變更

== 音韵 ==

=== 音韵体系 ===

日语使用者在说「lang|ja|いっぽん（一本）}}（[[日文量词|量词]]，数细长的物品时用）」这个单词时，分「{{lang|ja|い、っ、ぽ、ん}}」四个单位来发音。若按[[音节]]来彙整的话，这个词彙将会有两个发音单位{{IPA|[ip̚.poɴ]}}。然而音韵却与此不同。爲了和[[语音学]]单位音节相区别，[[音韵学]]将「{{lang|ja|い、っ、ぽ、ん}}」这样的发音单位称为[[音拍]]<ref>服部 四郎 (1950) "Phoneme, Phone and Compound Phone" lang|ja|『言语研究』16（1960年の『言语学の方法』（岩波书店）に収録）}}。</ref><ref>{{lang|ja|龟井 孝 (1956)「「音韵」の概念は日本语に有用なりや」『国文学攷』15}}。</ref>。

=== 声调 ===

日语的「lang|ja|アクセント}}」（accent）和汉语的“声调”（tone）在广义上都属于“高低重音”，也就是以声音（pitch）的高低不同表现重音，而不同于英语的强弱重音。汉语的声调称作“曲线声调”，高低变化在一个音节内实现，日语的声调是在音拍和音拍之间体现，单独的一个音拍不成声调。汉语常常用声调区别同音词的语义，日语很少靠声调区别同音词的语义，因而日语声调的作用主要在语义单位之间划分界限<ref name="HigherEduPress">翟东娜（2006）《日语语言学》（高等教育出版社）第一章 日语语音 第三节 韵律</ref>。不同的词汇有不同的声调，按音拍发生高低变化。许多时候'''可以'''用声调区分[[同音词]]（汉语则是没声调基本说不清话了）。例如东京方言中，「lang|ja|雨}}」、「lang|ja|饴}}」分别是「lang|ja|ア＼メ}}」（头高型）和「lang|ja|ア／メ}}」（平板型），声调不同（上声调标作“／”，下降调标作“＼”）。「lang|ja|が}}」、「lang|ja|に}}」、「lang|ja|を}}」之类的助词没有固定的声调，而是由它们前面的名词来决定。例如「lang|ja|箸}}」、「lang|ja|桥}}」、「lang|ja|端}}」，单独发音是「lang|ja|ハ＼シ}}」、「lang|ja|ハ／シ}}」、「lang|ja|ハ／シ}}」，后接「lang|ja|が}}」、「lang|ja|に}}」、「lang|ja|を}}」等助词后变为「lang|ja|ハ＼シガ}}」、「lang|ja|ハ／シ＼ガ}}」、「lang|ja|ハ／シガ}}」。

<!--日语维基百科把平板型标作「ア／メ」，和「へ字调」有关吗？参见《日语语言学》p20-->

[[category:日本人]]

[[Category:800 語言學總論]]