{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"! <p style="background: #FFB5B5; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> ''' 荷 兰 编辑 讨论蘭''' </p>|-|<center><img src="https://storage.googleapis.com/www-cw-com-tw/article/201905/article-5ce6b952105f5.jpg" width="280"></center><small>[https://www.cw.com.tw/article/5095335 尼德兰王 圖片來自storage]</small> |} '''荷蘭'''（Nederland，意为'''低地之 国 （荷兰语：Koninkrijk der Nederlanden ''' ）， 简称 又譯''' 尼德 兰（荷兰语：Nederland） 蘭''' ， 因其 是主要國土位於[[歐洲]]西 北 部的[[君主立宪制]]王國，由[[歐洲區荷蘭]]的12個[[ 荷 兰 蘭 省 （Noord-Holland） 份|省份]] 和 南 [[ 荷 兰省（Zuid-Holland）最为出名，故又称荷兰（Holland），是由尼德兰、阿鲁 蘭加勒比區]]的[[博奈爾島]]、[[聖尤斯特歇斯島]]和[[薩 巴 、库拉索和荷属圣马丁4个构 島]]組 成 国组成的君主立宪制的复合国， 。 荷蘭也 是 以尼德兰本土为核心的 [[ 主 权国 權國 家 。 ]][[ 荷 兰政府 蘭王國]]下 的 权力仅限于国防、外交、国籍和引渡，除了上述权力以外，各构 主要[[構 成 国皆有完全的自主权和自治权。 [1] 荷兰在1648年以前先后受到哈布斯堡王朝、神圣罗马帝国和西班牙的统治，1581年成立尼德兰联省共和国（荷兰共和国）， 國]]<ref>{{cite web |url=https://wetten.overheid.nl/BWBR0002154/2017-11-17 |title=Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden |trans-title=Charter for the Kingdom of the Netherlands |language=nl |work=Government of the Netherlands |date=17 November 2017 |access-date=11 July 2020}}</ref>，与[[美洲]][[2加勒比地区]] 1648年西班牙正式承认其独立，并在17世纪时达到鼎盛时期，成为当时世界上最强大 的 海上霸主，曾被誉为海上马车夫。1815年成立王国，1848年确立君主立宪政体。 [3[阿鲁巴]]、[[库拉索]] 和[[荷屬聖馬丁]]等四個[[经济体系|主體]]，共同组成這個主權國家。 ==簡介==荷兰 是世界有名 的 低地国家，本 領 土 设12个省，下设443个市镇 可分為[[歐洲區荷蘭|歐洲區]]與[[荷蘭加勒比區|加勒比區]]兩個部份 。 首都设在阿姆斯特丹 [[歐洲區尼德蘭|歐洲區]]領土位于[[欧洲]]西北部 ， 但是其中央政府、 濒临[[北海 (大西洋)|北海]]，与[[德 国 王居住办公地 ]] 、 所有的政府机关与外国使馆、最高法院和许多组织都在 [[比利时]]接壤，並與英國隔 海 牙 相望 。 [3] 国土总面积41864平方千米 [荷蘭加勒比區|加勒比海區]] ，位 于欧 於[[美 洲 西偏北部 ]][[加勒比海]]地區 ， 是著名的亚欧 包括[[博奈尔|博奈爾島]]、[[圣尤斯特歇斯|聖尤斯特歇斯島]]和[[薩巴|薩巴島]]三個小島。荷蘭最 大 陆桥 的 欧洲始发点，与德国 三個城市分別為[[阿姆斯特丹]] 、 比利时接壤。还是欧盟和北约创始国之一，也 [[鹿特丹]]與[[海牙]]。[[阿姆斯特丹]] 是 申根公约 [[宪法]]确定的正式首都，然而，政府 、 联合国、世界贸易组织等国际组织 國王 的 成员。 王宫和大多数都位于[4[海牙]] 荷兰是一个高度发达的资本主义 。此外，[[ 国 家，以 际法庭]]也设在 海 堤、风车、郁金香和宽容的社会风气而闻名 牙。[[鹿特丹港]] ， 在对待毒品、性交易和堕胎的法律是 位於[[鹿特丹]]，為 全世界 是最为自由化 進出量第八 的 大型港口 。 荷兰是全球第一个同性婚姻与安乐死合法化  「尼德蘭」 的 国 字面意義，為[[低地國 家 。 [3] 中文 ]，這個 名 称 尼德兰王国 英文名称 The Kingdom of the Netherlands 稱來自於它國內平坦而低濕的地形。其國土中，只有約50%的土地高於[3[海拔] 简 称 ]1公尺<ref name="Eupedia">{{cite web |url = http://www.eupedia.com/netherlands/trivia.shtml |title = Netherlands Guide 尼德兰、荷兰、荷国 所属洲 欧洲 首 都阿姆斯特丹 [3] 主要城市鹿特丹 – Interesting facts about the Netherlands |publisher = Eupedia |date = 1994-04-19 |accessdate = 2010-04-29 |archive-date = 2011-07-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110710204346/http://www.eupedia.com/netherlands/trivia.shtml |dead-url = yes }}</ref>。其國土中 ， 低於 海 牙 平面的土地 ， 乌得勒支 絕大多數是人造的。從16世紀開始 ， 埃因霍温，蒂尔堡等 荷蘭人利用[[3風車] 国庆日 4月27日 ]及堤防排乾積水，逐步由海中及湖中製造出[[3圩田]] 国 歌 《威廉颂》 国家代码 NLD 官方语言 。現今荷蘭國土總面積中，有17%是人造的。 荷 兰语 [3] 货 币欧元 时 区 UTC+1（夏时制：UTC+2） 政治体制 议会制君主立宪制 国 蘭是一個人口非常稠密的國 家 领袖 国王：威廉·亚历山大 ， 首相：马克·吕特 人口数量 1702万（2016年） [5] 其 人口密度 515.1 為每平方公里406 人/ ，若不計入水域面積則是每 平方公 里（2016年） 里497人。在全世界上，也只有[[5孟加拉]] 主要民族荷兰人、弗里斯人 、[[3台灣]] 主要宗教天主教 、 基督新教 [3[韓國] 国土面积 41528平方公里 [3] 水域率 18.41% GDP总计 7772.28亿美元（2016年 的總人口數與人口密度 ， 国际汇率） [5] 人均GDP 45295美元（2016年 同時高於荷蘭。儘管如此 ， 国际汇率） 国际电话区号 +31 荷蘭是世界第二大的糧食與農產品出口國，僅次於美國。  国际域名缩写 .nl 道路通行 靠右驾驶 政府所在地海牙 荷蘭是世界上最早擁有[[議會]][[3選舉]] 国 花郁金香 国 鸟琵鹭 国 石钻石 最大城市阿姆斯特丹 著名汽车品牌世爵 誉 称 风车 的國家 之 国 一，自1848年起，就確立了[[議會]][[民主]]及[[君 主 要学府 格罗宁根大学、海牙大学等 地理最高点 瓦尔斯堡山（海拔321米）目录1 历史沿革▪ 建国▪ 称霸▪ 衰落▪ 二战后2 自然环境▪ 区域位置▪ 地形地貌▪ 气候特征▪ 水系分布▪ 时区3 立宪制]]。荷蘭被認為是一個[[自由]]的國度，其社會長久以來就以寬容異己的風氣聞名，其法律允許[[墮胎]]、[[性交易]]及[[安樂死]]等，有限度的放寬[[娛樂性藥物]]的合法使用，如[[大麻]]。1579年開始，就允許國內居民有[[宗教 自 然资源4 行政区划由]]，領先當時歐洲其他國家。2001年，成為全世界第一個立法承認[[同性婚姻]]的國家。  ▪ 首都▪ 政区5 荷蘭是[[欧洲联盟|歐盟]]、[[十 国 家象征▪ 国名▪ 国旗▪ 国徽▪ 国歌▪ 国花▪ 国鸟6 人口民族7 政治▪ 政体▪ 宪法▪ 议会▪ 司法▪ 政党▪ 政要8 经济▪ 概况▪ 第 集团]]、[[北大西洋公约组织|北约]]、[[经济合作与发展组织|经合组织]]、[[世界贸易组织]]的創始成員國之一，也是[[比荷盧聯盟]]的 一 产业▪ 第二产业▪ 第三产业9 文 部份。[[禁止 化▪ 语言▪ 习俗▪ 文学▪ 音乐▪ 节日▪ 宗教10 军 學武器組織]]的總部位於海牙。在這個國家中，擁有五個國際性法庭，包括[[常设仲裁法院]]、[[國際法院]]、[[前南斯拉夫问题国际刑 事▪ 法庭]]、[[ 国 防▪ 国策▪ 军力11 交通12 社会▪ 教育▪ 媒体▪ 体育▪ 医疗▪ 科技13 际刑事法院]]、黎巴嫩问题特别法庭等。前四個法庭都設在海牙，此 外 交▪ 外交政策，[[欧洲刑警组织]]與[[歐洲檢察官組織]]的總部也位於此，這使得海牙得名「國際司法之都」。▪ 对外关系14 旅游▪ 四宝▪ 美食▪ 景观▪ 签证历史沿革编辑建国古罗马时代 荷蘭是以[[市場經濟]]為主的經濟體，在[[經濟自由度指數]]列出的全球177個國家中 ， 莱茵河南岸的地区先是属于“比利时高卢”省，后归于“日耳曼行省”。这里的北部地区居住着许多日耳曼部落 排名第17<ref>{{cite web |url=http://www.heritage.org/index/country/netherlands |title=Netherlands |accessdate=2013-05-10 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130510115657/http://www.heritage.org/index/country/netherlands |archivedate=2013-05-10 }}，Index of Economic Freedom. heritage.org</ref>。在2011年 ， 南部则 它 是 高卢 全世界 人 均收入第10高的國家。在2013年 ， 而这些高卢人在移民时期也融 聯 合 了许多日耳曼部落 國[[世界快樂報告]]中 ， 其中撒利恩法兰克人从这里迁移到高卢 將荷蘭列為全世界第四快樂的國度 ， 并在公元五世纪建立起 顯示 了 强大 這個國家人民 的 墨洛温王朝，后来发展为查理曼帝国。高品質生活。 ==名稱== 中世纪时期，是神圣罗马帝国 荷蘭 的 领土。到了十六世纪初 正式國名為尼德蘭，字面意義為低漥之地 ，因 为复杂 此也被意譯為「[[低地國家]]」，或「低地國」。以普通名詞 的 王室联姻 單數形式出現時，即Nederland ， 他们 通常指的只有這個構成國 在 神圣罗马帝国哈布斯堡王朝之下统一起来。1463年正 歐洲區的領土部份；使用普通名词的复数形 式 ，加上冠詞，就 成 为国 為專屬名詞，用來作為整個主權國 家 ，16世纪前长期处于封建割据状态。16世纪初受西班牙统治。1556年帝国皇帝卡尔五世（1519年—1556年在位）退位 的名稱，在[[日耳曼语族]]中 ， 将西班牙和低地（被称为北方省）分给他的儿子腓力二世 [[英文]]稱之為“the Netherlands” ， 将奥地利等其他地区以及哈布斯堡王朝正统分给他的弟弟斐迪南一世 [[德文]]拼為“die Niederlande” 。 就这样 與[[英國]]或[[法國]]不同 ， 北方省属于西班牙王国 這個名稱並不是起源於民族名稱，而是由地名轉化而來 。1568年 這個名稱最早並不是一個特殊的名稱 ， 因反抗西班牙国王的中央集权和对新教加尔文派的迫害 在德語地區，只要是低漥地區 ， 爆发持续80年北方省反抗西班牙的八十年战争。1579年北方省中的七省（荷兰、比利时和卢森堡的区域 都常使用''Nederr''（低 ） 成立了乌得勒支联盟 這個名稱來命名，例如下[[萊茵河]]地區與下[[默兹河]]地區 ， 共同反对西班牙统治。这 就曾 被荷兰荷兰(8张) 认为现代荷兰 稱為是Nederlanden（低地）；相對而言，地勢高 的 开 地區，就會被稱為Oberland（高地）。從15世紀開 始 。1581年7月26日 ， 来自 尼德蘭這個名字開始被使用來當成國家稱呼。因為[[比利時]]與[[盧森堡]]在歷史上曾經屬於 荷 兰各起义城市 蘭 的 代表 一部份， 在 海牙郑重宣布：废除 [[罗曼语族]]，如法語及 西班牙 国王对荷兰各省的统治权 語中 ， 联盟正式宣布独立 包括[[比利時]]與[[盧森堡]]，都可以稱為低地國 ， 成立荷兰共和国（正式名称为尼德兰联合共和国） 要視語句的情境來決定它所說的國家 。 战争   在 继续 許多其它語言中 ， 直到1648年西班牙国 包括在荷蘭 王 菲利普四世才签订《明斯特条约》 國的[[加勒比海地區]] ， 承认七低地尼德兰七省联合共和国 常把「荷蘭」當成這個國家的國名 。1588年，七个省份联合起来，宣布成立荷兰联省共和国。这 這 是一 个在人类历史上前所未有的国家。很多历史学家说 個常見的俗稱 ， 它 但嚴格來說 是 世界上第一个“赋予商人阶层充分 錯誤 的 政治权利的国家”。称霸从西班牙获得独立之后，荷兰发展成为17世纪航海和贸易强国。荷兰的商船数目超过欧洲所有国家商船数目总和，被誉为“海上马车夫”。荷兰在世界各地建立殖民地和贸易据点 <ref>{{cite news|url=http://handbook.reuters.com/index.php?title=H#Holland|title=The Reuters Style Guide|accessdate=2014-03-31|archive-date=2014-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20140407092341/http://handbook.reuters.com/index.php?title=H#Holland|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www2.media.uoa.gr/lectures/linguistic_archives/academic_papers0506/notes/stylesheets_3.pdf|title=The BBC News Styleguide|accessdate=2014-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227003642/http://www2.media.uoa.gr/lectures/linguistic_archives/academic_papers0506/notes/stylesheets_3.pdf|archive-date=2012-02-27|dead-url=yes}}</ref> 。 这段时期在 「 荷 兰被称为“黄金年代”。1602年，在共和国大议长奥登巴恩维尔特 蘭」原是尼德蘭中一個[[荷蘭 (地區)|地區]] 的 主导下 名稱 ， 相當於今[[北 荷 兰联合东印度公司成立 蘭省]]與[[南荷蘭省]]兩地 。1648年西班牙正式承认 荷 兰独立， 蘭的字根來自[[荷蘭語|老 荷 兰已达到了商业繁荣的顶点 蘭語]] ， 成为17世纪海上殖民强国 字面意義為盛產木頭之地 ， 继西班牙之后成为世界上 最 大 早是指[[哈勒姆]]周邊地區，到1064年被用作整個縣 的 殖民国家。1656年 名稱 ， 荷兰使团到达北京 後成為一個地區的名稱 。到17 在[[神聖羅馬帝國]]時，此地區由荷蘭伯爵統治，在12 世 纪 紀初，此地居民在拉丁文本 中 叶 被稱為Hollandi ， 也就是後來的 荷 兰联 蘭人。在[[七 省 聯合 共和 国的全球商业霸权已经牢固 國]]時代，[[荷蘭 ( 地 建立起来。此时， 區)| 荷 兰东印度公司已经拥有15000个分支机构，贸易额占到全世界总贸易额的一半。悬挂着荷兰三色旗的10000 蘭]]是其國內土地最大、人口最 多 艘商船游弋在世界 、經濟最富裕 的 五大洋之上：当时 地區 ， 全世界共有2万艘船，荷兰有1.5万艘 因此被用來[[轉喻]]代指尼德蘭整體 。 比英，法  在[[法蘭西第一帝國]]時期 ， 德诸 曾於1806年建立[[荷兰王国 (傀儡 国 船只的总数还多。1688年9月，一支庞大的舰队从阿姆斯特丹港拔锚起航 )|荷蘭王國]] ， 这些船上载着 短暫以 荷 兰的最高执政官威廉三世和两万 蘭作為國 名 荷兰士兵 。 威廉三 但從15 世 此行是受英国议会的邀请 紀以來，其正式國名皆為尼德蘭 ， 前去保护英国国民的“宗教自由和财产” 荷蘭為非正式俗稱 。  衰落17世纪后期， 用 荷 兰先后与英国、 蘭的名稱指稱尼德蘭這個國家的用 法 国交战 ，在 海上荷兰败于 許多國家被普遍接受， 英 国（英荷战争） 語、中文等語言常這麼稱呼 ， 在陆地 荷 兰败于法国（法荷战争） 蘭人自己也常這麼使用 ， 从而衰落下来 但也有對此稱呼敏感的人 。1795年 「 荷 兰被法国占领，荷兰共和国灭亡，建立了法兰西第一共和国的傀儡政府巴达维亚共和国 蘭」這個名稱可在非正式場合中使用<ref>{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/topics/about-us/style-book/1435302/Telegraph-style-book-places-and-peoples.html|title=Telegraph style book: places and peoples|accessdate=2014-03-31|location=London|work=The Daily Telegraph|date=2008-04-12|archive-date=2014-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20140330185651/http://www.telegraph.co.uk/topics/about-us/style-book/1435302/Telegraph-style-book-places-and-peoples.html|dead-url=no}}</ref>，這須視情況而定 。18世纪后 例如將他們的[[荷蘭國家足球隊|國家代表隊]]稱呼為「荷蘭隊」 ， 荷兰殖民体系逐渐瓦解 大多數人是可以接受的 。1806年，拿破仑之弟路易·波拿巴任国王 但用「荷蘭」來稱呼他們的國家 ， 荷兰 在其國內並不是 被 封为王国。1810年并入法国。1814年脱离法国 完全接受 ， 翌年 特別是對來自南北荷蘭省之外其他省份的居民來說 ， 使用 荷 兰和比利时、卢森堡成立 蘭來稱呼他們的國家並不禮貌。 在正式場合中，一般建議應使用其正式名稱，尼德蘭。為重塑國家形象，[[ 荷 兰王国（1830 蘭政府]]於2019 年 比利时脱离荷兰独立）。1848年成为君主立宪国。一战期间保持中立。二战初期 宣布 中立。1940年5 ，自2020年1 月 被德国军队侵占 起 ， 王室和政府迁至英国 在運動賽事及觀光宣傳場合中不再使用非正式的「荷蘭」稱謂 ， 成立流亡政府 一律使用官方的正式名稱「尼德蘭」，包括國家足球隊等荷蘭國家代表隊今後均會以「尼德蘭」名義出賽，不再使用「荷蘭隊」 。  二战后1945年恢复独立 不過 ， 战后放弃 在 中 立政策，加入北约和欧共体及后来的欧盟。1954年12月15日 文譯名方面 ， [[ 荷 兰通过《 蘭旅遊局]]與[[ 荷 兰王国章程》（HetStatuut） 蘭在台辦事處]]等荷蘭官方機構表示不會更改譯名 ， 使荷兰的 會維持 原 殖民地和属地在王国内与 有翻譯──「 荷 兰本土享有 蘭」。 如 同 等地位。自此 用 荷 兰王国专指由荷兰本土及其前殖民地组成部分的王国 蘭來稱呼尼德蘭這個國家 ， 而“荷兰”则专指欧洲大陆荷兰 用[[法蘭德斯]]代稱尼德蘭，在16世紀至20世紀初也是常見稱法 。 现时荷兰王国包括三个部分 法蘭德斯字面意思為泛水之地 ， 分别 原 是 欧洲大陆荷兰、荷属安 尼德蘭中 的 列 一個[[法蘭德 斯 和阿鲁巴。2006年11月22日 |地區]]名稱 ， 荷兰举行议会第二院选举 相當於今尼德蘭南部與[[比利時]]北部一帶 。 在150个议席 在 中 國 ， 荷兰基督教民主联盟赢得41席 直到清朝末年，都曾經用法蘭德斯來作為這個國家的稱呼。 另一個常見的英語俗稱「Dutch」 ， 用於稱呼 荷 兰工党获32席 蘭的主要族群 ， 社会党26席，自由民主 也就是[[荷蘭 人 民党获得22席。2007年2月22 ]]中的 日 耳曼族群 ， 新一届大臣会议宣誓就职， 但也可以指荷蘭人整體。這個單字 由 基督教民主联盟、工党和基督教联盟3党组成 [[德意志]]這個單字分化出來 ， 扬·彼得·巴尔克嫩德担任首相。 2015年3月28日 最早來自Theodiscus ， 荷兰加入亚洲基础设施投资银行 本義為「部落的」或「人民的」，是[[日耳曼民族]]的稱呼之一 。 2016年11月28 荷蘭與德國同屬於 日 耳曼民族 ， 荷兰与比利时签署两国边界更改、领土互换协议 有共同祖先，在16世紀時分別建立了自己的民族國家，因此分化為兩個民族，德意志人或日耳曼人成為德國人專有稱呼。在英語傳統中，稱呼荷蘭人為Dutch仍然被保持下來，但對於荷蘭人來說，稱呼他們為尼德蘭人是較為正式的用法 。 尼德蘭在明朝末年開始與中國交往，最早中國人稱之為紅毛鬼、米粟果、紅毛番，也稱為荷蘭、波斯胡、紅夷、紅彝，《[[明史]]》中，稱為和蘭、阿南，《[[清史稿]]》同樣稱和蘭。在《[[海錄]]》稱為荷囒，又有賀蘭、荷南等稱呼，在1794年，[[乾隆皇帝]]下旨改稱荷蘭，作為官方稱呼。同治2年簽署之《中荷天津條約暨另款》光緒27年《辛丑和約》，皆稱荷蘭為大和，因此大和、和國可視為晚清官方對荷蘭之正式譯名。《海國圖志》稱此地區為尼達蘭，此國為荷蘭。漢語中，稱呼為荷蘭、和蘭、賀蘭、阿蘭陀、荷蘭陀等，皆源自於Holland、Holandés或Hollanda。日文漢字譯為「和蘭」。 因為歷史因素，[[漢語]]將荷蘭（Holland）這個非正式名稱承襲下來，作為尼德蘭（Nederland）這個國家的正式稱呼。在中文中，往往不區分Nederland、Holland及Dutch，籠統地譯為荷蘭。這種譯法極為通行，但在某些時候，這種譯法可能會造成混淆：例如[[荷蘭 (地區)|荷蘭地區]]（Holland），與尼德蘭（Nederland）這個國家，在中文裏一律譯為荷蘭；居住在[[荷蘭 (地區)|荷蘭地區]]的荷蘭人，日耳曼族裔荷蘭人，與這個國家的居民[[荷蘭人|尼德蘭人]]，在中文裏同譯為荷蘭人；法國佔領時期的[[荷兰王国 (傀儡国)|荷蘭王國]]（Kingdom of Holland），與尼德蘭王國（Kingdom of the Netherlands），經常都統一譯為荷蘭王國。在這種時候，需要回顧原文，以及經由上下文來分辨，才能確定它的內容是什麼。 == 參考文獻 == {{reflist}}[[Category: 740 歐洲史地總論]]