10,785
次編輯
變更
希腊语
,→古典希腊语
希腊语言[[元音]]发达,希腊人增添了元音字母。[[古希腊语]]原有26个字母,荷马时期后逐渐演变并确定为24个,一直沿用到现代希腊语中。后世希腊语使用的字母最早发源于[[爱奥尼亚|爱奥尼亚]]地区(今土耳其西部沿海及希腊东部岛屿)。雅典于前405年正式采用之。<ref>Herbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges</ref>
==文字==
希腊语的书写使用[[希腊字母]],如上所述,希腊语字母表一共有24个字母,包括7个[[元音]]和17个[[辅音]]。
==古典希腊语==
古典希腊语与现代希腊语有很大不同。首先,很多词的意义是不同的,一些古词消失,另一些有了新的含义。其次,[[文法]]方面,古典希腊语文法比较複杂,现代比较简单。再者,在书写方面也是现代希腊语比较简化。这些简化很多都是在20世纪80年代一场人为的语言统一行动造成的。实际上,由于民族複杂,也有政治、宗教方面原因,历史上的希腊语言无时无刻不在变化。但是,古典希腊语确实是一个语言的宝库,它包含的词语很多带有极其精确的含义,这种精确性又有其深刻渊源,以至于现代很多事物的命名还都是从古典希腊语中借鉴。
便于比较,可以举出很多语法方面的例子:
[[名词]]:古典希腊语的名词一般有5个「[[格 (语法)|格]]」 ({{lang|el|πτώση}}) ,分别为[[主格]] ({{lang|el|ονομαστική}}) 、[[属格]] ({{lang|el|γενική}}) 、[[与格]] ({{lang|el|δοτική}}) 、[[宾格]] ({{lang|el|αιτιατική}}) 、[[呼格]] ({{lang|el|κλητική}}) ,现代减少为4个(主格、属格、宾格、呼格);古代与现代,名词一般都可分为三种[[性 (语法)|性]] ({{lang|el|γένος}}) :阴性 ({{lang|el|θηλυκό}}) 、阳性 ({{lang|el|αρσενικό}}) 和中性 ({{lang|el|ουδέτερο}}) ;古代名词还分为三种[[数 (语法)|数]]:单数、双数和多数,现代希腊语中双数已经消亡。除了性是一个名词既定的(有时也不一定,有的词不同的性时含义不同)特征,数和格都表现为词尾变化。
动词:有6种[[时态]]({{lang|el|χρόνος}}):[[现在时]]({{lang|el|ενεστώτας}})、[[将来时]]({{lang|el|μέλλοντας}})、[[未完成时]]({{lang|el|παρατατικός}})「当时在做」、[[简单过去时]]({{lang|el|αόριστος}})「做了」,[[完成时]]({{lang|el|συντελεσμένος}})「做过」,[[过去完成时]]({{lang|el|υπερσυντέλικος}})「当时已做」。古典希腊语的动词变换除了反应在词尾,有的时态还要加前缀,如未完成时和简单过去时加「{{lang|el|ε-}}」,完成时和过去完成时除了加「{{lang|el|ε-}}」还要再加头一个音节的重複,例如「{{lang|el|λύω}}」(意义为「解」)的未完成时是「{{lang|el|έλυον}}」,简单过去时是「{{lang|el|έλυσα}}」,完成时是「{{lang|el|λέλυκα}}」,过去完成时是「{{lang|el|ελελύκειν}}」,当然,还有很多更细緻的规则和不规则变化。当然,动词除了时态变化外还分为三种语态({{lang|el|φωνή}}):主动、被动和中动({{lang|el|μέση φωνή}}),其中,「中动」常是指向自己的行为。语态也多反映在词尾变化。
== 现代希腊语分类 ==
* 外围方言
** [[旁狄希腊语]]({{lang|el|ποντιακά}},约20万人使用,{{SIL|pnt}})
** 南意大利方言({{lang-el|Κατωιταλιώτικα}},{{lang-it|Griko}},方言,使用于南意大利半岛与西西里岛)
* 核心方言
** [[通俗希腊语]]({{lang|el|Δημοτική}})
** [[塞浦路斯希腊语]]({{lang|el|Κυπριακή}})
** Romano-Greek(希腊语混合[[罗姆语]],近乎消亡,{{SIL|rge}})
== 外部连结 ==