翔安查看源代码讨论查看历史

翔安区是福建省厦门市所辖的一个区，2003年10月19日翔安区正式挂牌成立，地处海峡西岸经济区最前沿，位于厦门市东部、以北，东北与泉州市接壤，南部隔海与厦门岛、金门岛相望，居厦漳泉闽南“金三角”中心地带。2003年09月，厦门市区划调整，原同安区一分为二，拆为同安区和翔安区，翔安半岛正式交权于厦门市，翔安半岛与厦门岛之间的海域自古名曰 浔江港，是大船进入同安东咀港的主要通道。全区三面环海，海域面积134平方公里（厦门344平方公里），占全市39%，海岸线长75公里。

2018年11月，翔安区入选2018年工业百强区。

2019年完成地区生产总值663.8亿元，增长9.3%；规模以上工业增加值396.2亿元，增长10.4%；固定资产投资增长9.5%；财政总收入66.95亿元，增长6.3%；

2019年，翔安区常住人口41.4万人。

概述

位于同安东南部，东北环山、西南临海，东有小盈岭峰峦高突，北有群山绵互为屏障，西南有金门、厦门两岛分列水口之左右，依山临海，地蕴山川灵气。境内马巷街是闽南四大古镇之一，是闽南金三角的中心地带，福泉漳厦交通的咽喉。翔安地区在地、物、人方面具有其它地区无法媲美的奇特。

独特的区位，使它形成了便捷的海陆交通。324国道、厦漳泉高速公路和福厦高速铁路、翔安隧道构成对外便捷的交通网络。区内地势平坦，由北向南倾斜，全区陆域面积351平方公里，可开发用地达200平方公里，约占全市可开发建设用地的30%；全区三面环海，海域面积13 4平方公里（厦门344平方公里），占全市39%，海岸线长75公里，其中深水岸线长4.8公里，可规划建设20个万吨级泊位。

旅游景区

翔安区东北罗山，群峰耸立，自北奔越而来，逶迤雄伟。南宋幼主驻幸的出米岩，留下的出米岩洞、五议洞、宝盖石、三忠王宫等诸多人文景观，是有人缅怀瞻仰的胜地，出米岩地形险峻，是军家必争之地，明朝县令谭维鼎曾率军民再次大挫倭寇。香山岩是南宋邑主簿朱熹曾登临观光，即兴改名香山，并留下墨宝“真隐处”。岩寺供奉清水祖师，是万民虔诚信仰的神祇，历来香火兴旺，山上古迹甚丰。在民安里十一都有登连山，为九溪之锁阴，其形如狮，与象山隔溪对峙，旧谶云：“狮象把水口，文章高北斗”，是个风水宝地。象山上的清泉岩，奉祀清水二祖师，翔凤里十三都的普陀山，又名狮岩，有两崖，其次崖建垦斋为林希元读书处，山上的圆觉寺，奉祀清水三祖师。据传这是清水大祖师僧普足在同安结交的三兄弟，后人在香山岩、清泉岩、普陀岩建寺分别奉祀、保境安民。与南安分界处有鸿渐山，耸拔高骞，如鸿之渐与逵，与金门隔海遥望，古传金门文运崛起，是受鸿渐山之荫。山腰有个“千人洞”，是抗倭的纪念地。马巷地区西南襟海，海岸线绵长，多港汊，古时有唐厝、白兔仔、下潭尾、琼江、洪厝、澳头、刘五店、莲河、大嶝岛，小嶝岛等港口。翔安地区地形奇特，有山有海，丘陵绵延，风光绮丽，人杰地灵。

香山省级风景名胜区

厦门市翔安区的东南部，地处厦门、漳州、泉州、金门“闽南四地”的中心地带，正在建设的翔安隧道，将使厦门岛内到景区的路程时间一个多小时缩短到15分钟。香山原名荒山，海拔176米。南宋绍兴年间，首仕同安县主簿的理学大师朱熹，曾数次登临，因此山风景优美，草木皆香，逐将其改名为香山，并留下墨宝誉其为“真隐处”。2004年，香山被省政府列为第六批省级风景名胜区。景区总面积10.38平方公里，由“两片一带”组成，其特色为“古寺古松古戏，民俗田园风光”。“两片”即香山岩自然文史庙会景区和吕塘古村落民俗文化景区，中间连接田园风光带。香山岩景区主要景点有古寺、古迹、名胜和庙会活动。吕塘景区特色是古树、古厝、古戏。

香山岩景区山峦叠嶂，连绵十六个山峰，横贯二十八公里。其间山湖盆地、水库碧波荡漾，景色迷人。众多的文物古迹印证了香山与一水之隔的金门有着“五缘”之亲，主要景点有建于南宋年间香山岩寺、建于明代的徽国文公祠（又名香山书院）以及仙泉、狮球石等古迹名胜。

香山民间庙会

香山民间庙起源于南宋绍兴年间的香山民间庙会已经成了闽台地区民间朝圣礼佛的信仰的胜地。每逢正月初六香山佛祖诞辰，来自闽台地区的数万信众便自发前来朝拜，并举行各种民俗曲艺表演和迎神请火活动，整个庙会活动从春节一直延续吕塘村位于翔安区东南部，座落在香山省级风景名胜区内。自宋末至1950年，吕塘村原村名叫“蓬莱保”。吕塘村的古树远近闻名，成了吕塘村的代名词。位于村口的古松林已有600年的历史，这是闽南地区松树龄最长、树径最大、分布最集中、占地最广的古老小林区。它占地百亩，现存260多棵参差不齐的古松柏。大部分树高数丈，最高的达到15米，多数直径1米，最大有1.5米。有趣的是，这片古松林所有的树枝都朝向祖居地方向—西南。据吕塘村洪氏族谱考证，该片古松柏林在明朝洪武二十年间（1388年）就有了。几经沧桑，清代时，村民又不断补植珍护，终使松林延年郁郁葱葱。如今的松柏林区是人们游玩歇息的好去处，站在松柏林区的岩石上，登高眺望，隔海的金门岛尽收眼底。沿着古松柏林山岗往下走，还有个盘龙谷。谷里有数十棵树龄几百年的榕树，枝繁叶茂、郁郁葱葱，树冠相互交错连接，遮天蔽日。大部分的榕树气根龙盘虬结，这样成群的榕树还真少见。古松林、古榕群中蝉鸣鸟叫，曲径通幽，行走期间，宛如置身世外桃源，令人流连忘返。

吕塘村

村历史悠久，至今仍保留着传统文化印迹。村里有许多精美的明清建筑，朴实厚拙，色彩斑斓，砖雕石刻、牌匾楹联，积淀着先人的智慧，同时也记载了闽南地区古村落发展的历史。吕塘村还保留有大量闽南古建特色的“九架厝”，这种古厝通风透气，除潮凉快，又避雷防风防震，所以上了年纪的老人还是喜欢居住在“九架厝”里。“九架厝”外观一样，里面却有所不同，有的单进式，有的二进式，有三进式。古厝的面积都很大，大多有160平方米以上，屋顶铺黄泥瓦，两端的屋脊用砖涵与泥灰土混合，造成燕尾翘脊，美轮美奂。吕塘村的文化积淀深厚，高甲戏、歌仔戏、南音是这里的特色，自古以来吕塘村就是出了名的“戏窝”。1995年吕塘村梨园世家洪金盛创办了我省惟一的民办民间戏曲学校——吕塘戏校，是我省唯一民办戏曲学校。学校实行“零收费”工艺办学，先后为闽南地区输送了200多个民间戏曲演员，为闽南传统文化艺术注入了新鲜血液。学校曾15次组团到金门县进行文化交流演出，行程遍及金门的五个乡镇15个村庄，演出剧目30多个，演出场次75场，观众超过5万人次，成为厦门—金门“两门”文化交流最为常态化的项目。学校还多次出汶莱等国家交流演出。2006年6月，吕塘戏校被厦门市文化局确定为文化遗产保护传承基地。2006年9月8日吕塘戏校与香港天下梨园第一村演艺公司签定协议，拟投资23亿元人民币，共同开发建设闽台戏曲大观园，使之成为集闽台民间戏曲保护传承教育培训、交流研讨、展演展示、影视制作、文化旅游、休闲度假于一园的全国首个闽台戏曲文化交流合作基地。

英雄三岛战地观光园

英雄三岛战地观光园坐落在大嶝岛东南端，占地八万七千多平方米。这里曾经历过一九五八年“八.二三”炮战的洗礼，一度成为战争废墟，每平方米的土地就落下1.5颗炮弹。昔日的前沿阵地，如今是目前国内唯一面向金门，以统一祖国大业为主题，战地观光为内容，融爱国主义教育、国防知识教育、军事科普教育、休闲娱乐于一体的多功能教育基地和旅游胜地。战地观光园设有“世界之最大喇叭”、“八.二三炮阵地遗址”、“英雄雕塑广场”、“战地坑道”、“英雄三岛军民史迹馆”、“军事武器陈列馆”、“国防教育馆”、“祖国和平统一展览馆”、“空飘海漂史迹陈列馆”等。十几个景点，您可参与军事障碍训练、体能拓展训练、古炮射击、cs激光对抗、野营烧烤、模拟野战对抗等特色活动。

从2007年起，观光园景区开始组建战地艺术团，常年为游客开放表演大型实景马战艺术 《民族英雄郑成功》、军事特技、传统杂技等特色节目，战马飞奔，驰骋疆场，特技打斗，场面恢宏，让您置身战场，身临其境。

“昔日两岸恩怨硝烟浓，今朝战地黄花分外香”。战地观光园将以旖旎的海滨风光，独特的战地氛围，深厚的文化内涵，无微不至的热情服务，诚迎海内外宾客前来观光旅游。

小额商品市场

大嶝对台小额商品交易市场位于厦门市翔安区大嶝岛，交易市场规划面积0.85平方公里，其中首期开发122亩，设504个店面。设立交易区、仓储区、台湾停泊点、经营服务区，实行全封闭管理。交易市场设有管委会及办公室，并设有海关、检验检疫、边防、工商等监督机构。交易市场允许国内外客商以自然人身份在交易区内租赁店面并从事交易活动，允许经营的台湾商品主要有：粮油食品、土产畜产、纺织服装、工艺品、轻工业品、医药品等六大类。台轮运入的货物在海关监管下进入交易市场，免征进口环节税，然后以批发方式供市场内经营户零售。当地居民和祖国大陆其他地区游客可进出交易市场，并采购商品带出。

1999年5月1日交易市场开业以来，经营者来自全国各地20多个省、市及台湾、金门地区，大陆各省、市名优商品、土特产汇集于此，台湾的食品、烟酒、小五金、化妆品及小电器随处可见，深受游客欢迎。市场商行开张数基本稳定在310家左右，市场运转正常，并显示出良好发展势头。

小嶝休闲

小嶝村位于翔安区大嶝镇，是著名的渔村。面积仅0.86平方公里，和金门隔海相望，鸡犬之声相闻，距金门只有3600米。小嶝经历过硝烟战火，如今小嶝地面上有原始状态的明碉暗堡、战壕以及对台广播的原址，地底下有纵横交错的坑道，一千多米长的秘密坑道横贯小嶝全岛，蜿蜒曲折如迷宫。小嶝四周水域辽阔，大海莹澈，盛产石斑鱼、黄花鱼、对虾等，国家一级保护动物白海豚也常在这一带出没。大海里礁石星罗棋布，是个天然的垂钓场所。小嶝的民居以闽南建筑“九架厝”为主，大厝冬暖夏凉，是休闲度假最理想的“渔家旅馆”。小嶝——金门海域之间有一明礁，叫“白哈礁”，南距大金门岛仅1800米，是祖国大陆离台湾大金门最近的地方。古名“陛下礁”(既皇帝礁)。此礁成为“近看金门，盼祖国统一”的上选之地，也是垂钓、嬉海、写生、摄影休闲之妙域。

“品泉”位于码头西侧沙滩上，三块石头排成“品”字形，中有一窟泉水，海水涨潮是整个泉眼被淹没，退潮后泉眼才显现出来，泉水清冽甘甜，是小嶝的一个奇观。

宋末理学名贤邱葵是小嶝人，他长期隐居小嶝，岛上留下了许多和他有关的文物和古迹，如棋局石、钓矶石、乐丘石等。离邱葵故居不远，有一座“顺济庙”和“英灵殿”，两座庙之间有一个湖，两旁种满柳树，湖边还有一处宋代遗迹“美人井”。在英灵殿的右侧有棵树龄650多年的铁树，被称为“八闽铁树王”，树干上分出了三支粗大的分枝，弯弯曲曲伸向不同方向，奇的是这铁树几乎每年都会开花。

小嶝村是个很适合避暑的度假地。根据规划，小嶝岛正被建成休闲渔村，主要功能区位于该岛的西南部。届时，岛上的350亩海堤围垦地将分成8大娱乐区，分别是：不沉海水游泳区（即盐浴场），拾贝与海泥浴娱乐区，休闲垂钓区，紫菜、海蛎养殖科普区，渔家特色餐饮与渔村康乐中心，涉渔体验区（可体验撒网、提网捕鱼、踩水车、摸鱼、喂鱼、捞鱼、开海蛎、织网、剪紫菜），工厂化水产养殖休闲科普区，苗种繁育休闲科普区。后堡月亮湾将成为海水天然浴场，规划抛沙3万立方米，建造50座小木屋。

历史文化

流门户、历史人文悠久翔安区行政建制开始于晋太康三年，属于同安县翔风里和民安里，至今已有1720多年的历史，历史悠久，人文荟萃。据史料记载，翔安区自古以来就是闽南重要的经济发达地区，马巷镇就名列闽南四大古镇之一。翔安境内至今还留有著名理学家朱熹的墨宝和许多的美丽传说，也正是朱熹，为翔安带来了重视教育的风气，“紫阳过化”使翔安被誉为“海滨邹鲁之乡，声名文物之邦”。 翔安区拥有历史悠久、丰富的文化遗产。境内有十四处县（区）公布的文物保护单位，有十一处的文物古迹被厦门市列入“涉台文物古迹调查”项目，其中有马巷城隍庙、元威殿、林君升墓、被誉为“世界钟表始祖”的科学家—苏颂的入闽始祖苏益的墓室、新店洪朝选墓等五处已被厦门市人民政府公布为第一批“涉台文物古迹单位”。此外，翔安还存有许多历史古迹，如东烧尾和黄厝的唐代窑址，井头林君升和后滨李长庚的名人故居，大嶝田乾和马巷亭洋的古民居群，金门人蔡贵易、蔡复一的墓葬，清代文化怪人辜鸿铭浦尾祖籍地的遗址等。 翔安区在近现代史上还是一个革命活动频繁的地区，新店镇沙美村农民协会旧址、早期革命活动旧址—松山小学、彭德清纪念馆、中共同安县委旧址—山候亭祠堂、陈先查列士墓等等，都说明翔安也是一个革命老区。 2003年04月26日，国务院批准：设立厦门市翔安区，将厦门市同安区所辖新店、新圩、马巷、内厝、大嶝5个镇划归翔安区管辖。区政府驻新店镇。10月19日，翔安区正式挂牌成立，辖新店镇、新圩镇、马巷镇、内厝镇、大嶝镇5个镇。 2004年，翔安区辖5个镇、1场，共有101个行政村，7个社区，2个居委会。

2005年09月28日，福建省人民政府《关于撤销厦门市翔安区大嶝镇建制设立大嶝街道办事处的批复》（闽政文[2005]457号）：同意撤销厦门市翔安区大嶝镇建制，设立大嶝街道办事处，原大嶝镇的行政区域为大嶝街道办事处的行政区域，大嶝街道办事处驻原大嶝镇驻地西田。区划调整后，翔安区辖1个街道、4个镇：大嶝街道、新店镇、新圩镇、马巷镇、内厝镇。

民间艺术

翔安保留着良好的闽南民俗文化氛围，现存较有特色的歌舞项目很多，有鼓吹阵、八音阵、歌仔阵、车鼓阵、宋江阵、戏灯队、拍胸舞、跑旱船、舞狮舞龙等；地方戏曲则保留有芗剧、高甲戏、南音、独角戏等；民间艺术有农民画、文兴瓷、漆线雕等。

历史名人

翔安区古时人口仅五六万左右，历来文运昌炽，簪缨世胄，特别是清朝时武功兴起，名将辈出，威震朝野，同安有“武功之盛为全省之冠”，那么翔安更为全县之冠。明朝时闽南理学名宦黄栋（永定人），曾文官挂武帅政府安南夷，康熙时的“五任总镇，四省提衡林君升（井头人），乾隆时福建水师提督李长庚（后滨人），蔡润泽（浦南人），南洋总巡大臣李增皆（后滨人），嘉庆兵部侍郎苏廷玉（澳头人），台湾总兵林向荣（琼头人），江西固原镇副总兵方刘进（下方人），洞庭副将魏国泰（炉前人），武进士出身，铜山把总林万春（山头人），崖州参将高华松（刘五店人），舟山游击王天贵（刘五店人），咸丰海坛游击陈上国（内宫人），平冠蒙古英雄陈庆扬（内官人），铜山游击，大树仔将军林壮猷（周边人），跟施琅平台的巍平翔（炉前人），蒋禧（澳头人），还有近代东海舰队司令员彭德清（彭厝人）等，他们戎马生涯，为保卫海疆，反抗外夷侵略立下汗马勋功，有的甚至血洒沙场。大嶝镇（现为大嶝岛）在”8.24“的炮战被誉为英雄三岛这里的洪顺利、洪秀丛是全国著名的民兵英雄。他们彪炳史册，这是翔安人的骄傲。翔安地区多出名将，究其历史政治原因，洪树勋同志认为有:1、同安自唐朝以来多受战争的浩劫，经历战争的犀利，他们为保卫自己，保卫家乡，练就尚武，敢作敢为的精神；2、翔安地区面临浩瀚大海，有一百多个行政村属于滨海地区。”靠山吃山，靠海吃海“，居民为了生活天天于大海作斗争，因此熟识水性，善于航船，富有海上斗争的本领，这就是造就武将多，特别是水师名将多的地理条件；3、翔安属于边陲地区，开发比较晚，群众生活贫困，但“穷则思变”，“自古纨绔少伟男”，他们重视教育，村村社社办家学、社学，明朝邑令朱徽在香山创办香山书院，清朝同治年间又创办“舫山书院”，造就了一大批人才。

政治经济

工业经济

2008年，翔安区园区规模进一步扩大，全年新增工业用地146.67公顷，完成工业固定资产投资超过50亿元。友达光电一期、辅讯光电、达运科技、竣凌电子、三航伟业和凯敏化工等项目建成投产。厦华电子、均豪科技、榕兴纸业等项目开工建设。火炬二期和巷北贡香城47万平方米通用厂房全面封顶。全区新增规模以上工业企业33家，达129家，完成产值205亿元，增长138%。全区规模以上企业实现利润总额5.17亿元，增长24%，实现出口交货值131.5亿元，增长302%，产销率达99.3%。工业对GDP贡献率达88%。友达光电、辅讯光电等高新技术企业实现产值87.7亿元，占工业总产值的43%。

第三产业

2008年，翔安区商贸零售业日趋活跃，新华都购物广场、新怡酒店和国贸金门湾酒店相继开业，才子、匹克、阿迪达斯等一批品牌专卖店进驻设点。全年实现社会消费品零售总额8亿元，增长14%。房地产呈现快速发展态势，完成房地产开发投资12.52亿元，增长17%。汇景新城、文教区一期、后滨一期等商住用地顺利推出挂牌。旅游市场日益繁荣，大嶝对台小额商品交易市场游客携带台湾商品免税额从1000元提高到3000元；以大嶝岛为主线的旅游项目得到优化整合，全年接待国内外游客近132万人次，增长28%。

招商引资与服务管理。全年实现合同利用外资8836万美元，实际利用外资9189万美元。泓信皮革、大顿化纤、鸿星尔克等项目单项引资规模超千万美元；光电、轻纺等项目引资占全年合同利用外资的90%，产业集群进一步增大。落户翔安、火炬两大工业集中区的企业达363家，投产和在建企业178家。经济管理与服务力度加大，定期举办政企互动沙龙，推动政银企交流协作。

2010经济全年实现地区生产总值196.3亿元，增长34.7%；规模以上工业总产值645.6亿元，增长68.7%；固定资产投资完成135.2亿元，增长32.9%；地面财政总收入15.1亿元（含火炬），区财政收入12亿元，增长41.6%，其中地方级财政收入7.25亿元，增长37.7%；农民人均纯收入8407元，增长10.8 %。

全年新增规模以上工业企业 16家，总数达184家，有51家企业产值超亿元，友达光电产值再超百亿元，达运精密入围福建百强企业，银鹭食品产值53.6亿元，增长达52.1%，源水水产出口创汇突破1亿美元。各类企业产销两旺，产销率达99.8%。全年投入科技三项经费1510万元，扶持34个科技项目，企业自主创新能力不断增强，新增市级香制品研发设计中心和超细纤维合成革工程技术研究中心，累计被认定的国家级高新技术企业10家，企业申请专利达235件。

实现社会消费品零售总额19.6亿元，增长13%。商贸服务业得到较快发展，城区综合服务能力持续提升。物流行业不断壮大，力鹏航运开通3条集装箱班轮航线，全区75家运输企业运力突破60万载重吨，实现运输税收收入5000多万元。火炬B型保税物流中心运作顺畅，出口交货值达40.2亿美元。金融服务业实力增强，年末各商业银行人民币存款余额104亿元，增长28%；贷款余额83亿元，增长20%。

全年共接待海内外游客253万人次，增长46.2%；旅游总收入突破6亿元，增长35.6%。

2012经济

2012年以来，国际环境复杂多变，发达经济体陷入低迷或衰退，国内经济减速回调，外需萎缩和内需收缩导致经济下行压力增大。面对严峻的国内外经济形势，区委、区政府坚持项目推动战略，实施积极财政政策，着力破解企业生产经营中的困难，加快结构调整步伐，积极培育新竞争优势，保持国民经济平稳运行。2012年我区经济总量再上新台阶，主要经济指标增幅位居全市前列。其中，固定资产投资额、社会消费品零售总额、实际利用外资、外贸进出口总额、城镇居民人均可支配收入、农民人均纯收入等指标增幅全市第一，地区生产总值、规模以上工业总产值增幅全市第二。

主要经济指标情况

——地区生产总值：全年完成地区生产总值284.31亿元，同比增长15%，增幅全市第二。

——规模以上工业总产值：我区150家规模以上工业企业累计完成工业产值760.62亿元，同比增长20.6%，增幅全市第二。

——固定资产投资：全年累计完成投资201.61亿元，同比增长77.2%，增幅排名第一，完成全年200亿目标。

——财政收入：全区财政总收入22.1亿元（同比上年剔除企业股权转让一次性税收收入数增长21%），完成全年预算的103%；区地方级财政收入13.7亿元（同比上年剔除企业股权转让一次性税收收入数增长31%），完成预算的101%。

——社会消费品零售总额：全区累计实现社会消费品零售总额395047万元，同比增长41.2%。增幅全市第一，超额完成全年任务。

——招商引资： 全年共批外资项目11个，投资总额3.92亿美元；合同利用外资1.32亿美元，完成全年任务的132%；实际利用外资2.51亿美元，已超额完成全年任务。新批内资项目823个，注册资本总额34.54亿元人民币，完成年度任务的173%。

——人均收入：全年农民人均纯收入11031元，同比增长13.7%，增幅全市第一；城镇人均可支配收入28281，同比增长12.8%，增幅全市第一

经济运行的主要特点

工业经济喜忧参半。工业经济是我区经济持续稳定发展的重要基石，为应对外部经济环境复杂多变的影响，我区及时整合现有政策、创新扶持举措，引导企业加大技改投入，支持企业成长壮大，实现了工业经济平稳增长。在经历了第三季度的连续回落后，第四季度企稳回升，全年增幅锁定在20.6%。1-12月我区150家规模以上工业企业累计完成工业产值760.62亿元。其中，区属企业完成规模以上工业产值156.79亿元，占全区规模以上工业产值的20.6%；火炬（翔安）产业区企业完成规模以上工业产值603.83亿元，占全区规模以上工业产值的79.4%。工业经济总体呈现以下几个特点：

支柱行业支撑作用明显。全区产值超20亿元的工业行业共3个，产值分别为：光电行业564.7亿元、饮料制造业58.3亿元、农副食品加工业20.74亿元。以上三个支柱行业产值合计643.7亿元，占全部规上工业产值的84.6%，对全区工业经济支撑作用显著。尤其是光电行业，产值现价增幅在经历了大半年的低位增长后，第四季度回升至11.8%，有力地扭转了全区工业经济下行趋势。

但值得注意的是，当前我区光电行业已积累一定体量规模，加之电子产品竞争激烈，产品价格不断下跌，光电行业已结束前几年高速增长阶段，各重点企业呈现增减互现的状况。

区属企业面临减产危机。1-12月，全区69家区属规上工业企业完成产值156.79亿元，同比下降1.6%。有40家企业同比去年减产，减产面达57.9%，减产较为严重的行业包括农副产品加工和纺织业，分别较上年减产26.8%和26.5%。减产的主要原因为上游原材料价格上涨和全球经济不景气导致的出口受阻。36家有出口业务的企业累计完成出口交货值22.5亿元，同比减少10.5亿元，共有20家出口交货值同比减少，其中9家为农副产品加工企业。区属工业尤其是传统产业受国际国内宏观环境影响较大，后期形势不容乐观。

产销街接良好。产销率状况：规上工业企业完成销售产值759.04亿元，产销率维持在99.79%，与去年持平，24个行业中，纺织服装、服饰业产销率为76.13%，受出口下滑影响存在一定库存积压，除此之外，其它行业均处于90%至110%区间，产销衔接良好，表明企业能根据市场状况及时调整生产。

固定资产投资顺利完成200亿目标。2012年以来，在多个重大项目的带动下，我区固定资产投资增势强劲。全年累计完成投资201.61亿元，顺利完成市政府下达的200亿元任务，同比增长77.22%，增幅排名全市第一，完成序时进度全市第三，投资总量从历年最末位一跃上升至第四位。其中，城镇建设项目投资162.26亿元，同比增长87.9%，房地产投资39.35亿元，同比增长58.48%。

从投资构成来看，建安投资占比最大，累计完成101.62亿元，同比增长49.5%，占全部固投比重为50.4%；设备购置投资增量最大,累计完成60.8亿元，比去年同期增加34.38亿元，同比增长130.1%，占全部固投比重为30.2%；其它费用投资增幅最大,累计完成39.19亿元，同比增长164.8%，占全部固投比重为19.4%，其中土地购置费19.1亿元，同比增长183.8%。

从行业分类来看，城镇建设项目中，投资贡献大、增长较快的行业主要有：制造业累计完成投资81.97亿元，同比增长88.6%，占全部固投比重为40.7%；交通运输、仓储和邮政业累计完成投资17.84亿元，同比增长66.3%；水利、环境和公共设施管理业累计完成投资28.78亿元，同比增长57.3%；教育事业累计实现投资19.58亿元，同比增长297.1%。大量制造业投资将为我区工业经济储备后劲，交通、环境、教育等公共配套的投入将一步提升我区宜居指数，助推房地产、商贸流通行业的发展。

重点项目投资状况：三大项目成投资领头羊。天马TFT、宸鸿科技、厦大翔安校区三个项目成为我区固投快速增长的强力引擎。三个项目全年共完成投资67.77亿元，占全区固投总额的33.6%。我区亿元以上项目已增加至36个，占全部项目数的15.6%，总投资额145.9亿元，占全区投资的72.4%。全区70个重点项目本年完成投资122.45亿元，完成任务数的90.8%，社会事业项目和工业项目进度较好，分别完成年计划的135.4%、90.3%。

5个镇街固投情况：新店镇增幅最大，累计完成投资77.52亿元，同比增长154.3%，完成年初计划数的93.4%；马巷镇投资额最大且顺利完成全年计划，累计完成投资95.87亿元，同比增长75.2%，完成年初计划数的102%；内厝镇完成投资7.74亿元，同比增长50.8%，完成年初计划数的86%；新圩镇完成投资11.44亿元，同比增长10.7%，完成年初计划数的88%；大嶝街道完成投资9.05亿元，同比增长-18.2%，完成年初计划数的150.8%，超计划率最高。

房地产行业低开高走。交通网络的日臻完善、新城核心区建设的大力推进，公共设施配套的提升，使得翔安的区域价值日益凸显,直接增强了购房者们对翔安房地产的信心。2012年，我区房地产市场呈现低开高走态势，由年初的调控观望期逐步回暖升温，七八月传统淡季不淡，投资销售攀上一个制高点，而“金九银十”延续了这种高位走势，至年底又出现了一波“翘尾”行情。2012年全年房地产累计投资达39.35亿元，同比增长58.5%，累计商品房销售面积80.05万平方米，同比增长21.4%，其中，住宅销售面积73.82万平方米，同比增长183.5%；商品房销售额62.15亿元，同比增长78.7%；商品住宅销售套数7546套，同比增长234.6%。

财政收入完成年初预算。2012年全区财政总收入22.1亿元，完成预算的103%，同比上年剔除股权转让一次性税收收入，增加3.9亿元，增长21%。2012年区地方级收入13.7亿元，完成预算的113%，同比上年剔除股权转让一次性税收收入，增加3.25亿元，增长31%。房地产项目遍地开花，成为区财政经济新热点，2012年为我区带来3.43亿元税收贡献，增长26%。大中型税源规模逐步壮大，税源结构进一步优化，伍仟万以上纳税大户达到6家。

服务业发展步伐加快。2012年我区交通基础设施道状况的进一步改善，包括滨海大道、翔安南路、翔安大道、翔安东路、翔安北路、海翔大道、民安路等城区道路初步形成了纵横交错的道路系统，有力地促进了运输、商贸、旅游行业的发展，新城起步区、文教园区等商贸圈整体影响和集聚效应逐步扩大，马巷、新店旧街原有商业集中区进一步提升，我区服务业发展提速。2012年我区第三产业共完成增加值50.77亿元，比去年同期增加4.73亿元，同比增长8.6%，占全区总量的17.9%，比去年同期提高1.2个百分点。贡献较大的行业有交通运输业、房地产业和非营利性服务业，分别贡献增加值13.37亿元、9.41亿元和15.51亿元。增幅较快行业有交通运输和金融保险业，增幅分别为14.8%和22.9%。

汽车行业带动零售业增长。1-12月份，全区累计实现社会消费品零售总额395047 万元，同比增长41.2%。其中，限额以上社会消费品零售总额累计实现137586.8万元。2012年我区社会消费品零售总额在宾捷汽车销售的带动下，始终保持高位增长。2012年，汽车行业累计完成零售额12.72亿元，同比增长287.5%，占社会消费品零售额总额的32.2%。如此高的占比意味着，一旦汽车销售进入稳定销售期，增幅因基数影响将难以继续维持高位，那么社会消费品零售总额增幅也将逐步走低。

2013年经济

1-8月，宏观经济环境依旧偏紧，我区经济克服诸多不利因素，延续良好增长态势。GDP、规模以上工业总产值、财政收入增幅全市第一；住宿餐饮业营业额、外贸进出口总额增幅全市第二。

一、主要经济指标情况

——地区生产总值：累计完成地区生产总值211.47亿元，同比增长16.7%，增幅排名继续稳居全市第一，并进一步扩大领跑优势。三产比为2.4︰78︰19.6。

——规模以上工业总产值： 182家规模以上工业企业累计完成工业产值541.86亿元，同比增长24.2%，增幅全市第一，总量排名第三。

——固定资产投资：累计完成投资125.24亿元，同比增长10%，排名下降至全市第三，完成年初任务数的47.3%（按265亿计划数计算），落后序时进度19.4个百分点；以230亿计划算完成任务数的54.5%，落后序时进度12.2个百分点。

——财政收入：8月止全区财政总收入209322万元，同比增长38.9%，完成预算的82.1%。区级财政收入116831万元，同比增长65.2%，完成预算的90%。两项指标均排名第一。

——社会消费品零售总额：累计实现社会消费品零售总额26.39亿元，同比增长1.5%，排名第六。

——招商引资：共新批准外资项目6个，增资项目7个，合同利用外资7516万美元，实际利用外资6286万美元；共新批准内资项目512个，增资项目143个，内资合计135833万元人民币。

经济运行的主要特点

工业经济运行平稳向好。今年以来，我区工业经济呈现规模壮大、效益提升的良好态势，产值增幅排名升至第一位并逐渐稳固领先地位。

工业生产销售快速增长。一是1-8月182家规模以上工业企业累计完成工业产值541.86亿元，同比增长24.2%。其中，区属企业完成规上工业产值90.76亿元，占全区总产值的16.7%，火炬（翔安）产业区企业完成规上工业产值451.1亿元，占总产值的83.3%。二是规上工业用电量累计66557.19万度，比增9.19%，与工业总产值现价增幅基本匹配，印证了工业经济的稳步增长。三是全区规上企业完成销售产值540.66亿元，产销率99.78%，实现出口交货值392.69亿元，出口交货值率为72.63%，同比增加3.63个百分点，产销衔接顺畅、出口形势良好。

光电产业继续发展壮大。今年以来，作为全区支柱产业的光电行业始终保持了较为旺盛的增长势头。1-8月实现产值419.81亿元，占全部规上工业产值的77.5%，现价同比增长18.7%。本年新增规上光电企业9家，占全部新增企业数的30%，目前我区共有49家光电企业，占全部规上工业企业数的27%；在工业排名前十的企业中，有8家为火炬光电企业，产值达386.94亿元，占全部规上工业产值的71.4%。

工业经济效益持续提高。我区工业生产快速增长的同时,在支柱行业的有力拉动下,总体经济效益也不断提高。1-7月，我区规模以上工业表现出良好的盈利水平，实现利润总额9.99亿元，同比增长10.6%，高于全市25个百分点。亏损企业数56家，亏损面30.7%，低于全市平均水平1.1个百分点，亏损企业亏损额同比下降19.72%，为3.46亿元。

固定资产投资增速放缓。1-8月，我区累计完成投资125.24亿元，同比增长10%，排名下降至全市第三，完成年初任务数的47.3%（按265亿计划数计算），落后序时进度19.4个百分点；以230亿计划算完成任务数的54.5%，落后序时进度12.2个百分点。

投资项目受征地拆迁、前期手续滞后等因素影响，仍然存在较多零入统项目，新项目接续乏力导致投资额下滑。

基础设施投资继续保持较大力度。今年以来，在多个道路建设、吹田造地项目的带动下，我区基础设施投资力度不减，1-8月累计完成投资24.75亿元，与去年同期相当。其中，交通仓储设施投资8.75亿元，同比增长19.2%。

制造业投资支撑作用显著。1-8月我区完成制造业投资55.62亿元，同比增长7.5%，占全区总投资的44.4%，对全区投资的贡献率高达34.1%。主要得益于天马TFT、祥达光电两家企业大量的设备采购以及区属新入驻企业土地购置、建安方面的投资。

房地产投资增速全市第一。1-8月，我区房地产投资32.4亿元，同比大幅增长83.4%，增幅全市第一。快速增长的动力一是泰禾红门、阳光城翡丽湾、恒亿欧洲城、CBD等商住地块地价陆续入统。本年房地产已入统地价11.3亿元，同比增加8亿元。二是洋唐保障性安居工程、阳光城翡丽湾、首开·领翔国际等项目建设工程量较大，累计建安投资均超2亿元。同时存在两方面问题：一是当前我区多个房地产住宅项目进入收尾阶段，除海翼地产马巷油厂地块外，目前没有新开的大型项目接续，房地产新开工面积同比下降21.9%，商品房待售面积同比下降49.4%；二是多个写字楼及酒店项目工程进展较慢，与年度计划入统数差距较大。

商贸业限上回落、限下稳步增长。1-8月，全区累计实现社会消费品零售总额26.39亿元，同比增长1.5%。从单月零售总额看,增幅已有一定回升,同比增长15.3%。从内部构成上看，限额以上零售额8.55亿元，同比下降8.4%；限额以下零售额17.84亿元，同比增长7%。尽管限下零售业发展平稳，但因限上零售受汽车销售影响下滑，且无新的消费热点可迅速弥补，致使社会消费品零售总额增幅基本持平。住宿餐饮业实现销售额3.72亿元，同比增长8.7%，限上营业额0.31亿元，同比下降1.3%，限下营业额3.41亿元，同比增长9.8%。

财政收入稳定增长。8月止全区财政总收入209322万元，同比增加58676万元，增长38.9%，完成预算的82.1%，超序时进度15.4个百分点。其中：区级财政收入116831万元，同比增加46128万元，增长65.2%，完成预算的90%，超序时进度23.3个百分点。从税收税种上看，土地增值税增长最快，1-8月累计收入32023万元，同比增加25396万元，增长 383%。其中：房地产业27591万元，增长308%。

农业结构

2008年，翔安区新建成73.37公顷种苗基地，新增无公害农产品产地213.33公顷和3个绿色食品认证品牌。深入开展农产品质量专项整治，成立了蔬菜协会，强化行业自律。支持和鼓励农业龙头企业创品牌、创名牌，13家实施品牌创建的企业受到表彰奖励，银鹭、如意荣获“福建省品牌农业企业金奖”称号，新阳洲、巷南酿酒等11个品牌荣列市级名牌商标。在沿海沿岸村（居）民的大力支持配合下，环东海域0.35万公顷水产养殖退出工作顺利通过市级检查验收。欧厝片区300公顷海域水产养殖退出工作有序推进。东坑湾垦区万亩养殖退出和土地征收开始启动。

社会保障

2008年，翔安区民生保障体系不断完善。全区共有3128户8148人享受低保，基本实现动态管理下的“应保尽保”。及时发放“最低生活保障对象和低保边缘户”的基本生活消费品价格上涨动态补贴。投入2760万元用于被征地人员基本养老保险资金补助，新增参保人员1142名。医疗卫生资源配置继续优化。同民医院委托厦门第一医院管理。成立区卫生监督所和全市首支农村红十字志愿者救护队伍。莲塘等24个标准化村（居）卫生所建设顺利推进。修订完善《厦门市翔安区医疗救助实施细则》。投入1200多万元，用于农民参加新型农村合作医疗保险补助。鼓励企业科技创新，全年投入科技三项经费460万元，扶持25个科技项目进行技术改造和产业升级。易仕通等40多家科技孵化企业入驻火炬台湾科技企业育成中心。坚持教育优先，均衡发展。高水平通过省级“双高普九”验收。实验学校、小金星幼儿园和火炬幼儿园等顺利开办。“拍胸舞”被列入福建省非物质文化遗产。吕塘戏校等先后7次赴金门、文莱开展民间艺术交流。出生人口政策符合率达95.74%。

开发建设

2008年，翔安区2.66平方千米新城起步区已具雏形，基础设施不断完善。海翔大道、洪前路（文教区）、翔安东路（新城段）等城区干道建成通车，新城起步区交通路网日益完善。翔安北路、民安路、西亭路等工业区主干道基本贯通。马新路（马巷—新圩）、东坑路动工兴建。翔安净水厂主体工程和舫山水厂扩建工程基本完成。110kV新厝变等一批变电站建成并交付使用。东部固体废弃物处理中心、LNG燃气发电厂加快建设。基础设施支撑城区发展的能力不断增强。城市管理与服务水平同步提升。公共卫生大楼竣工并投入使用。东方新城一期、安置房南北区、“四馆合一”、劳动就业服务中心、后滨安置房一期、翔运大厦、贡香城综合服务大楼等项目基本建成。东方新城保障性住房二期动工兴建。30部出租车正式投放运营，25座城区公交候车亭建成，友达至岛内公交线路开通。火炬产业区职工文化活动中心、医疗门诊服务站正式启用。严格土地与建设管理，严肃查处非法占地、违章建筑，强制拆除违章建筑面积11万平方米。朱坑应急垃圾堆放场和马巷、新店等5座清洁楼建成投入使用，城区道路保洁基本实现常态化。人居环境进一步改善。

新农村建设

2008年，翔安区投入新农村建设资金近6000万元。大帽山移民造福工程顺利推进，首批268户1100人完成70户266人搬迁入住东方新城。金柄村等10个文明生态村建设取得实效。积极开展农村劳动力技能培训，共举办现场招聘会51场，培训转移农村富余劳动力6014名。发放“青年创业直通车”授信贷款3000多万元。农民自主就业、自谋创业的意识进一步增强。全年农民人均纯收入增长11.5%，达6245元。

农村环境改善。珩厝至东园4.1千米海堤加固、大帽山溪美水电站建设、内田溪流域改造基本完成；小（二）型以上水库管理房建设进展顺利；建立镇（街）“三防”指挥分中心，成功防御“圣帕”等5个台风。全年未发生高致病性禽流感和大面积森林火灾。农业生产综合保障能力逐步提高。建成总里程46千米农村公路，新开通3条农村客运线路。农村自来水、有线电视入户率稳中有升，新农村电气化顺利通过省级达标验收。农村卫生保洁长效管理机制逐步完善，为100多个村（居）配备640名保洁员，在20个村开展“家园清洁行动”。