孙元衡查看源代码讨论查看历史
生平
孙元衡为贡生出身，曾任四川省汉州知府。清康熙四十四年（1705）[1]，迁台湾府海防同知。次年接替病逝于任内的毛殿飏，担任改任台湾府台湾县知县。会岁旱，令商船悉运米，多者重其赏，否则罚，于是南北客艘云集，米价顿减，民得免饥乏。尝摄诸罗县篆（康熙四十五至四十七年），兴修文庙，建义学。署台湾府符，创置学田，以资贫士，严缉捕，以靖地方。秩满，迁山东东昌府知府。性温厚，不屈权势，所至多有善政。县民建坊立碑，以示垂爱。慈惠爱民，县民建坊立碑以示爱戴。
孙元衡在台所作诗有《赤嵌集》[2]四卷，诗三百六十篇，多系吟咏台湾风物之作。王渔洋曾逐篇读过，凡遇佳作，辄作简明中肯之评语。连横在《台湾诗乘》云：“〈飓风歌〉、〈海吼行〉、（日入行）诸作，健笔凌空，蜚声海上，足为台湾生色。”其诗作对台湾风俗民情有极深刻的反映，艺术性极高，题材之奇险，在诗史上别具一格，盖得之于台湾山海之助。另有《片石园集》，官汉州时所作。
《赤嵌集》版本有（一）台湾银行经济研究室编印的台湾文献丛刊第10种《赤嵌集》，1958年；
（二）台湾中华书局，《台湾先贤诗集》，1971年；
（三）成文出版社，连雅堂编《台湾诗荟》，1977年复刊；
（四）大通书局《台湾文献史料丛刊》，1984年；
（五）台湾省文献委员会，《台湾历史丛刊》，1984年；
（六）博爱出版社，《台湾方志集成‧清代篇》。
本书若干诗作收入沈德潜《清诗别裁集》、《重修台湾府志》、《续修台湾府志》、《重修凤山县志》、《凤山县采访册》、《澎湖纪略》、《澎湖厅志》所收。其中（二）、（四）、（五）、（六）悉根据台银本，兹亦据台银本为底本，其馀诸本为校勘参考。[3]
五言律诗
田洋[7]惟待泽，稻耗[8]不须芟[9]俗称平田曰洋。凡新集之民，不治水源，惟待雨泽，不治荒秽[10]，听其自生；然地气恒暖，时有收获。
香粒大于豆，蒲囊小作函[11]香米粒大，囊置少许于中邦[12]，艳称方物[13]。
馀粮文蓣[14]好俗称地瓜，朱履荷长镵[15]台俗尚奢，有衣罗衣、著朱履而耘田者。
【题解】
本诗为五言律诗，收入《全台诗》第壹册。台湾位于亚热带地区，气候温暖潮湿，土壤肥沃，很多土地适合农业耕种，尤其是良好的稻米生产环境。与大陆沿海相比较，自然条件相对优越许多。自明末清初、荷兰时期以来，便由福建一带招徕汉人农民加入生产行列。清初时期朝廷“轻徭薄赋”鼓励开发农业生产，加上仍有许多处女地，台湾农业得到了相当的发展。本诗描写康熙中晚期的台湾田家，正是以移民为主力，当时虽然水利建设尚且不足，而肥土沃壤、天然暖湿的环境，作物却自然肥美硕大，凸显清初台地农业的特色。农民的收入优渥，衣食富裕，展现出令人称羡的开垦荣景。
七言律诗
黑水沟有序
（大海洪波，实分顺逆；凡适他国，悉循势以行。惟台与厦藏岸七百里，号曰横洋；中有黑水沟，色如墨，曰黑洋，广百馀里，惊涛鼎沸，势若连山，险冠诸海。或言顺流而东，则为弱水[16]；虽无可考证，然自来浮去之舟，无一还者，盖亦有足信焉。）
气势不容陈茂骂[17]，犇腾难著谢安吟[18]。十洲遍历横洋险[19]，百谷同归弱水沉[20]。黔浪隐樯天在臼[21]，神光涌櫂日当心[22]。方知浑沌无终极[23]，不省人间变古今[24]。
【题解】
本诗为七言律诗，收入《全台诗》第壹册。此诗是《赤嵌集》中的名作，被历来台湾方志或清代台湾诗选本引用，不论是诗序或诗作，均是台湾文献中了解黑水沟的重要参考资料。此诗是孙元衡亲身经历横渡黑水沟的作品，从诗序开始，便援引弱水神话传说，诗的一开始，便是首联对仗，并且使用两个与渡海泛舟相关的典故，而且都是反用典。首联对仗，可见孙元衡刻意经营此诗。首联用典，亦可见孙元衡刻意深化黑水沟的意涵，使自己渡黑水沟与历来渡海之人相提并论。首联陈茂、谢安的典故使用，自然贴切，又能见孙元衡作诗功力，因为这两个典故都是冷僻的典故。首联将黑水沟的气势以用典的方式呈现，颔联亦用神话传说中“十洲”、“弱水”等辞汇，用来暗喻黑水沟神异的特质。腹联虽然用了比喻，也有修饰的痕迹，但是却是黑水沟贴切的写实句子。以“黔浪”指称潮水如墨，并且用樯桅在水面下使得天空看来如臼，而因为水势较为低下，所以正午太阳倒影便正中映在水中心，此联将潮流低寙如沟的样态如在目前地形容出来。末联因见黑水沟此等自然奇观，使得孙元衡更体会到自然浑沌不为微小人类所知的面向。人类古今变化纷纷扰扰，但是自然浑沌的状态，却不会因为人类历史的进展而有丝毫的改变。此诗不论诗序或是诗作本身，向来被历来重要台湾方志援引，主要是因为孙元衡来台时间较早，而诗序亦有史料价值，可以呈现当时士人对黑水沟的看法。此外，诗作亦佳，在典故的使用极为贴切，摹景技巧亦属上乘，所以王士祯评此诗“妙绝，又妙于典”，的确是定评。
注释
- ↑ 编者按：周元文《重修台湾府志》〈秩官〉、刘良璧《重修福建台湾府志》〈职官〉、余文仪《续修台湾县志》〈政志〉等皆记康熙四十年任。《重修台湾府志》〈职官‧列传〉、《重修福建台湾府志》〈名宦〉、蒋廷锡《清一统志台湾府志》〈名宦〉、鲁鼎梅《重修台湾县志》〈职官‧列传〉、薛志亮《续修台湾县志》〈政志〉、孙尔准《福建通志台湾府志》〈宦绩〉、〈职官〉、蒋师辙《台湾通志》〈列传〉等又记康熙四十二年（1703）任。依《四川通志》卷三十七〈王朝职官表〉孙元衡任四川汉州知府任期为康熙三十七年至四十四年（1698～1705），《山东通志》卷五十五〈王朝职官表〉孙元衡任山东东昌知府任期为康熙四十八年至五十年（1709～1711）。
- ↑ ，引自台湾历史年表，18世纪段落。
- ↑ 许俊雅撰
- ↑ 就燠：燠，音ㄩ ˋ，热。接近热天。
- ↑ 稼：音ㄐㄧㄚ ˋ，谷物，亦泛指农业生产。
- ↑ 儳：音ㄔㄢ ˊ，不整齐，也作苟且、不严肃。
- ↑ 田洋：平田。
- ↑ 稻耗：稻枯不拔除。
- ↑ 芟：音ㄕㄢ，割草，引申为除去。
- ↑ 治荒秽：整理荒地杂草。
- ↑ 函：承物的套子。
- ↑ 中邦：中国。
- ↑ 艳称方物：赞美为地方产物。艳称，羡慕并赞美。
- ↑ 蓣：音ㄩ ˋ，薯类，多年生草本植物，开白花或淡黄花，茎细长，卷络于他物，块根可吃。
- ↑ 荷长镵：荷，音ㄏㄜ ˋ，肩负。镵，音ㄔㄢ ˊ，犁铁，即犁头，与铧相类而形制不同，锐利厚重，适宜开垦生地。也指装有弯曲长柄的长镵，用以掘土。荷长镵，肩上扛著长犁头。
- ↑ 弱水：古代神话传说中险恶难渡的河海。《海内十洲记‧凤麟洲》中曾记载：“凤麟洲在西海之中央，地方一千五百里，洲四面有弱水绕之，鸿毛不浮，不可越也。”因古书有此记载，故孙元衡则以地方传闻推测古代传说的真确性。
- ↑ 气势不容陈茂骂:此句典故出于《艺文类聚》卷八〈水部‧海水类〉引谢承《后汉书》：“汝南陈茂，尝为交阯别驾，刺史周敞，涉海遇风，舡欲覆没，茂拔剑呵骂水神，风即止息。”意指陈茂虽能仗剑呵斥水神，使风止息，但那毕竟是沿岸海风，若遇黑水沟之风势劲流，则陈茂呵骂水神之气势也全无用处。
- ↑ 犇腾难著谢安吟：此句典故出于《晋书‧谢安传》：“（安）尝与孙绰等汎海，风起浪涌，诸人并惧，安吟啸自若。”。指谢安泛海遇风浪虽能吟啸自若，但若是遇黑水沟之奔腾风浪，则无法从容吟啸，必心生恐惧而变色。犇，同“奔”。奔腾，指水流汹涌。著，音“ㄓㄨㄛˊ”，介词，乃“被”、“使”、“令”之意。
- ↑ 十洲遍历横洋险：十洲，《海内十洲记》记载大海中神仙居住的十处名山胜境，而此处则以仙人居所指称人迹罕至的台湾岛。
- ↑ 百谷同归弱水沉：百谷，指众谷之水。此联的意思乃是，必需经历横洋之险方能抵达台湾，若稍有差池，则随众水漂流至弱水不得复还。
- ↑ 黔浪隐樯天在臼：黔浪，黑浪，指黑水沟潮流颜色墨黑。樯，船桅杆。神光，神异的灵光。
- ↑ 神光涌櫂日当心：櫂，同棹，船桨。此联形容渡黑水沟时，黑水沟水潮呈凹陷如臼状，使得船桅低下似隐，由船身往上看，只能似臼底望天，两侧均似水墙。因此日正当中，日光在黑水沟中的反复折射如同神异的灵光。
- ↑ 方知浑沌无终极：方知，乃知。浑沌，形容世界开辟前元气未分、模糊一团的状态，此处泛指未知的天地宇宙。终极，穷尽，此意指广大无边。
- ↑ 不省人间变古今：省，知晓。此联意谓天地无穷无尽，人类未知之处甚多，而天地间亦不会因人间古今变化有所变化。孙元衡用此联反衬出横渡黑水沟之险乃前人所未知，古人未遇而自己遭遇，而黑水沟乃自亘古以来便存在的自然现象。
参考文献
| 官衔 | ||
|---|---|---|
| 前任： 赵纯禧 |
台湾府海防补盗同知 康熙四十四年（1705年）上任 |
继任： 洪一栋 |
| 前任： 毛殿飏 |
台湾府诸罗县知县 康熙四十五年（1706年）上任 |
继任： 李镛 |
| 前任： 王仕俊 |
台湾府台湾县 (1684年-1887年) 台湾县知县 |
继任： 张宏 |