開啟主選單

求真百科

變更

吴尚辉

增加 1,827 位元組, 1 年前
add
[[File:诗经《玄鸟》原文、翻译及鉴赏.jpg|thumb|350px|right|[https://newbbs-fd.zol-img.com.cn/t_s1000x1000/g5/M00/0C/0A/ChMkJl3X-OWIVREoAAGh31RFFjEAAvX8gEWZOUAAaH3248.jpg 原图链接][https://m.zol.com.cn/dcbbs/d16_461868.html 图片来自中关村在线网]]]
'''天命玄鸟''',① 上天命令玄鸟, 降而生商,② 降而生契始建商, 宅殷土芒芒。③ 定居殷土多宽广。 古帝命武汤,④ 上帝命令武王成汤, 正域彼四方。⑤ 征服了那时的天下四方。 方命厥后,
 
 
天命玄鸟,①    上天命令玄鸟,
 
降而生商,②    降而生契始建商,
 
宅殷土芒芒。③   定居殷土多宽广。
 
古帝命武汤,④   上帝命令武王成汤,
 
正域彼四方。⑤   征服了那时的天下四方。
 
方命厥后,⑥    遍告那些诸侯君长,
 
奄有九有。⑦    九州尽入商封疆。
 
商之先后,     商的先王成汤,
 
受命不殆,⑧    承受天命不懈怠,
 
在武丁孙子。⑨   全靠子孙武丁是贤王。
 
武丁孙子,     武王的事业无往不胜,
 
武王靡不胜。⑩   全靠子孙武丁是贤王。
 
龙旂十乘,(11)   竖着龙旗的大车十辆,
 
大熺是承。(12)   诸侯满载米粮来祭享。
 
邦畿千里,(13)   国土辽阔上千里,
 
维民所止,(14)   是人民居住的地方,
 
肇域彼四海。(15)  四海之内是封疆。
 
四海来假,(16)   四方诸侯来朝贡,
 
来假祁祁。(17)   来朝的诸侯熙熙攘攘。
 
景员维河,(18)   国土广大周围是黄河,
 
殷受命咸宜,(19)  殷受天命完全适宜,
 
百禄是何。(20)   蒙受百福永呈祥。
 
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>''' 吴尚辉 '''<br><img src=" https://pe.pku.edu.cn/__local/5/7A/CB/2C0351E13D7B507436E0EA64291_F51643E7_16C8.jpg?e=.jpg " width="180"></center><small>[https://pe.pku.edu.cn/info/1036/3565.htm 北京大学体育教研部]</small>
59,570
次編輯