七律·吊羅榮桓同志
作品原文
七律•吊羅榮桓同志
記得當年草上飛,紅軍隊裡每相違。長征不是難堪日,戰錦方為大問題。
斥鷃每聞欺大鳥,昆雞長笑老鷹非。君今不幸離人世,國有疑難可問誰?
作品譯文
記得當年紅軍初創的游擊戰爭年代,你我同在軍中卻常常不能見面。
艱難卓絕的長征現在看來已算不了什麼,而保證紅色江山不變顏色遂成時代主題。
那鷃雀欺戲我大鵬屢為世聞,它非難中國完全是昆雞嘲笑老鷹。
此時此刻你卻不幸辭世,今後國家大事的商討可問計於誰?
創作背景
羅榮桓同志是中國傑出的無產階級革命家、軍事家。從秋收起義到井岡山,從兩萬五千里長徵到抗日戰爭、解放戰爭,直至解放後的社會主義建設,都為人民的革命事業做出了卓越的貢獻。由於在戰爭年代曾身負重傷,又在長期的工作中積勞成疾,羅榮桓於1963年12月16日不幸逝世。聞此噩耗,正在主持中央政治局常委會議的毛澤東十分悲痛,領頭起立默哀,說:「一個人數十年如一日,忠於黨的路線,很不容易啊!」此後數日,毛澤東寫成了這首悼念戰友的七律。 [1]
名家點評
文學鑑賞
詩中首聯回憶革命戰爭年代一起在草莽森林中的戰鬥生活及戰友情誼。起句借用託名唐代黃巢《自題像》原句來會議革命戰爭的歷程。次句則表明因為軍務倥傯,二人雖是親密戰友,卻也難以常相聚首,暢敘友情,言下不勝追懷惋惜之意。 [2]