新词

新词
原图链接

在语言学，新词是一个最近铸造的词，或发明词或片语行动。

• 它可能另外暗示对老词的用途在新感觉譬如基于新意思现有的词或片语。
• 新词是特别有用的在辨认发明、新现象，或承担了新文化背景的老想法。
  • 词“新词”铸造了在1800年附近和是，在，新词时候。开发新词的人有时告诉新语创造者；新词语的使用是介绍一个新词行动入语言。
• 新词指的是新近创造的词语，这样的词语可能正在被融入日常使用中，但尚未被主流语言所接受。
  • 新词通常会与特定人物、出版物、时期或事件有直接联系。比如说，在每年的《中国语言生活状况报告》中，都会包含一些汉语新词。譬如2007年的博客、谷歌、裸替、晒客等。

目录

2017年T较常听见的新词

• 1.freestyle--英语词汇，一般指即兴的、随性的随意的发挥，例如HIPHOP说唱中的freestyle就是即兴说唱的意思。2016年6月，因吴亦凡在国产说唱综艺《中国有嘻哈》中屡次提起freestyle二火遍网络。
• 2.打call--是wota艺的一种，国内指LIVE时台下观众们跟随音乐的节奏，按一定的规律，用呼喊、挥动萤光棒等方式，与台上的表演者互动的一种自发的行为。在日本，打call单纯的指的是在偶像LIVE种，根据歌词中的要素喊口号，包括跟这个词联动、复唱、回应。
  • 在网络社交用语的情况下，打call的意义发生了更大的变化，一般在网络上的“×××打call”的用法，其实就是表达“我为xxx加油”、“我支持×××(某种行为)”的意思，表达赞成、支持的态度。
• 3.Diss是Disrespect(不尊重) 或是 Disparage(轻视) 的简写。Diss 曲是指一首歌曲主要是为了诋毁或侮辱其他人或团体，而用歌曲攻击别人的趋势开始愈来愈普遍，成为了会互相竞争的一种文化、风格。
  • 在汉语中也可翻译为“敌诗”，取其“敌对和诗歌”的含义。
• 4.佛系青年，指那些崇尚看淡一切、得过且过、不大走心的活法和生活方式的青年人。该词最早来源于2014年日本的某杂志，该杂志介绍了“佛系男子”，把喜欢独自待著，关注自己兴趣爱好和生活节奏，不想在谈恋爱上浪费时间的男性称为“佛系男子”。**2017年12月，“佛系青年”词条刷遍朋友圈，火遍网络。与“佛系青年”相关的词还有“佛系”、“佛系男子”、“佛系追星”、“佛系生活”等一系列的词语。
• 5.吃鸡--大吉大利，晚上吃鸡（简称“吃鸡”），网络流行词。该词最早来源于电影《决胜21点》，随后因在游戏《绝地求生：大逃杀》中出现而火遍网络。
  • 当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡！”所以，“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生：大逃杀》中取得第一。
• 6.比心--网络流行词语，是一种网络流行手势，是指用手比出一个心形，使用食指和拇指相交成爱心的形状来表达对粉丝或是朋友的爱意。用手指比心的动作被越来越多的明星所接受。
• 7.尬聊--尴尬的聊天，气氛陷入冰点。对于有些人来说，好好聊天实在太难，碰到一个不会聊天的，分分钟能把天聊死，但是情境所需又必须聊天，这样尴尬的聊天被网友们称为“尬聊”。
• 8.你心里没点b数吗--网络用语，该词源自于东北的方言，常常有著揣著明白装糊涂、不长脑子不长心的意思，其实就是东北老铁骂人的话，原话为“你心里没数吗”，可以理解为“你是智障吗”。
• 9.你的良心不会痛吗--有网友在社交媒体上发文，称杜甫一生为李白写了十五首诗，但李白回应他的诗作甚少，却写了一首《赠汪伦》。
  • 很多网友责问道“李白，你的良心不会痛吗”。此语后来随著“鹦鹉兄弟”系列表情包迅速走红，一般用于嘲讽和吐槽别人。

新词生成的分类

• 1.与电脑输入法有关--直接将注音符号示人最为典型，例如ㄎㄅ（或作“可拨”）是将“可悲”一词的声母部分保留，以极度简化的字音呈现。
  • 若以注音输入法快速输入“关我屁事”，(常会误打出“郭”字，因而被沿用，在喜爱将词汇“化繁为简”的新世代中立刻受到欢迎)，而后也有“郭Ｐ４”一词出现。
• 2.转化本义，旧词汇衍生新意义--“旋转”原指转动、扭转之意，现在在青少年交谈中则延伸指说话反复、周旋、有推脱之意，例如：“你不要旋转我！快告诉我事情到底怎么回事？”
  • “裸”字，本意是赤露身体，文字使用的演进中也逐渐出现一些广泛意涵，“裸妆”、“裸钻”等。现在青少年则进一步将之理解为“未经准备”、“尚未准备好”之意，如：“这次来不及念书，我打算直接裸考。”
• 3.诙谐无厘头，网路用语--“佛”字，将佛教思想中随缘、凡事顺其自然的态度，延伸成一般人对于某事、某人不抱有强烈期待或要求。一时之间“佛系”成为热门用语，无论在工作、学业或人际关系，只要无法按照个人心意达成都可以使用“佛系”一词去表述。
  • “确认过眼神”来自歌手林俊杰2008年《醉赤壁》的歌词，却在多年后被网友拿来用于在吐槽他人的用法，正为营造出诙谐或讽刺感，如：“我确认过眼神，今天的数学考卷很难，完蛋了！”
• 现在的孩子喜欢带有戏谑感的词汇用法，可能是稍微更改语音或将词意稍微扭曲，在（通常）无伤大雅的概念下去诠释解读。
  • 还是与网路世代有密不可分的关系，网路上的发言与使用通常非常快速、当下，并具有集结众人思维的特质，思考偏跳跃、无厘头，一旦有新词出现（并受到欢迎），流传也往往相当快速。