阿美语查看源代码讨论查看历史

原图链接来自 政大原民中心电子书城 的图片

阿美语（阿美文：Sowal no 'Amis、Sowal no Pangcah）是南岛语系的一种，用拉丁字母书写，是台湾原住民阿美族的民族语言，也是目前台湾南岛语言当中使用人数最多的语言之一。依据2000年立法院三读通过的《大众运输工具播音语言平等保障法》，在阿美族人较多数的地区或公共场所，包括花莲车站、台东车站、知本车站等地，以及花东线的列车播放阿美语。营运当中的全阿美语教育组织，有花莲县丰滨乡港口(Makotaay)部落的Tamorak共学园、花莲县玉里镇春日里织罗(Ceiroh)部落的南岛鲁玛社。

语名由来

Amis这个字为他族称阿美族之用法，原在阿美语、卑南语、巴赛语等语中，amis 均为“北方”之意。 若是阿美族自称，则一般会用 Pangcah（邦查、意思为“人”或“同族”，也是“平坦台地”和“居住在平坦台地之人”的意思），如花莲地区以及长滨乡等地阿美族大都以此自称。

方言群

现代阿美语因早期地域上的隔离，有了以下几个方言群：南势阿美语、秀姑峦阿美语、海岸阿美语、马兰阿美语和恒春阿美语等。

台湾原住民阿美语认证考试也因此分为5类语群:

• 南势阿美语 ('Amisay a Pangcah)

• 秀姑峦阿美语 (Siwkolan 'Amis)

• 海岸阿美语 (Pasawalian Pangcah)

• 马兰阿美语 (Farangaw Amis)

• 恒春阿美语 (Palidaw 'Amis)

语音系统

阿美语音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上，元辅音之音系表原则上都是先“发音部位”(横列)、后“发音方法”(纵列)、再考量“清浊音”，来订定其音系之音位架构。

语法架构

在语法的分类上，台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词，而副词的概念，一般以动词方式呈现，可称之为“副动词”，类之于俄语里的副动词。 阿美语语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法，对比分析语等之词类分类法加以条析判别。 在语词的表达上，是以其它地区的阿美语作为基础参考，而以中部阿美语（秀姑峦阿美语/Siwkolan 'Amis）作为一般通行参考。

如同大多数南岛语言，阿美语使用动词在前的动主宾语序。

视频

阿美语 相关视频

南岛语族的“寻根之路”