「罗摩克里希那」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
Yuzhouwudi(對話 | 貢獻) (→参见) |
(添加{{copypaste}}标记到条目) (1 個標籤:巡檢工具) |
||
(未顯示由 4 位使用者於中間所作的 7 次修訂) | |||
行 1: | 行 1: | ||
+ | {{copypaste|time=2019-05-02T16:18:02+00:00}} | ||
{{Infobox Hindu leader | {{Infobox Hindu leader | ||
|name = 拉玛克里斯纳<br>Ramakrishna | |name = 拉玛克里斯纳<br>Ramakrishna | ||
|image = | |image = | ||
[[File:罗摩克里希那.jpg|缩略图 | [[File:罗摩克里希那.jpg|缩略图 | ||
− | | | + | | 居中|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1546695285694&di=35fa96cc5a417dd9f0d22bb61b10b8e5&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fp0.ifengimg.com%2Fpmop%2F2018%2F0910%2F1F4566035C0B8835718B713E32EC2990C5E4B13D_size27_w384_h480.jpeg 原图链接][http://fashion.ifeng.com/a/20180910/40410942_0.shtml 来自 360搜索 的图片]]] |
|image_size = | |image_size = | ||
|caption = 拉玛克里斯纳于[[达克希涅斯瓦寺]] | |caption = 拉玛克里斯纳于[[达克希涅斯瓦寺]] | ||
行 22: | 行 23: | ||
}} | }} | ||
− | '''拉玛克里斯纳'''或'''罗摩克里希那'''(本篇均简称'''拉玛''',孟加拉语: রামকৃষ্ণ পরমহংস | + | '''拉玛克里斯纳'''或'''罗摩克里希那''' |
+ | |||
+ | (本篇均简称'''拉玛''',孟加拉语: রামকৃষ্ণ পরমহংস,{{bd|1836年|2月18日|1886年|8月16日}}),原名'''Gadadhar Chatterji'''或'''Gadadhar Chattopadhyay'''{{Sfn|Smart|1998|p=409}} (''Gôdadhor Chôṭṭopaddhae''),是19世纪极富影响力的印度[[神秘学家|神秘家]]暨瑜伽士{{Sfn|Georg|2002|p=600}}。他在青年时期就已有过神秘的狂喜经验,曾就教于各种教派,包括[[时母]]女神、[[谭崔]]、[[毘湿奴]]{{sfn|Sen|2001|p=101}},以及[[不二论]]等。 | ||
拉玛的言行举止受到孟加拉社会菁英认可,视之为典范,因而促成{{link-en|拉玛克里斯纳传道会|Ramakrishna Mission}}的成立,这个机构由其大弟子[[斯瓦米·维韦卡南达]]所创{{Sfn|Clarke|2006|p=209}}{{Sfn|Brodd|2009|p=275}}{{Sfn|Smith|1976|p=93}},该组织将印度教的现代教义传扬到全世界。[[不二论]]继承者{{link-en|Totapuri|Totapuri}}为他起了'''Ramakrishna Paramahamsa'''之名<ref>{{cite book|last1=Jones|first1=Kenneth W.|title=Ramakrishna Paramhansa (1836-1886)|date=2004|publisher=Oxford University Press|edition=Oxford dictionary of National Biography|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/47671|accessdate=10 March 2015}}</ref>。 | 拉玛的言行举止受到孟加拉社会菁英认可,视之为典范,因而促成{{link-en|拉玛克里斯纳传道会|Ramakrishna Mission}}的成立,这个机构由其大弟子[[斯瓦米·维韦卡南达]]所创{{Sfn|Clarke|2006|p=209}}{{Sfn|Brodd|2009|p=275}}{{Sfn|Smith|1976|p=93}},该组织将印度教的现代教义传扬到全世界。[[不二论]]继承者{{link-en|Totapuri|Totapuri}}为他起了'''Ramakrishna Paramahamsa'''之名<ref>{{cite book|last1=Jones|first1=Kenneth W.|title=Ramakrishna Paramhansa (1836-1886)|date=2004|publisher=Oxford University Press|edition=Oxford dictionary of National Biography|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/47671|accessdate=10 March 2015}}</ref>。 | ||
− | == | + | == 个人简介== |
===出生及童年=== | ===出生及童年=== | ||
− | '''拉玛'''1836年二月18日诞生于[[西孟加拉省|西孟加拉]][[胡格利区]]{{link-en|伽玛尔普古尔|Kamarpukur}}村的贫户,儘管贫穷,这户人家却是虔敬的纯正[[婆罗门]]血统。{{sfn|Heehs|2002|p=430}}伽玛尔普古尔村远离五光十色的城镇 | + | |
+ | '''拉玛'''1836年二月18日诞生于[[西孟加拉省|西孟加拉]][[胡格利区]]{{link-en|伽玛尔普古尔|Kamarpukur}}村的贫户,儘管贫穷,这户人家却是虔敬的纯正[[婆罗门]]血统。{{sfn|Heehs|2002|p=430}}伽玛尔普古尔村远离五光十色的城镇。拉玛的生父和生母分别是Khudiram Chattopadhyay和Chandramani Devi。据其信徒所述,在他诞生前父母皆曾经验到超自然事件和异象。他父亲Khudiram在[[加雅]]梦到主神{{link-en|Gadadhara|Gadadhara}}([[毗湿奴]]的分身)晓谕他将有一个不凡的儿子。其母Chandramani Devi则在异象中看见湿婆神庙有光进到她的子宫。 | ||
拉玛约有12年的时间固定会到村庄学校上课,{{sfn|Jackson|1994|p=17}}之后却拒绝再接受任何的传统学校教育,他说自己对这种「餬口教育」不感兴趣。{{sfn|Harding|1998|p=248}}{{link-en|伽玛尔普古尔|Kamarpukur}}村位在由来已久的[[普里]]朝圣路转接点上,这条路日后也将他带往[[弃绝期|弃世者]]和圣人身边。{{sfn|Sen|2001|p=92}}他从游方僧和{{link-en|卡萨克|Kathak}}<ref>译按:原意是说书人,古印度的一种社会阶级,四处传讲、唱颂《[[往世书]]》</ref>口中听闻《[[往世书]]》、《[[罗摩衍那]]》、《[[摩诃婆罗多]]》及《{{link-en|薄伽梵往世书|Bhagavata Purana}}》,渐熟稔这些经典,也能读写孟加拉语。{{sfn|Jackson|1994|p=17}}官方传记写道,拉玛之名係由[[时母]]庙的主赞助人Mathura Biswas所起,但也有一说是他的父母起的。 | 拉玛约有12年的时间固定会到村庄学校上课,{{sfn|Jackson|1994|p=17}}之后却拒绝再接受任何的传统学校教育,他说自己对这种「餬口教育」不感兴趣。{{sfn|Harding|1998|p=248}}{{link-en|伽玛尔普古尔|Kamarpukur}}村位在由来已久的[[普里]]朝圣路转接点上,这条路日后也将他带往[[弃绝期|弃世者]]和圣人身边。{{sfn|Sen|2001|p=92}}他从游方僧和{{link-en|卡萨克|Kathak}}<ref>译按:原意是说书人,古印度的一种社会阶级,四处传讲、唱颂《[[往世书]]》</ref>口中听闻《[[往世书]]》、《[[罗摩衍那]]》、《[[摩诃婆罗多]]》及《{{link-en|薄伽梵往世书|Bhagavata Purana}}》,渐熟稔这些经典,也能读写孟加拉语。{{sfn|Jackson|1994|p=17}}官方传记写道,拉玛之名係由[[时母]]庙的主赞助人Mathura Biswas所起,但也有一说是他的父母起的。 | ||
− | + | 1843年拉玛之父死后,家裡的重担就落在他的兄长Ramkumar肩头。而他也将时间花在家务、 整 日膜拜家中供奉的神明,沉浸在诸如阅读{{link-en|印度史诗|Indian epic poetry}}等内省活动上。到了青少年时期,因家境变得更差,便在[[加尔各答]]起草开办了一间梵语学校,同时也兼任{{link-en|家祭|purohit}}。1852年拉玛与兄长Ramkumar搬到[[加尔各答]]协助庙祭工作。 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | 1843年拉玛之父死后,家裡的重担就落在他的兄长Ramkumar肩头。 | ||
===担任[[达克希涅斯瓦寺|达克希涅斯神庙]]祭司=== | ===担任[[达克希涅斯瓦寺|达克希涅斯神庙]]祭司=== | ||
− | |||
1855年拉玛受任为[[达克希涅斯瓦寺|达克希涅斯瓦时母庙]]的祭司,该寺是由[[加尔各答]]{{link-en|kaivarta|Mahishya}}社群一名富裕女人{{link-en|Rani Rashmoni|Rani Rashmoni}}所盖。{{sfn|Sen|2006|p=176}}拉玛随同他的姪子Hriday成为其兄Ramkumar的助手,他被派遣的工作是妆点神像。1856年Ramkumar死后,拉玛取而代之成为[[时母]]庙的祭司。{{sfn|Harding|1998|p=251}} | 1855年拉玛受任为[[达克希涅斯瓦寺|达克希涅斯瓦时母庙]]的祭司,该寺是由[[加尔各答]]{{link-en|kaivarta|Mahishya}}社群一名富裕女人{{link-en|Rani Rashmoni|Rani Rashmoni}}所盖。{{sfn|Sen|2006|p=176}}拉玛随同他的姪子Hriday成为其兄Ramkumar的助手,他被派遣的工作是妆点神像。1856年Ramkumar死后,拉玛取而代之成为[[时母]]庙的祭司。{{sfn|Harding|1998|p=251}} | ||
行 46: | 行 45: | ||
===结婚=== | ===结婚=== | ||
− | |||
谣言传回{{link-en|伽玛尔普古尔|Kamarpukur}}村,说他在[[达克希涅斯瓦寺|达克希涅斯神庙]]的灵修导致他精神状态不稳。拉玛之母及兄长Rameswar决定让他结婚,他们认为婚姻能稳定他的心神,也能迫使他承担应负的责任,让他将注意力转到日常事务,而非灵修和异象上。拉玛本人则向他们提到能在伽玛尔普古尔村西北方3英哩远处{{link-en|Jayrambati|Jayrambati}}镇Ramchandra Mukherjee的屋子找到他的新娘。而他们也真找到一名5岁女童{{link-en|Sarada Devi|Sarada Devi}},并在1859年拉玛23岁那年举行正式婚礼,在19世纪的孟加拉乡野,老少配是很常见的。{{sfn|Jackson|1994|p=18}}他们随后在伽玛尔普古尔一块儿待了三个月,Sarada Devi当时14岁,拉玛32岁。拉玛渐成为Sarada一生当中极具影响力的人物,而她也变成拉玛的虔诚信徒。婚后,Sarada继续待在Jayrambati,直到18岁才前往[[达克希涅斯瓦寺]]和拉玛会合。{{sfn|Spivak|2007|pp=207–208}} | 谣言传回{{link-en|伽玛尔普古尔|Kamarpukur}}村,说他在[[达克希涅斯瓦寺|达克希涅斯神庙]]的灵修导致他精神状态不稳。拉玛之母及兄长Rameswar决定让他结婚,他们认为婚姻能稳定他的心神,也能迫使他承担应负的责任,让他将注意力转到日常事务,而非灵修和异象上。拉玛本人则向他们提到能在伽玛尔普古尔村西北方3英哩远处{{link-en|Jayrambati|Jayrambati}}镇Ramchandra Mukherjee的屋子找到他的新娘。而他们也真找到一名5岁女童{{link-en|Sarada Devi|Sarada Devi}},并在1859年拉玛23岁那年举行正式婚礼,在19世纪的孟加拉乡野,老少配是很常见的。{{sfn|Jackson|1994|p=18}}他们随后在伽玛尔普古尔一块儿待了三个月,Sarada Devi当时14岁,拉玛32岁。拉玛渐成为Sarada一生当中极具影响力的人物,而她也变成拉玛的虔诚信徒。婚后,Sarada继续待在Jayrambati,直到18岁才前往[[达克希涅斯瓦寺]]和拉玛会合。{{sfn|Spivak|2007|pp=207–208}} | ||
行 56: | 行 54: | ||
===宗教实修和导师=== | ===宗教实修和导师=== | ||
婚后拉玛回到[[加尔各答]]继续主持寺务,同时也接续他的实修。根据拉玛的官方传记作者所述,他在[[谭崔]]导师Vedanta及Vaishnava的指导下接续他的实修。 | 婚后拉玛回到[[加尔各答]]继续主持寺务,同时也接续他的实修。根据拉玛的官方传记作者所述,他在[[谭崔]]导师Vedanta及Vaishnava的指导下接续他的实修。 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
====贝拉维(Bhairavi Brahmani)及[[谭崔]]==== | ====贝拉维(Bhairavi Brahmani)及[[谭崔]]==== | ||
行 65: | 行 60: | ||
贝拉维启引拉玛修练谭崔。谭崔致力于崇拜[[夏克提]],而谭崔训练的目标是超越圣俗的隔阂,作为达至解脱的方法,并视自然的一切面向为神圣夏克提的显化。<ref name="jackson_18">{{Harvnb|Jackson|1994}}, p.18</ref><ref>{{Cite book | author = Jean Varenne |author2=Derek Coltman | title = 瑜伽和印度教传承 | publisher = University of Chicago Press | year = 1977 | page = 151 | quote = 儘管被谴责为道德沦丧,我们知道某些谭崔实修旨在启动能量,利用它来达到解脱、摧毁一个人根深蒂固的慾望。}}</ref>在她的引导下,拉玛通过了64套主要的谭崔实修,1863年终功德圆满。{{sfn|Neevel|1976|pp=74–77}}接着他开始投入{{link-en|japa|japa}}、purascarana等[[曼特罗]]仪式和其他用来淨化、内控身心的仪式。其后他着手进行谭崔实修,通常包含了一组非正统的修练谓之[[左道性力]],藉由食用{{link-en|烘穀|parched grain}}、鱼肉、酒、性交等达至解脱。{{sfn|Neevel|1976|p=74}} | 贝拉维启引拉玛修练谭崔。谭崔致力于崇拜[[夏克提]],而谭崔训练的目标是超越圣俗的隔阂,作为达至解脱的方法,并视自然的一切面向为神圣夏克提的显化。<ref name="jackson_18">{{Harvnb|Jackson|1994}}, p.18</ref><ref>{{Cite book | author = Jean Varenne |author2=Derek Coltman | title = 瑜伽和印度教传承 | publisher = University of Chicago Press | year = 1977 | page = 151 | quote = 儘管被谴责为道德沦丧,我们知道某些谭崔实修旨在启动能量,利用它来达到解脱、摧毁一个人根深蒂固的慾望。}}</ref>在她的引导下,拉玛通过了64套主要的谭崔实修,1863年终功德圆满。{{sfn|Neevel|1976|pp=74–77}}接着他开始投入{{link-en|japa|japa}}、purascarana等[[曼特罗]]仪式和其他用来淨化、内控身心的仪式。其后他着手进行谭崔实修,通常包含了一组非正统的修练谓之[[左道性力]],藉由食用{{link-en|烘穀|parched grain}}、鱼肉、酒、性交等达至解脱。{{sfn|Neevel|1976|p=74}} | ||
+ | ==视频== | ||
− | === | + | === 罗摩克里希那 === |
− | + | {{#ev:youku|XOTM2NTkyNjQ|center}} | |
− | |||
==相关着作== | ==相关着作== |
於 2019年5月3日 (五) 00:18 的最新修訂
此條目或章節內容可能是從某個來源處複製後貼上, (2019年5月2日) |
拉瑪克里斯納 Ramakrishna | |
---|---|
拉瑪克里斯納於達克希涅斯瓦寺 | |
出生 |
Gadadhar Chattopadhyay 1836年2月18日 英屬印度孟加拉省伽瑪爾普古爾 村 (現印度西孟加拉省) |
逝世 |
1886年8月16日 英屬印度加爾各答 | (50歲)
國籍 | 印度人 |
頭銜 | Paramahamsa |
古魯 | Totapuri |
哲學 | 吠檀多 |
傑出弟子 | 斯瓦米·維韋卡南達等人 |
名言 | 人身既已難得,生而為人卻還不在此生力求瞭悟神性者可謂白活了。[1] |
** 拉瑪克里斯納的生日為印度教陰曆 的Phalgun Shukla Dwitiya節。 |
拉瑪克里斯納或羅摩克里希那
(本篇均簡稱拉瑪,孟加拉語: রামকৃষ্ণ পরমহংস,1836年2月18日-1886年8月16日),原名Gadadhar Chatterji或Gadadhar Chattopadhyay[2] (Gôdadhor Chôṭṭopaddhae),是19世紀極富影響力的印度神秘家暨瑜伽士[3]。他在青年時期就已有過神秘的狂喜經驗,曾就教於各種教派,包括時母女神、譚崔、毘濕奴[4],以及不二論等。
拉瑪的言行舉止受到孟加拉社會菁英認可,視之為典範,因而促成拉瑪克里斯納傳道會 的成立,這個機構由其大弟子斯瓦米·維韋卡南達所創[5][6][7],該組織將印度教的現代教義傳揚到全世界。不二論繼承者Totapuri 為他起了Ramakrishna Paramahamsa之名[8]。
個人簡介
出生及童年
拉瑪1836年二月18日誕生於西孟加拉胡格利區伽瑪爾普古爾 村的貧戶,儘管貧窮,這戶人家卻是虔敬的純正婆羅門血統。[9]伽瑪爾普古爾村遠離五光十色的城鎮。拉瑪的生父和生母分別是Khudiram Chattopadhyay和Chandramani Devi。據其信徒所述,在他誕生前父母皆曾經驗到超自然事件和異象。他父親Khudiram在加雅夢到主神Gadadhara (毗濕奴的分身)曉諭他將有一個不凡的兒子。其母Chandramani Devi則在異象中看見濕婆神廟有光進到她的子宮。
拉瑪約有12年的時間固定會到村莊學校上課,[10]之後卻拒絕再接受任何的傳統學校教育,他說自己對這種「餬口教育」不感興趣。[11]伽瑪爾普古爾 村位在由來已久的普里朝聖路轉接點上,這條路日後也將他帶往棄世者和聖人身邊。[12]他從遊方僧和卡薩克[13]口中聽聞《往世書》、《羅摩衍那》、《摩訶婆羅多》及《薄伽梵往世書 》,漸熟稔這些經典,也能讀寫孟加拉語。[10]官方傳記寫道,拉瑪之名係由時母廟的主贊助人Mathura Biswas所起,但也有一說是他的父母起的。
1843年拉瑪之父死後,家裡的重擔就落在他的兄長Ramkumar肩頭。而他也將時間花在家務、整日膜拜家中供奉的神明,沉浸在諸如閱讀印度史詩 等內省活動上。到了青少年時期,因家境變得更差,便在加爾各答起草開辦了一間梵語學校,同時也兼任家祭。1852年拉瑪與兄長Ramkumar搬到加爾各答協助廟祭工作。
擔任達克希涅斯神廟祭司
1855年拉瑪受任為達克希涅斯瓦時母廟的祭司,該寺是由加爾各答kaivarta 社群一名富裕女人Rani Rashmoni 所蓋。[14]拉瑪隨同他的姪子Hriday成為其兄Ramkumar的助手,他被派遣的工作是妝點神像。1856年Ramkumar死後,拉瑪取而代之成為時母廟的祭司。[15]
Ramkumar的死也讓拉瑪便得更加沉默寡言。他開始仰望時母的影像,視之為生母、宇宙之母。據說拉瑪曾在異象中看到時母即為宇宙之母,他描述道:「...房子、門扉、寺廟,其他一切都一併消失了,無論何處都是空無一物!我看到無盡無邊的光之洋,那光即為意識。舉目所及都是閃爍的波浪,一波又一波地向我湧來。」[16]
結婚
謠言傳回伽瑪爾普古爾 村,說他在達克希涅斯神廟的靈修導致他精神狀態不穩。拉瑪之母及兄長Rameswar決定讓他結婚,他們認為婚姻能穩定他的心神,也能迫使他承擔應負的責任,讓他將注意力轉到日常事務,而非靈修和異象上。拉瑪本人則向他們提到能在伽瑪爾普古爾村西北方3英哩遠處Jayrambati 鎮Ramchandra Mukherjee的屋子找到他的新娘。而他們也真找到一名5歲女童Sarada Devi ,並在1859年拉瑪23歲那年舉行正式婚禮,在19世紀的孟加拉鄉野,老少配是很常見的。[17]他們隨後在伽瑪爾普古爾一塊兒待了三個月,Sarada Devi當時14歲,拉瑪32歲。拉瑪漸成為Sarada一生當中極具影響力的人物,而她也變成拉瑪的虔誠信徒。婚後,Sarada繼續待在Jayrambati,直到18歲才前往達克希涅斯瓦寺和拉瑪會合。[18]
當他的新娘來找他時,拉瑪已習於桑雅士的僧侶生活,因此他倆也從未圓房。身為祭司,拉瑪負責宗教儀式Shodashi Puja,[19]Sarada Devi在儀式中會坐在時母的席位上受到膜拜。[20]拉瑪也將Sarada當作神聖母親的化身,尊稱她為聖母,拉瑪的弟子也以此名稱呼她。Sarada Devi比拉瑪多活了34年,在初期的宗教運動中扮演要角。[21][22]
拉瑪曾有段時間持續裝扮成女人,言談舉止也如同女人那樣。[23][24]
宗教實修和導師
婚後拉瑪回到加爾各答繼續主持寺務,同時也接續他的實修。根據拉瑪的官方傳記作者所述,他在譚崔導師Vedanta及Vaishnava的指導下接續他的實修。
貝拉維(Bhairavi Brahmani)及譚崔
1861年,拉瑪認身着橘袍的中年苦行女僧貝拉維(Bhairavi Brahmani)為他的導師。[4]她隨身帶着一顆象徵羅摩及毘濕奴派諸神祇的石符-Raghuvir Shila。[4]她深諳高迪亞毗濕奴派 教典也修練譚崔。[4] 按貝拉維所述,拉瑪經驗到是伴隨mahabhava的現象,即對聖神展現無上虔愛的態度,[25]她引述《奉愛經句》(bhakti shastras )所言,指出拉達和柴坦尼亞·摩訶巴布等其他宗教的人物也有過相似經驗。[26]
貝拉維啟引拉瑪修練譚崔。譚崔致力於崇拜夏克提,而譚崔訓練的目標是超越聖俗的隔閡,作為達至解脫的方法,並視自然的一切面向為神聖夏克提的顯化。[27][28]在她的引導下,拉瑪通過了64套主要的譚崔實修,1863年終功德圓滿。[29]接着他開始投入japa 、purascarana等曼特羅儀式和其他用來淨化、內控身心的儀式。其後他着手進行譚崔實修,通常包含了一組非正統的修練謂之左道性力,藉由食用烘穀 、魚肉、酒、性交等達至解脫。[25]
視頻
羅摩克里希那
相關着作
參見
- 辨喜(拉瑪大弟子)
註記
參考文獻
- ↑ 原文 He is born in vain, who having attained the human birth, so difficult to get, does not attempt to realise God in this very life.
- ↑ Smart 1998, p. 409.
- ↑ Georg 2002, p. 600.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Sen 2001, p. 101.
- ↑ Clarke 2006, p. 209.
- ↑ Brodd 2009, p. 275.
- ↑ Smith 1976, p. 93.
- ↑ Jones, Kenneth W. Ramakrishna Paramhansa (1836-1886) Oxford dictionary of National Biography. Oxford University Press. 2004 [10 March 2015].
- ↑ Heehs 2002, p. 430.
- ↑ 10.0 10.1 Jackson 1994, p. 17.
- ↑ Harding 1998, p. 248.
- ↑ Sen 2001, p. 92.
- ↑ 譯按:原意是說書人,古印度的一種社會階級,四處傳講、唱頌《往世書》
- ↑ Sen 2006, p. 176.
- ↑ Harding 1998, p. 251.
- ↑ Isherwood 1980, p. 65.
- ↑ Jackson 1994, p. 18.
- ↑ Spivak 2007, pp. 207–208.
- ↑ 譯按:Puja,讀作「普迦」,是通過祈禱或歌頌展現對神崇拜的一種儀式,是教徒們對神的一種尊敬行為,也視為和神進行溝通的一種方式。摘自「印度教法會禮拜儀式:普迦(PUJA)」
- ↑ Rolland 1929, p. 59.
- ↑ Spivak 2007, p. 207.
- ↑ Schneiderman 1969.
- ↑ Goldman 1993.
- ↑ 譯按:當時他正在進行毘濕奴奉愛實修,把自己當成黑天的愛人,摘自《辨喜》,頁212。
- ↑ 25.0 25.1 Neevel 1976, p. 74.
- ↑ Jestice 2004, p. 723.
- ↑ Jackson 1994, p.18
- ↑ Jean Varenne; Derek Coltman. 瑜伽和印度教傳承. University of Chicago Press. 1977: 151.
儘管被譴責為道德淪喪,我們知道某些譚崔實修旨在啟動能量,利用它來達到解脫、摧毀一個人根深蒂固的慾望。
- ↑ Neevel 1976, pp. 74–77.