「冀朝鑄」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
小 （added Category:中國大陸軍政人物 using HotCat） |
|||
| 行 10： | 行 10： | ||
|} | |} | ||
| − | '''冀朝铸'''(Ji Chaozhu)（{{bd|1929年|7月30日|2020年|4月29日|catIdx=Ji}}），男，[[山西]][[汾陽市|汾阳]]人，早年留学美国，為[[中华人民共和国]]外交官、联合国原副秘书长，被誉为“中国红墙第一翻译”。在美国长大的中国人，20世纪50年代他回到祖国，为周恩来总理做了17年的翻译，亲历中国国内以及外交史上一系列重大变故，并最终成为声名显赫的外交家，在联合国的大舞台上崭露头角。 | + | '''冀朝铸'''(Ji Chaozhu)（{{bd|1929年|7月30日|2020年|4月29日|catIdx=Ji}}），男，[[山西]][[汾陽市|汾阳]]人，早年留学美国，為[[中华人民共和国]]外交官、联合国原副秘书长，被誉为“中国红墙第一翻译”<ref>[https://www.singtao.ca/4233968/2020-05-04/post-%e3%80%8c%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e7%b4%85%e7%89%86%e7%ac%ac%e4%b8%80%e7%bf%bb%e8%ad%af%e3%80%8d-%e5%90%8d%e5%a4%96%e4%ba%a4%e5%ae%b6%e5%86%80%e6%9c%9d%e9%91%84%e9%80%9d%e4%b8%96/?variant=zh-cn “中国红墙第一翻译” 名外交家冀朝铸逝世]，星島日報，2020年05月04日</ref> 。在美国长大的中国人，20世纪50年代他回到祖国，为周恩来总理做了17年的翻译，亲历中国国内以及外交史上一系列重大变故，并最终成为声名显赫的外交家，在联合国的大舞台上崭露头角。 |
== 生平 == | == 生平 == | ||
於 2021年7月2日 (五) 22:17 的修訂
冀朝鑄 |
|---|
|
冀朝鑄(Ji Chaozhu)（1929年7月30日－2020年4月29日），男，山西汾陽人，早年留學美國，為中華人民共和國外交官、聯合國原副秘書長，被譽為「中國紅牆第一翻譯」[1]。在美國長大的中國人，20世紀50年代他回到祖國，為周恩來總理做了17年的翻譯，親歷中國國內以及外交史上一系列重大變故，並最終成為聲名顯赫的外交家，在聯合國的大舞台上嶄露頭角。
生平
- 1938年，隨家人移居美國，後就學於哈佛大學，後因朝鮮戰爭。
- 1950年回國，就讀於清華大學化學系。
- 1954年，進入中華人民共和國外交部。
- 1972年，尼克松訪華時任周恩來的翻譯員。
- 1979年，任外交部美大司副司長。
- 1985年，任中國駐斐濟兼駐瓦努阿圖和基里巴斯大使。
- 1987年，擔任中華人民共和國駐英國大使[2]。
- 1991年，先後擔任主管聯合國技術合作促進發展部、經濟社會發展部的副秘書長[3][4][5]。
- 2020年4月29日下午於北京因病去世，享年91歲[6][7]。
家庭
父親是法學家冀貢泉，大哥是經濟學家冀朝鼎，四哥是演員冀朝理。
參考文獻
- ↑ 「中國紅牆第一翻譯」 名外交家冀朝鑄逝世，星島日報，2020年05月04日
- ↑ 冀朝鑄回憶中美關係30年. 中國互聯網新聞中心. [2012-02-18]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
- ↑ 冀朝鑄為周總理做翻譯. 人民網. [2012-02-18]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ↑ 周棉.中國留學生大辭典[M].南京：南京大學出版社,1999.
- ↑ 《從紅牆翻譯到外交官——冀朝鑄口述回憶錄》第七章 任聯合國副秘書長的日子. [2019-06-13]. （原始內容存檔於2019-08-15）.
- ↑ 著名外交家、聯合國原副秘書長冀朝鑄逝世 享年91歲. 澎湃新聞. 2020-05-03. （原始內容存檔於2020-05-04）.
- ↑ 訃告： 「毛澤東右手邊的人」：翻譯家冀朝鑄去世，華聯社，2020年5月6日
外部鏈接
| 前任： 申志偉 |
中華人民共和國駐斐濟大使 兼駐基里巴斯及 瓦努阿圖 1985年9月－1987年5月 |
繼任： 徐明遠 |
| 前任： 胡定一 |
中華人民共和國駐英國大使 1987年8月－1991年3月 |
繼任： 馬毓真 |