開啟主選單

求真百科

動物莊園》(英語:Animal Farm),也譯作《動物農場》、《動物農莊》、《一臉豬相》,是英國著名作家喬治·奧威爾所編寫的托寓小說,在1945年8月17日正式於英國出版。

喬治·奧威爾於1943年11月至1944年2月間創作本書,當時英國同蘇聯是戰時盟友,而英國的百姓和知識分子都對斯大林評價很高,本書的手稿,起初被許多英美出版商拒絕出版。但本書問世以後獲得了巨大的成功,其原因部分是因為原來同英國是戰時盟友的蘇聯與西方世界開始了冷戰。

《時代雜誌》將《動物莊園》評選為1923~2005年100佳英文小說;它亦在20世紀百大英文小說[1]中排第31位。它在1996年贏得追頒雨果獎,此外也包括在西方世界偉大著作名單之上。

目錄

故事概要

故事始於英格蘭威靈頓的一個農場莊園農場。由於主人瓊斯先生管理不善、終日酗酒、不負責任,故激起了農場內動物的造反之意。在某一夜,莊園農場裡的一頭老公豬「老麥哲」(Old Major)將動物們召集起來開會,宣布人類是動物的敵人,故號召動物們要推翻人類,並教會了動物們一首革命歌《英格蘭的生靈》(Beasts of England)。老麥哲死後,兩頭年輕的豬,分別叫做斯諾鮑和拿破崙,成為了動物們的領袖,並發動起義。最終成功把瓊斯先生趕出了農場,然後把農場更名為「動物農場」。他們採用了「動物主義七誡」為它們的律法,其中最重要的一條是「所有動物一律平等」。這七條律法以大寫的形式寫在穀倉的一側牆壁上。斯諾鮑及後開授課程,教動物們讀寫;拿破崙則自行教育小狗動物主義的原則。動物們食物充足,農場運營良好。豬們把自己提拔到了領導的位置,並給自己留出了特別的食物供應,它們在表面上稱這是為了自己的健康。一段時間之後,瓊斯先生和他手下的人嘗試着重新奪回農場,同時,其他農場主因為害怕相似的動物起義發生在自己的農場,也來幫助瓊斯。斯諾鮑和其他動物先是躲藏起來,隨即發動了突然襲擊,把剛剛進入農場的人類打得落花流水。動物們勝利了。斯諾鮑的支持率猛增,這場戰鬥被正式命名為「牛棚戰役」。在動物起義的周年紀念日,動物們決定鳴槍紀念。斯諾鮑和拿破崙為了最高領導人的地位互相競爭。斯諾鮑有一個計劃,那就是興建風車,讓農場變得現代化。當斯諾鮑宣布他的的計劃時,拿破崙讓他餵養的驅逐了斯諾鮑,並宣布他自己就是領導人。

拿破崙改變了農場的領導結構。他取消了動物大會,取而代之的是一個由組成的委員會,由豬來運營農場。拿破崙以一頭叫尖嗓(Squealer)的豬代言宣布,農場將開始進行興建風車的計劃。動物們工作得十分賣力,因為拿破崙承諾,風車建成後動物們的生活將會變得更加輕鬆。一場猛烈的暴風雨後,動物們發現風車倒塌了。拿破崙和尖嗓隨即讓動物們相信,這是斯諾鮑在蓄意破壞他們的工程。自從斯諾鮑成為替罪羊後,拿破崙開始利用他手下的狗來清洗農場,殺死那些被他指控同斯諾鮑有私交的動物。當一些動物回憶起牛棚戰役時,拿破崙不斷污衊說斯諾鮑是瓊斯的通敵,並把他自己荒唐地當成這場戰鬥中英雄的代表,(而實際上拿破崙自己在這場戰鬥中躲藏得無影無蹤。)「英格蘭的生靈」這首歌被一首讚頌拿破崙的歌曲所取代,拿破崙卻開始像人類一樣生活。動物們仍然相信他們的生活比在瓊斯統治下的生活好多了……[2]

視頻

動物莊園 相關視頻

奧威爾《動物農場》
《動物莊園》

參考文獻