97,929
次編輯
變更
吕荧
,added Category:中國人 using HotCat
{{blpsources|time=2019-08-20T10:02:06+00:00}}
{{copyedit|time=2019-08-20T10:02:06+00:00}}
{{Infobox person
| 姓名 = 吕荧
[[File:BE86BFC49C2521F5A1ED8167CB985BAB.jpg|有框|缩略图|center|[http://img1.cache.netease.com/catchpic/B/BE/BE86BFC49C2521F5A1ED8167CB985BAB.jpg 原图链接][http://news.163.com/14/0409/13/9PD36QDV00014AED.html 来自网易新闻网]]]
| 图像说明 = |center
| 出生日期 = {{birth date and age |1915|11|25}}
| 出生地点 = 中国安徽
| 逝世日期 = {{Death date and age |1969|03|05|1915|11|25}}
}}
==人物生平==
民国29年,开始以 吕荧 先生 的 美 笔名发表译作和文艺理论文章。民国30年大 学 研究 毕业 , 奠定了山东大学美学研究的精神传统;吕荧先生 民国31年至民国34年 在 山大 四川 教 书时的 中 学 生 , 后来在美学研究上卓有成绩的山东 与重庆文化界进步人士胡风、[[邵荃麟]]、[[冯雪峰]]、[[骆宾基]]等联系甚多。民国35年春,任贵州 大学 文学院 历史系副 教授 周来祥先生曾深情地回忆起吕荧先生给他 ,与一些进步教 授 课 创办《 时 的情景; 代 周 先生承认 刊》 , 他对于美学的兴趣和爱好,正得之于吕先生的启蒙 进行争取民主、 和 指导。周先生认为 平 , 吕先生 反 对 于真理 内战、独裁 的 探求精神 宣传 , 治学 遭到校方保守势力 的 严格与严谨态度 攻击 , 尤其是对于马克思主义美学思想的介绍 民国36年夏愤然离校 , 都对自己后来的治 辗转至台湾师范 学 产生了深刻的影响。可以说,山东大学的美学研究之所以在全国举足轻重,吕荧先生有开启之功 校任教授 。
自民国30年大学毕业到民国38年全国解放前夕, 吕荧"美 发表大量译著和论著,他的主要研究方面 是 观念" :翻译[[俄国]][[普希金]]等人 的 主张 作品 , 在当时许多"唯物论"者看来 评价苏联文学 , 颇有些"唯心 研究国内革命文学等。 民国32年译著《普希金 论" 》(卢那察尔斯基著)由远方书店出版。民国33年重庆之围书屋出版他翻译 的 嫌疑 普希金诗体小说《叶普益尼·奥涅金》。民国34年 , 这当然得不到多少 他和夫 人 [[潘俊德]]以“泥土社” 的 赞同。但吕荧并没有因此而放弃 名义, 自 己对真理 费出版论文集《人 的 探求 花朵》 , 反而极力为自己 书中对[[鲁迅]]、[[艾青]]、[[田汉]]、[[曹禺]]等革命作家 的 现实 主 张辩护。这种"独战众数"的精神 义作品给予高度评价 , 凸现出吕荧 对[[普列汉诺夫]]等人 的 人格和追求,这也为他后来在胡风落难时敢于力排众议 著作作了探讨研究。民国36年 , 在大会 译著《普希金传》(吉尔波丁著)、《叙述与描写》(匈·卢卡契著)由[[ 上 公开为朋友辩护埋下了注脚 海]]新文艺出版社出版 。
==翻译书目==<p style="text-indent:2em;">普式庚论(理论)苏联·卢那卡尔斯基著,1943,远方书店</p><p style="text-indent:2em;">叶甫盖尼.奥涅金(长诗)俄国·[[普希金]]著,1944,云围书屋</p><p style="text-indent:2em;">普式庚传 苏联·吉尔波丁著,1946,国际文化服务社</p><p style="text-indent:2em;">叙述与描写(理论)匈牙利·卢卡契著,1947,新新出版社</p><p style="text-indent:2em;">列宁论作家 1952,新文艺</p><p style="text-indent:2em;">列宁与文学问题 苏联·米雅斯尼科夫等著,1953,国际文化服务社</p><p style="text-indent:2em;"> 仲夏夜之梦(戏剧)英国· [[ 莎士比亚 ]] 著,1954,作家</p><p style="text-indent:2em;">论西欧文 苏联·[[普列汉诺夫]]著,1957</p>