其父母是 [[ 福建 ]] 的[[客家人]]，其父名李琳。1946年， [[ 日本 ]] 宣布無條件投降，結束第二次世界大戰， [[ 中華民國 ]] 政府接收臺灣。其父原出身福建偏遠山區農村，只有初中畢業，後加入臺灣省訓練團的一份子，參與臺灣接收工作。抵達臺灣時，撿到一張 [[ 廣東 ]] 應慶大學的畢業證書，冒用了這個學歷，在臺灣省訓練團解散後，其父因此被分配到臺灣省物資局工作。在小孩出生後，其母親就辭去公務員工作，成為專職家庭主婦。小野在家中排行第三，是長男，其上有兩名姐姐，底下為么弟李近。出生時原始名李小埜，後為了方便認讀及紀念長輩，報戶口時，名字取為李遠。埜是野的古字，小野這個名字後來成為他的筆名。