要先接吻吗？查看源代码讨论查看历史

要先接吻吗
图片来自koreastardaily

《要先接吻吗？》（키스 먼저 할까요?），为韩国SBS于2018年2月20日起播出的月火连续剧，由《对，就是那样》孙政贤导演执导与《我有爱人了》裴由美作家合作打造。此剧讲述一群不再对浪漫的爱情抱有期待、面对现实生活的人们真诚的爱情故事。

剧情简介

该剧由《我有爱人》的编剧裴柔美与《我恋爱的一切》的PD孙正贤携手打造。

安纯真（金宣儿饰）和孙武寒（甘宇成饰）是两个分别经历了爱人出轨的中年男女，各怀心事和目的的恋爱，最终发现命中注定的缘分其实早已开始。

住在楼上楼下的广告创意总监孙武寒和空姐安纯真因为一场相亲结缘，见面后各自发现两人之间的缘分从很多年前就开始交织，虽然初见不欢而散，却奇妙地彼此吸引。孙武寒人到中年事业有成，却是所有人眼里刻薄、冷漠、难以相处的对象，安纯真是二十年工龄老牌空姐，偏偏欠了一屁股债，日子过得朝不保夕，两人还有一个共同点就是都有一段失败的婚姻。

孙武寒虽然在职场是个“黑面煞神”，可回到家每天都在担心自己将来会不会变成独居老人。安纯真面对还不完的债务和即将丢掉的工作束手无策。这样的前提让两个人接受了朋友的提议，开始了前文提到的那段相亲。如果觉得接下来两人的发展会是传统意义上中年人的中规中矩，那就大错特错了，两人每次的见面都是火花四溅、状况百出，谈话内容更是充满了“成年人的火辣直白”，并且制造了无数的笑料。

与之对比的是每次见面分开后，孙武寒又回到了“丧丧”的生活日常，安纯真更是会在夜里回忆起惨淡的人生而嚎啕大哭。特别是对于安纯真来说，她的人生真的是“倒霉综合体”，年幼的女儿食用粉末状零食出现意外夭折，丈夫和同事劈腿离婚，因为打官司和各种事故独自承担了债务，更是在航空公司从业二十年后失业，她的每一天似乎都离“绝境”不远。即便是这样的人生，也都在期盼“爱”的再次降临，《要先接吻吗》就是这样的故事，就如同全剧开头的诗句一样“路的尽头也有下一条路，路的尽头也有人继续赶路” 。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	香港配音
甘宇成	孙武汉/孙无限	生日：1969年4月24日 50岁，iMAD广告公司的理事 / Chief Creative Office / CCO。首尔大学美术系毕业。 离婚，育有一女。 光义建设公司的前女婿（因离婚成为富人） 之前是一名广告文案策划，很有天赋，因为文案写的很好在业内也很出名，不过随著年龄的增长，现在的他成为了一个只会在会议上转笔的中年人，既没有幽默感也没有人情味还缺少著细心 得奖纪录：2005年年度广告人奖、2006年年度广告人奖、2006年坎城国际广告界大奖、2007年年度最热门广告大奖 著作：地球上的外星人 2012年起罹患癌症	李家杰
金宣儿	安纯真	生日：1973年5月2日 45岁，值勤约20年的资深空姐。离婚，曾与殷庆秀育有一女殷多蕴。曾因暴力留下前科纪录。 因女儿诉讼产生债务频被催缴而困扰不堪（因离婚成为穷人） 失去女儿后，对爱情也失去信心。 空姐的工作表现优异，但因与客人产生冲突被解雇，是一个很有魅力的女性。	冯咏恩
吴智昊	殷庆秀	45岁，纯真的前夫 / 初恋，志敏的现任丈夫； 分别与纯真、志敏各育有一女分别为多蕴与智秀 Lily Blan咖啡厅老板	何伟诚
朴时妍	白志敏	34岁，与纯真同为RB Airline航空公司的空姐，职位较纯真为高。	何凯怡

周边人物

演员	角色	介绍	香港配音
韩高恩	姜锡英	武汉的前妻。 光义建设财团会长的女儿，伊甸的妈妈	蔡雁红
郑多彬	孙伊甸(Eden)	武汉和锡英的女儿。17岁，2001年出生 光义建设财团会长的孙女，与妈妈旅居美国洛杉矶，因不适应美国校园生活返回韩国，喜欢河民	陈雪莹
金圣洙	黄仁宇	iMAD广告公司代表理事，武汉的上司兼好友、大学即认识；李美罗的丈夫	伍博民
芮智媛	李美罗	纯真的好友、黄仁宇之妻，极力促成武汉与纯真的姻缘 纯真的空姐同事，志敏的前辈	钱惠玲
成秉淑	姜金顺	纯真的妈妈	王慧珠
申素律	安熙珍	纯真的妹妹；整型外科诊所护士	植婉雯
金基邦	李忠杰	熙珍的丈夫	郭湛深
赵亚仁	殷智秀	庆秀和志敏的女儿。
奇道勋	吕河民	伊甸的初恋。听障者。 殷庆秀咖啡店的咖啡师	简怀甄

武汉的广告公司

演员	角色	介绍	香港配音
姜京宪	奉载顺	iMAD广告公司组长，23个广告制作团队的最高领导者。 与宇植有露水情缘	罗婉枫
孙德基	金亨俊	iMAD广告公司代理，广告的撰稿人。
姜明锡	闵宇植	iMAD广告公司艺术总监，新进员工，是广告方面的天才

其他人物

演员	角色	介绍	香港配音
郑奎洙		孙武汉与安纯真居住社区的守卫。	陈力航
白承弦		未来动物医院兽医。
韩彩京		与安纯真同班机出勤，发现乘客昏迷而惊慌失措的乘务员。
金正学	李泰宇	孙武汉的主治医师。	陈力航
吴儿璘	李智厚	安熙珍与李忠杰的女儿。
韩兑一	金漠东	孙武汉与安纯真居住社区的新任守卫。	陆颂愚
南文哲		阿波罗制菓委任律师。	刘文光

特别出演

演员	角色	介绍	香港配音
吴美姬		白志敏的妈妈、殷庆秀的岳母、殷智秀的外婆	罗婉枫
韩锡俊		花样中年绅士，安纯真误以为是孙武汉的男子
河在淑		与花样中年绅士约会见面的女子。
李道英		高利贷公司的讨债人员	郭湛深
安世浩		首尔地方法院执行官
金姬贞	朴贤珍	律师	罗婉枫
郑干柱		在休息站，安纯真上错车的车主。
孙锺范		代理司机。
朴英奎	朴谨明	阿波罗制菓会长	黎家希
李善镇		空服员补习班负责人，为安纯真的后辈。