细川贵志
细川贵志（细川 たかし，1950年6月15日－），男，是一位日本资深的演歌歌手，曾师承三桥美智也，因而亦取了“三桥美智贵”的艺名[1]，艺名只在推出民谣专辑时才使用，一般的演出均采用“细川 たかし”的名称。
| 细川贵志 | |
|---|---|
| 男歌手 | |
| 原文名 | ほそかわ たかし |
| 英文名 | Hosokawa Takashi |
| 别名 | 三桥美智贵 |
| 国籍 |
 日本 |
| 出生 |
1950年6月15日 日本北海道虻田郡真狩村 |
| 职业 | 歌手 |
| 音乐类型 | 演歌 |
| 代表作品 | 北酒场、浪花节人生、望乡津轻民谣等 |
| 活跃年代 | 1975年至今 |
| 唱片公司 | 日本古伦美亚 |
| 经纪公司 |
Burning Production 新荣制作 |
| 网站 | http://hosokawa-music.jp/artist/takashi-hosokawa/index.php 细川贵志音乐事务所 |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 细川 たかし |
| 假名 | ほそかわ たかし |
| 平文式罗马字 | Hosokawa Takashi |
目录
出道经过
出道前
细川贵志出身于北海道虻田郡真狩村，自少便渴望成为歌手，特别喜爱井泽八郎的《北海的满月》（北海の満月），出道前曾根据此曲另作一曲《满天的船歌》（満天の舟歌）并填词。中学毕业后，曾于札幌薄野的酒吧等场所演唱赚钱，由于风格与森进一相像，因而有“札幌森进一”的外号。
1971年，年仅21岁的细川贵志与现任妻子和子结婚。1974年获来自东京的经理人公司发现后，决定独自前往东京发展，妻子则独自留在北海道多年[2]。
初演
1975年4月1日，推出首张单曲《恋恋不舍》（心のこり），歌曲由中村泰士作曲、中西礼填词，推出后录得超过80万张的销售量[3]，也为他赢得了第6届日本歌谣大赏的“新人奖”[4]、第8届日本有线大赏“最优秀新人奖”[5]、第17届日本唱片大奖的“最优秀新人奖”[6][7]、第8届新宿音乐祭“金奖”及1975年FNS歌谣祭的最优秀新人赏。同年也即获NHK红白歌合战的出场资格[8]。
《留恋》最初的名称为《我是一个傻瓜》（私バカよね）—直接取自第一句歌词，但唱片公司认为对于一个新人，采用这样的歌名并不合适，才改名为《留恋》。《留恋》瞬间成为了大热作品，更被香港及台湾改编，其中卢国沾配上粤语歌词，称为《明日话今天》，曾庆瑜及甄妮均曾主唱此曲；甄妮同时另有国语版本《天涯芳草》，另一位台湾歌手凤飞飞也有同曲异词的《温馨的回忆》。
同时期，细川贵志拜师三桥美智也，学习用气及演唱民谣，扎实的基本功令他的唱歌风格及技巧并未因年纪而下跌。
红白歌合战
细川于1975年的第26回红白歌合战第一次登场，到2006年第57回连续32年均有登场，但2007年因陷入圆天丑闻，当年辞退而未出场，直到2009年第60回才重返红白。
原本已获邀于2016年第67回登场的细川贵志，突然于当年11月21日发表声明表示“红白有必要世代交替”而辞退该年的登场，并宣布之后不再登场[9]。因此2015年第66回成为其第39次登场，也是最后一次登场。
演艺经历
1966年(16岁)中学毕业后，在札幌当修车工人的他一心想成为歌手。当时已成名的北岛三郎、森进一、五木 ひろし不但是他羡慕的对象，更是激励他的原动力。1974年(24岁)前往东京发展，在 Club 驻唱，翌年获得主唱“心のこり”(天涯芳草)的机会，没想到一曲成名，歌词中的第一句“私バカよね”(我怎么那么笨)成为当时社会的流行语，甚至获得 NHK 邀请参加年底的“红白歌唱大赛”，迄今已连续获邀演出三十次。
屹立日本歌坛的他，经常获邀至夏威夷、洛杉矶、旧金山、曼谷、韩国、北京等地巡回演唱，其精湛歌艺，深获海内外爱乐者的回响与肯定。民谣出身的细川，曾师事于日本著名的民谣歌手，他对于民谣的演唱也深具功力。
获奖记录
日本レコード大赏，大赏受赏歌手 第24回，1982年
第25回，1983年 日本レコード大赏，最优秀新人赏受赏歌手
1975年 细川たかし 日本レコード大赏
最优秀歌唱赏受赏歌手 1984年 第8回日本有线大赏
最优秀新人赏 （1975年）
女ごころ（女人心）赏析
自从细川贵志（1950年6月15日-）1975年4月1日发行出道歌曲《心のこり》一曲成名之后，细川贵志有一段时间没有出过热门的歌曲。《女ごころ》就是在这段时期发行的单曲。对细川贵志来说，《女ごころ》这首歌算是“熬到头”的一首单曲。发行于1981年7月25日。接下来，1982年发行单曲《北酒场》、1983年发行单曲《矢切の渡し（矢切渡口）》和1984年发行单曲《浪花节だよ人生は》成为热门歌曲以后，细川贵志才真正确定了演歌界的地位。
歌词中的“オランダ坂（荷兰坡）”是日本长崎県长崎市东山手町（为重要传统建筑群保存地区）的一条石板斜坡道。沿街有活水女子大学、东山手十二番馆、东山手十三番馆、昭和会病院等西洋建筑。
女ごころ （女人心， 1981.7.25）
歌词整理编译：九日旭（Guanxu）
…………
あの人ひとを 悪わるく言いわないで 不要说那个人不好
爱あいし足たりない 私わたしが悪わるい 是我爱得不够
おバカばかさんねと 言いわれる度たびに 每次被说“你真傻啊”的时候
にがいお酒さけの 涙なみだ割わり 苦涩的酒 掺着眼泪
港みなと 长崎ながさき 雨あめすだれ 港口 长崎 大雨倾盆
女おんなごころの 梦ゆめが散ちる 女人心中 失落的梦
…………
この胸むねに 隙间すきまもない程ほど 这颗心再也容纳不了
あの人ひとだけを 信しんじていたのに 我只相信那个人
何処どこへ帰かえるか 外国船がいこくせんの 要回到哪里去？外国轮船
あれは汽笛きてきか 溜ため息いきか 所发出的是汽笛声还是叹息声
港みなと 长崎ながさき 雨あめすだれ 港口 长崎 大雨倾盆
女おんなごころの むせび泣なき 女人的内心 在抽泣
…………
想おもい出でを ひとつまたひとつ 一个又一个的回忆
置おいて行ゆきます オランダ坂さかに 留在去荷兰坡的路上
髪かみをまさぐる 优やさしい指ゆびが 温柔的手指 拨弄着头发
恋こいしすぎます 私わたしには 爱情，我已深陷其中
港みなと 长崎ながさき 雨あめすだれ 港口 长崎 大雨倾盆
女おんなごころの 梦无情ゆめむじょう 女人心中 无情的梦
相关影片
视频
注释
- ↑ 官方介绍中的个人简历。
- ↑ 细川贵志酒店极乐挨轰丢脸 揪侯怡君陪吃失利。台湾苹果日报，2014年7月30日。
- ↑ 铁肺高音迷人 邓丽君也翻唱 出道曲狂销80万张 37次登《红白》。台湾苹果日报，2014年07月29日。
- ↑ 历届日本歌谣大赏记录（非官方）。
- ↑ 历届日本有线大赏得奖名单。 互联网档案馆的存档，存档日期2015-01-06.
- ↑ 日本唱片大奖“最优秀新人赏”记录。
- ↑ 日本作曲家协会～第17届日本唱片大赏得奖记录。 互联网档案馆的存档，存档日期2015-01-06.
- ↑ 第26回红白歌合战名单。
- ↑ 细川たかし红白卒业“世代交代必要”心境を明かす. ニッカンスポーツ・コム. 日刊スポーツ新闻社. 2016-11-21 [2016-11-21].