没关系，是爱情啊

没关系，是爱情啊
图片来自linetv

《没关系，是爱情啊》（괜찮아, 사랑이야）为韩国 SBS自2014年7月23日起播出的水木迷你连续剧，由赵寅成、孔晓振、都敬秀、成东镒及李光洙主演，《他们的世界》、《Padam Padam》、《那年冬天风在吹》的导演金圭泰与编剧卢熙京合作打造。^[1]^[2]

剧情大纲

是一部关于精神医学的清爽明快的浪漫喜剧。赵寅成饰演有着完美的外貌和青山流水般的口才的浪漫的推理小说作家张载烈，孔孝真出演表面洒脱实际上比谁都有人情味的精神科医生池海秀，两个性格迥异的人坠入爱河的故事。

2014年6月底，该剧释出赵寅成与孔晓振搞笑活泼的跳舞宣传片，这个影片和纽约影像艺术家Celia Rowlson-Hall所制作的《Olive Juice》相似。被指抄袭后，制作公司随即承认与道歉，并将宣传片全部删除^[3]。之后与预告片的原作者表达歉意并达成协议，可以继续使用该作品。

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
赵寅成（少年：成侑彬）	张载烈	小说作家、电台DJ、精神分裂患者。咖啡店“Coffee Smith”连着楼上的小屋都是属于他名下的房产。童年时常被继父和哥哥载范虐打，导致心中有了不可磨灭的伤痕。为了躲避继父施暴，便藏匿在路边的厕所，从此他认为只有洗手间才能带给他安全感，要蜷缩在浴缸中才能安然入眠。当年继父被杀，载烈指证是哥哥杀的，导致哥哥被判坐牢，原来还另有内情...	李世扬	麦皓丰
孔晓振	池海秀	精神科医生，童年目睹母亲与其他男子亲吻，使她自己对爱情观产生了极大的影响。得知男友崔浩出轨后无奈地与他分手，遇上新来的室友载烈后，使海秀的爱情观渐渐发生了变化……	王瑞芹	梁少霞
李光洙	朴洙光	“Coffee Smith”服务员，患有妥瑞症，激动时会抽搐、口齿不清，性格有点古怪，东民多年来尽心尽力地为他治疗这个病。	林谷珍	梁伟德
成东镒	赵东民	精神科医生。在住所栋楼内开设“赵大叔精神咨询诊所”。为载烈在监狱的哥哥载范当心理医生，与他沟通过程中发现载范的杀人案原来中间有不为人知的秘密……	孙诚	潘文柏
都敬秀	韩江宇	高中生，载烈的粉丝，常把自己的小说作品拿给载烈看，他和母亲长期被父亲虐打。	锺少庭	陈灏玮

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
陈庆	李英珍	精神科医生，东民的前妻，海秀的前辈。	詹雅菁	黄玉娟
梁益俊（少年：卢泰烨）	张载范	载烈的哥哥。囚犯。	林谷珍锺少庭 (少年)	张锦江张方正 (少年)
车和娟	车玉子	载烈、载范的母亲。	李明幸	黄丽芳
金美京		海秀的母亲。	詹雅菁	林丹凤
李圣经	吴少女	叛逆的高中生，洙光的钟情对象，帮忙洙光克服妥瑞症，"Coffee Smith" 员工。	詹雅菁	何宝珊
都想友	崔浩	电视台导演，海秀的前男友，因劈腿而和海秀分手。	林谷珍	李凯杰
文知茵	李敏英	崔浩劈腿的对象。	詹雅菁	成瑶孆
太恒浩	杨泰英	载烈的好友，帮载烈照顾妈妈。	孙诚	刘奕希
崔文庆（童年：李彩薇）	池恩秀	海秀的姐姐，“Coffee Smith”经理。	李明幸	谢洁贞
崔承京	吴道得	恩秀的丈夫，曾经酗酒。	李世扬	刘昭文
朴守荣	浩杰	医生，东民和英珍的同事。		陈永信
李东河	尹哲	歌手，海秀的朋友。	锺少庭	锺见麟
郑智允	惠真	尹哲的妻子，精神分裂患者，怀有身孕。	詹雅菁	黄淑芬
韩贞贤	裴总编	出版社总编。	李明幸	许盈
白承道	小焕	精神病患者，海秀的病人。	钟少庭	李安邦
金明中		海秀的父亲。