当代传奇剧场

当代传奇剧场
图片来自ltn

当代传奇剧场（Contemporary Legend Theatre），于1986年成立，是台湾表演艺术团体之中，少数在国际舞台上深受瞩目的团体之一。

创团契机乃因当时台湾部分戏曲演员意识到传统艺术的优势不再,开始认真思索如何使传统戏曲与当代剧场接轨,因此创始团员们在艺术总监吴兴国的带领下,创立了“当代传奇剧场”，一直致力于传承传统中国戏曲并以创新剧场表演艺术为标的，打造在台湾深根萌芽的当代戏曲。当代传奇剧场以融合东西方剧场艺术、开辟传统戏曲新道路为精神与特色，当代传奇剧场创团作，改编自莎士比亚悲剧《马克白》的《欲望城国》,将传统京戏的唱、念、作、打融入西方经典,并以剧场形式呈现,成功地颠覆了东西方传统舞台,缔造跨文化、跨界戏剧美学，轰动国际。

其后当代传奇剧场 多次取经西方经典，再以中国传统戏曲的元素加以改编、融合东西方剧场艺术、开辟传统戏曲新道路，已成为当代传奇剧场独有的精神与特色。创造这个时代的传奇—承先启后，多元开展。。

目录

创立宗旨

西元1986年，一群台湾年轻戏曲演员意识到传统艺术的优势不再,开始认真思索如何使传统戏曲与当代剧场接轨,因此创始团员们在艺术总监吴兴国的带领下,创立了“当代传奇剧场”，一直致力于传承传统中国戏曲并以创新剧场表演艺术为标的，打造在台湾深根萌芽的当代戏曲。当代传奇剧场以融合东西方剧场艺术、开辟传统戏曲新道路为精神与特色，自创团以来,年年应邀赴国外演出,足迹遍及英国伦敦皇家国家剧院、法国亚维侬艺术节、美国林肯中心艺术节、英国爱丁堡艺术节......等17国50城。其创团作，改编自莎士比亚悲剧马克白的《欲望城国》,将传统京戏的唱、念、作、打融入西方经典,并以剧场形式呈现,成功地颠覆了东西方传统舞台,缔造跨文化、跨界戏剧美学。

成军32年来，改编自莎翁名剧的《欲望城国》、《王子复仇记》、《李尔在此》、《暴风雨》，改编自希腊悲剧的《楼兰女》、《奥瑞斯提亚》，传统老戏《阴阳河》、新编作品《无限江山》、《金乌藏娇》，以及自创嘻哈京剧《兄妹串戏》，皆深获国内外观众好评。

创团成员

• 吴兴国　艺术总监/导演/主演
• 林秀伟　制作人/编剧/编舞
• 魏海敏 创始艺术家/女主角
• 马宝山 创始艺术家/主要演员
• 王冠强 创始艺术家/排练指导/主要演员
• 刘复学 创始艺术家/主要演员
• 廖锦麟 创始艺术家

剧目创作

• 莎士比亚系列作品
  • 《欲望城国》(1986) -- 改编自莎士比亚剧作《马克白》
  • 《王子复仇记》(1990) -- 改编自莎士比亚剧作《哈姆雷特》
  • 《李尔在此》(2001) -- 改编自莎士比亚剧作《李尔王》
  • 《暴风雨》(2004) -- 改编自莎士比亚剧作《暴风雨》
  • 《仲夏夜之梦》(2016) -- 改编自莎士比亚剧作《仲夏夜之梦》

• 希腊悲剧系列作品
  • 《楼兰女》(1993) -- 改编自尤里庇狄斯剧作《米蒂亚》
  • 《奥瑞斯提亚》(1995) -- 改编自艾斯奇勒斯剧作《奥瑞斯提亚》

• 现代系列作品
  • 《等待果陀》(2005) -- 改编自诺贝尔文学奖得主贝克特同名经典荒谬剧

• 传奇戏曲系列作品
  • 《阴阳河》(1991)
  • 《无限江山》(1992)
  • 《金乌藏娇》(2002)
  • 《贵妃醉酒》
  • 《霸王别姬》(1994)

• 东方歌剧系列作品
  • 《梦蝶》(2007)
  • 《兄妹串戏》(2003)
  • 《水浒108》(2007)
  • 《欢乐时光－契诃夫传奇》(2010)