開啟主選單

求真百科

溫柔敦厚
wēn róu dūn hòu

近義詞溫文爾雅

反義詞凶神惡煞

出 處 :《禮記·經解

體 裁成語

釋 義 :泛指待人溫和寬厚

溫柔敦厚漢語成語,拼音是wēn róu dūn hòu, 原指態度溫和,樸實厚道。後也泛指待人溫和寬厚。敦厚,也含有老實善良之意。[1]

目錄

成語出處

禮記·經解》:「其為人也,溫柔敦厚,《》教也。」孔穎達 疏:「溫,謂顏色溫潤;柔,謂情性和柔。《》依違諷諫,不指切事情,故云溫柔敦厚,是《詩》教也。」[2]

溫和寬厚,是孔子評價詩歌社會作用的標準。後也用來比喻人品。

成語辨析

成語用法

聯合式;作謂語、定語;含褒義

讀音注意: 敦,不能讀作「chūn」。

寫法注意: 敦,不能寫作「淳」。

示例

後漢書·卷八二·方術傳上·任文公傳》:「夫物之所偏,未能無蔽……如令溫柔敦厚而不愚,斯深於詩者也。」

顧炎武日知錄·直言》:「《詩》之為教,雖主於溫柔敦厚,然亦有直斥其人而不諱者。」

聶紺弩略談魯迅先生的<野草>》:「 孔子 曾盛稱『《關雎》樂而不淫,哀而不傷』,所以詩以悱惻纏綿、溫柔敦厚為主;擴大開來, 中國 的思想,也都以中庸為主。」

孔子的見解,詩的靈魂是要「溫柔敦厚」的。(聞一多詩人的橫蠻》)[4]

詞語分解

溫柔的解釋 溫順體貼性情溫柔 溫和柔順。《管子·弟子職》:「見善從之,聞義則服,溫柔孝悌,毋驕恃力。」 宋 柳永少年游》詞之四:「心性溫柔,品流詳雅,不稱在風塵。」

敦厚的解釋 脾氣和性情憨厚,忠厚 她為人溫柔敦厚 誠樸寬厚。《禮記·經解》:「其為人也,溫柔敦厚,《詩》教也。」 宋 蘇軾上富丞相書》:「剛健而不為強,敦厚而不為弱,此明公之所得之於天。」

外文翻譯

英語 gentle and kind

日語 溫厚である

參考文獻

  1. 溫柔敦厚 .漢典[引用日期2018-09-30]
  2. 溫柔敦厚介紹_歷史典故_詞典網 溫柔敦厚歷史詞典解釋: 《禮記.經解》:「溫柔敦厚。《詩》教也。」溫和寬厚,是孔子評價詩歌社會作用的標準。後也用來比喻人品。 並列 性情柔和,待人寬厚。形容人...
  3. 溫柔敦厚 -成語詞典 2013年8月11日 - 《禮記·經解》:「其為人也,溫柔敦厚,《詩》教也。」 孔穎達 疏:「溫,謂顏色溫潤;柔,謂情性和柔。《詩》依違諷諫,不指切事情,故云溫柔敦厚,是《詩》教...
  4. 溫柔敦厚的出處及用法 - 成語詞典 - 詞典網 溫柔:溫和柔順;敦厚:厚道。原指態度溫和,樸實厚道。後也泛指待人溫和寬厚。 出自...關注詞典網微信公眾號:詞典網,回復:溫柔敦厚成語 查詢: 相關成語...