亚法撒查看源代码讨论查看历史

来自 孔夫子旧书网 的图片

亚法撒，外文名：Arpachshad，基督教圣经人名。

《圣经》是犹太教与基督教的共同经典，出于希伯来文kethubhim，意为“文章”，后衍意为“经”；希腊文作graphai，拉丁文作Scripturoe，汉译作“经”。

简介

闪的儿子，挪亚的孙儿，生于洪水后两年。亚法撒的后裔很可能是迦勒底人（创十22、24，十一10-13；代上一17、18、24）。

挪亚

挪亚是洪水时代之前十个族长中的最后一个，亦是洪水时代的英雄。他是拉麦的儿子（创五28-29；路三36）。拉麦生挪亚时年182岁（撒玛利亚五经作53岁；LXX 作188岁）。

挪亚（no{ah]）这名字的语源并不确定，很多注释家将之连于 nwh] 这字根，意思是“休息”。创五29将这名连于动词 nh]m （AV、RV 翻译为“安慰”〔译注：和合本同〕；RSV 则译作“解脱”）；二字可能在语源上有关连，但经文不一定有此意味。nh]m 这元素见于亚摩利人的名字中，也见于“拿美苏理”一名，这名在吉加墨施史诗的户利语残篇中出现；此文稿发现于波加兹高，后者是古时赫人的首都，位于小亚细亚。七十士译本把挪亚一名翻译为 No{e，这也是该名在新约中出现的形式。