消息 万物有精神

索莫贫游世 龙钟老迫身

欲浮苍海去 风浪阔无津。

作者简介

王铚（？－1144年）字性之，自号汝阴老民，人称雪溪先生。出生于世代书香之家，是宋初著名学者王昭素的后裔。其父王萃（字乐道）是欧阳修的学生。

少而博学，善持论，强记闻，塾谙北宋一代史事。然而这位颇有才华的士人，虽也受过宋高宗赵构的赏识，却又为秦桧所摈斥，晚年避地剡溪山中，日以觞咏自娱。

著述名录

王铚论诗，言“凡古今之词人”，取意皆不出前人“遗意”与当时“人情物态”，而后者又优于前者。作诗不止须“善体物”、“能见境”，且应将前人遗意“扫除净尽”。

著有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。王铚诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》为底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》（简称小集本）。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗，编为第六卷。

译文

雪山像旭日中银白的屏风晶莹璀璨，梅花临溪照影笑脸迎春。

东风吹来了春的消息，万物抖擞倍增精神。

穷愁潦倒在尘世游荡，老态龙钟晚境将临。

想要乘桴飘向茫茫大海，风高浪急找不到渡津。

句意

①索莫：枯寂无生气的样子。

②“欲浮苍海去”句：《论语·公冶长》有：“道不行，乘桴浮于海。”有不得志想抽身退步的意思。这两句即用此意。“风浪阔无津”说渡海亦不可能，连退路也没有了。津：渡口。

上片

首联展示一幅春日将临的画面。包裹著积雪的山峦，起伏绵延，像一道银色屏风。妙在一“晓”字，不只使人感受到银装素裹的洁白，还强烈感受到那晨曦透射下晶莹的闪光。静踞的山峦，眠伏的积雪，顿时都带上活气。山雪，自然还显示著严冬的馀威，然而就在这冰环雪绕的环境中，那涧谷中溪边的寒梅，已经迎寒张开笑脸，对水弄姿，报告著春天的消息，这就把春近之意写足了。这句妙在一“春”字，不必细描寒梅的情景而其花满枝头的倩影自在人们想像之中。以“银屏”状积雪的山峦，以“玉镜”状清澄的溪水，笔墨都算不得上洒脱，甚至不免有板滞之感，然而有了“晓”字，“春”字，便一似血通脉畅，死者都随著转活。“溪梅玉镜春”已经包涵了“东风露消息”之意，次联首句偏再一语道破，并非画蛇添足，它是为了带出下句：“万物有精神”。这后一句，使诗境陡然得到展拓和升华。抉发出春给万物带来的那种生机蓬勃的内质。

下片

索莫，是枯寂无生气的样子。龙钟，是步履维艰的老态。贫穷落拓，而又老境将临，心情自然是抑郁的。作者在南宋高宗绍兴年间，得到常贩荐举，曾为枢密院编修官，后因忤奸相秦桧意，遭到贬斥。在腐败的政局中，他有卖难伸，自不免潦倒落寞之感。也许是春是的生机太刺激了诗人的索莫身世之感吧，强烈的对照，酿出了浓郁的气氛。 前一句暗用孔子“道不行，乘桴浮于海”的语意，虽说是显示出他的从宦海中引退避世的人生态度，但那持道不移、守志不阿的精神仍然激扬其中。不过风横浪险，恶波无涯，还没有找到安全的渡口，前途还是渺茫难料的。

赏析

此诗题为《春近》，前半写春天消息，极为细腻，确使人感到春天已带著蓬勃生机向人们走来。

诗的后半则写诗人自己的穷愁潦倒，境况窘迫，全诗前后极不谐调，宛若两截。

然正是从这种不谐调、不相称的对比中，我们体察出了诗人的苦闷和牢骚。