「穆塞朗加」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
（创建页面，内容为“{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #66CCFF" align= center| '''<big>穆塞朗加</big> ''' |- |<center><img src="https://gimg2.baidu.com/…”） |
|||
| 行 17： | 行 17： | ||
| align= light| | | align= light| | ||
| + | 穆塞朗加:Muixeranga | ||
| + | |||
| + | 国际音标：[muiʃeranga] | ||
| + | |||
| + | 发音为"mooh-eeh-sheh-rang-gah | ||
|} | |} | ||
| − | '''穆塞朗加'''（Muixeranga，国际音标：[muiʃeranga]，发音为"mooh-eeh-sheh-rang-gah"）是指进行古老的民俗舞蹈与叠罗汉等表演活动的通称。起源于西班牙东部的巴伦西亚地区。在距离巴伦西亚首府巴伦西亚市西南方30公里的城镇阿尔吉摩西仍保留这项传统民俗活动。<ref>[https://tl.glosbe.com/zh/tl/%E7%A9%86%E5%A1%9E%E6%9C%97%E5%8A%A0 穆塞朗加],GLOSBE,</ref> | + | '''穆塞朗加'''（Muixeranga，国际音标：[muiʃeranga]，发音为"mooh-eeh-sheh-rang-gah"）是指进行古老的[[ 民俗舞蹈]] 与[[ 叠罗汉]] 等表演活动的通称。起源于西班牙东部的巴伦西亚地区。在距离巴伦西亚首府巴伦西亚市西南方30公里的城镇阿尔吉摩西仍保留这项传统民俗活动。<ref>[https://tl.glosbe.com/zh/tl/%E7%A9%86%E5%A1%9E%E6%9C%97%E5%8A%A0 穆塞朗加],GLOSBE,</ref> |
==民俗简介== | ==民俗简介== | ||
| − | + | 起源于西班牙东部的巴伦西亚地区。在距离巴伦西亚首府巴伦西亚市西南方30公里的城镇阿尔吉摩西仍保留这项传统民俗活动。 | |
穆塞朗加不只是种技艺舞蹈，它更是一种型塑各种图案和形状的古老编舞。每年的9月7日到8日在阿尔吉摩西节日活动中会举行穆塞朗加用以庆祝当地所谓的“健康圣女”（原西语Mare de Déu de la Salut，英译为Virgin of Health）。 | 穆塞朗加不只是种技艺舞蹈，它更是一种型塑各种图案和形状的古老编舞。每年的9月7日到8日在阿尔吉摩西节日活动中会举行穆塞朗加用以庆祝当地所谓的“健康圣女”（原西语Mare de Déu de la Salut，英译为Virgin of Health）。 | ||
| − | 穆塞朗加在许多方面都很类似后来散布在全西班牙东北部加泰罗尼亚的现代叠堡人活动。两者虽共同起源于一种一度遍布整个伊比利半岛的活动——莫伊西冈加。但穆塞朗加和叠堡人最大的不同在于其具有宗教性质，随着舞蹈试图寻求造型或象征性的场面，而不是一味要叠多高。 | + | 穆塞朗加在许多方面都很类似后来散布在全[[ 西班牙]] 东北部加[[ 泰罗尼亚]] 的现代叠堡人活动。两者虽共同起源于一种一度遍布整个伊比利半岛的活动——莫伊西冈加。但穆塞朗加和叠堡人最大的不同在于其具有宗教性质，随着舞蹈试图寻求造型或象征性的场面，而不是一味要叠多高。 |
==特征== | ==特征== | ||
於 2022年10月19日 (三) 14:54 的最新修訂
| 穆塞朗加 |
 |
|
穆塞朗加:Muixeranga 國際音標：[muiʃeranga] 發音為"mooh-eeh-sheh-rang-gah |
穆塞朗加（Muixeranga，國際音標：[muiʃeranga]，發音為"mooh-eeh-sheh-rang-gah"）是指進行古老的民俗舞蹈與疊羅漢等表演活動的通稱。起源於西班牙東部的巴倫西亞地區。在距離巴倫西亞首府巴倫西亞市西南方30公里的城鎮阿爾吉摩西仍保留這項傳統民俗活動。[1]
民俗簡介
起源於西班牙東部的巴倫西亞地區。在距離巴倫西亞首府巴倫西亞市西南方30公里的城鎮阿爾吉摩西仍保留這項傳統民俗活動。
穆塞朗加不只是種技藝舞蹈，它更是一種型塑各種圖案和形狀的古老編舞。每年的9月7日到8日在阿爾吉摩西節日活動中會舉行穆塞朗加用以慶祝當地所謂的「健康聖女」（原西語Mare de Déu de la Salut，英譯為Virgin of Health）。
穆塞朗加在許多方面都很類似後來散布在全西班牙東北部加泰羅尼亞的現代疊堡人活動。兩者雖共同起源於一種一度遍布整個伊比利半島的活動——莫伊西岡加。但穆塞朗加和疊堡人最大的不同在於其具有宗教性質，隨着舞蹈試圖尋求造型或象徵性的場面，而不是一味要疊多高。
特徵
通常疊羅漢都是由一隊的不同專業且孔武有力的男人完成的。現代大概有200個男性參與了堆棧造型，但古時候參與者通常不多於30人。一般這種項目都是由一個主人或者管理人來設計，調整造型的協調性跟訓練新的參與者。
在很多方面，參與者的衣着都能顯示出一種特殊的氣質。衣服的配搭一般是一件襯衫、一條褲子、一雙農夫的鞋子，有的人還會加上一頂帽子。織品一般都是白色的，上面一般都會染有一些垂直的紅條或者藍條，就像小丑一樣。這種服裝就好像是無心製造而成的。老一輩的人還記得，這些服裝曾經是用舊床單改成的。
起源和發展
關於穆塞朗加的起源有幾種學說，尤其在名稱部份。第一種學說主張穆塞朗加這個字來自於阿拉伯語「mochain」，意思是面具；第二種學說則認為穆塞朗加跟紀念特別事件的古代街頭遊行有關。
即使這個在伊比利半島的傳統活動可以追溯到13世紀，但在阿爾吉摩西的文件紀錄只能上溯到18世紀的前三分之一。然而，穆塞朗加的恆久舉行使人聯想到其起源應在更古老的年代。
如果依照考據資料，第一次隆重慶祝「健康聖女」的慶典是在西元1724年，那應該就是穆塞朗加和慶典有關聯的證明。不過，根據鎮內帳簿顯示第一次具體的日期應在西元1733年，當時支付了一筆年薪給一位在節日活動中受僱的杜爾薩那雙簧管吹奏者。
音樂和象徵
穆塞朗加的舞蹈都伴隨着由鼓與一種很響亮的長笛所演奏的音樂。這種音樂都是非常古老的曲調，而作者已經無從考究了。
一些從事巴倫西亞文化及語言復興動運的人（例如瓊·傅斯特），多主張穆塞朗加的音樂是一種巴倫西亞自治區，甚至是整個加泰隆尼亞語盛行區的讚美歌。