樹才
 | 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2019年12月27日) |
 | 此條目需要补充更多来源。 (2019年12月27日) |
樹才，（1965年－），原名陳樹才，浙江奉化人。1965年3月，陈树才出生在莼湖镇下陈村一户农民家庭，四兄弟中排行老二。4岁那年，母亲去世，这让陈树才比同龄人早熟，也让他对人间事物格外敏感。5岁时，陈树才就与哥哥陈树宝一道上学，两兄弟成了同班同学。四次高考失利，但他并未因此丧失信心，1983年他转入奉化二中复读。那一年，18岁的他以515分的高考成绩，考取了北京外国语学院法语系，成为奉化二中第一个考上北外的学生。1987年畢業於北京外語學院法語系[1]。同年開始發表詩歌，其作品獲選入幾十種詩歌選集。部分作品被譯成法語[2]，現居北京。1990年至1994年任駐外大使館外交官。2000年6月進入中國社會科學院外國文學研究所工作。中國現代詩人。
目录
法国“教育骑士勋章”
2000年，成了一名研究法国诗学尤其是20世纪法语诗歌的学者。他凭借自己的法语优势，全力推动中法的诗歌交流活动，在中外文化交流中扮演起“摆渡者”的角色。在2004年和2005年中法文化交流年期间，陈树才担任“诗人的春天”中法诗歌交流系列活动的协调人（北京、成都），主持研讨诗歌翻译，组织举办诗歌朗诵会，取得了成功。在他的推动下，“诗人的春天”活动连续举办了三年，让法国重量级诗人来到中国，切磋诗艺，促进了两国之间的诗歌交流。2008年，经过多年的艰苦努力，陈树才和北大教授秦海鹰共同主编的《法国诗歌译丛》由上海人民出版社出版。译丛设计雅致，制作精美，赢得了好评。
二十多年来，在推动中法现代诗歌相互了解的过程中，陈树才发挥了突出作用。他通过自己的作品和积极参与，为沟通中法两国诗歌起到了不可或缺的“桥梁”作用。为表彰他在中法两国的诗歌交流中所做出的卓越贡献，2008年10月14日，法国驻华大使在官邸内举行隆重仪式，代表法国政府授予陈树才法国“教育骑士勋章”。
主要作品
參考资料
- ↑ 诗人·外交官·翻译家——走近奉籍乡友陈树才，心译翻译工作室网，2013-5-11
- ↑ 陈树才：期待更好的外部条件来推动中国当代诗歌的翻译，新浪网，2010-08-14