「鞑靼语」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
| (未顯示同一使用者於中間所作的 2 次修訂) | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
[[File:鞑靼语.jpeg|有框|右|<big>鞑靼语</big>[https://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171013/7b4f0bfc21b04096885839ffbbf83699.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/197815550_99922439 来自 搜狐 的图片]]] | [[File:鞑靼语.jpeg|有框|右|<big>鞑靼语</big>[https://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171013/7b4f0bfc21b04096885839ffbbf83699.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/197815550_99922439 来自 搜狐 的图片]]] | ||
| − | + | ''' 鞑靼语''' （鞑靼语：татарча），又称塔塔尔语，属于[[ 阿尔泰语系]] ，是[[ 鞑靼人]] 使用的语言。鞑靼语本来用阿拉伯字母，[[ 斯大林]] 时期改用西里尔字母，2001年鞑靼斯坦共和国政府决定改用土耳其式拉丁字母，2005年2月改用拉丁字母的决定被法院驳回<ref>[https://www.newsmth.net/nForum/#!article/Russia_Slavic/26630 zz塔塔尔族支系（鞑靼族）]，水木社区 </ref>，法院宣布鞑靼语将继续使用西里尔字母。中国境内的[[ 塔塔尔族]] 使用阿拉伯字母。 | |
==简介== | ==简介== | ||
| − | 在中国，分布在新疆维吾尔自治区伊宁、塔城和乌鲁木齐市。在国外，主要分布在俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国、伏尔加河流域以及西西伯利亚一些地方，称鞑靼语。中国塔塔尔族现在除一些老年人外，一般多使用当地的哈萨克语或维吾尔语。塔塔尔族有阿拉伯字母的文字，由于他们同哈萨克族、维吾尔族人民杂居，联系密切，因而这两个民族的文字逐渐成为塔塔尔族的通用文字。 | + | 在中国，分布在[[ 新疆维吾尔自治区]][[ 伊宁 市|伊宁]] 、塔城和[[ 乌鲁木齐市]] 。在国外，主要分布在俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国、伏尔加河流域以及西西伯利亚一些地方，称鞑靼语。中国塔塔尔族现在除一些老年人外，一般多使用当地的哈萨克语或[[ 维吾尔语]] 。塔塔尔族有阿拉伯字母的文字，由于他们同哈萨克族、维吾尔族人民杂居，联系密切，因而这两个民族的文字逐渐成为塔塔尔族的通用文字。 |
==语音系统== | ==语音系统== | ||
| − | + | === 元音=== | |
| − | 鞑靼语(Tatar)有十六个元音字母，代表一些可改变的音调。 它是一种突厥语族的语言，所以也遵守元音和谐律<ref>[http://blog.sina.com.cn/s/blog_526568800101l67t.html （ЯҢА）鞑靼语(喀山)简明语法 ]，新浪博客，2013-04-30</ref>。 | + | 鞑靼语(Tatar)有十六个元音字母，代表一些可改变的音调。 它是一种[[ 突厥语族]] 的[[ 语言]] ，所以也遵守元音和谐律<ref>[http://blog.sina.com.cn/s/blog_526568800101l67t.html （ЯҢА）鞑靼语(喀山)简明语法 ]，新浪博客，2013-04-30</ref>。 |
前元音字母: ä , â , e , é , i , ó , ö , ü | 前元音字母: ä , â , e , é , i , ó , ö , ü | ||
| 行 19： | 行 19： | ||
因为“í、â、á、ó、ú、é”的用法是不普遍的，所以有时会被“ıy、a、ya、yo、yu、e”取代。 | 因为“í、â、á、ó、ú、é”的用法是不普遍的，所以有时会被“ıy、a、ya、yo、yu、e”取代。 | ||
| − | 其中一些元音字母只能在斯拉夫语(一种外来语)中找到，例如： é、ó、长音调的“o”和长音调的“ı”。 尖(重)音的“á、ó、ú”是表示上颚音。可是，在母音的前面，有时会包含一些上颚音的子音字母，即是在随后标上了“y”。但是，这只是俄国人的外来语问题。 | + | 其中一些元音字母只能在[[ 斯拉夫语]](一种外来语)中找到，例如： é、ó、长音调的“o”和长音调的“ı”。 尖(重)音的“á、ó、ú”是表示上颚音。可是，在母音的前面，有时会包含一些上颚音的子音字母，即是在随后标上了“y”。但是，这只是[[ 俄国]] 人的外来语问题。 |
| − | 普遍的发音中，有十个元音字母都是鞑靼本土的元音字母，包括：“a–ä”、“u–ü”、“í–i”、“o–ö”和“ı–e”。 最后两对“o–ö”和“ı–e”被视为短元音字母，也可以表示长元音的意思，但只用于外来语。和都不被视为独立的元音字母；外来语则被视为后元音字母。 | + | 普遍的发音中，有十个元音字母都是鞑靼本土的元音字母，包括：“a–ä”、“u–ü”、“í–i”、“o–ö”和“ı–e”。 最后两对“o–ö”和“ı–e”被视为短元音字母，也可以表示长[[ 元音]] 的意思，但只用于外来语。和都不被视为独立的元音字母；外来语则被视为后元音字母。 |
| + | |||
| + | ==视频== | ||
| + | ===<center> 鞑靼语 相关视频</center>=== | ||
| + | <center>鞑靼语诗歌——母语</center> | ||
| + | <center>{{#iDisplay:k0841g0s8pn|560|390|qq}}</center> | ||
| + | |||
| + | <center>塔塔尔语教学1</center> | ||
| + | <center>{{#iDisplay:m014983ae0v|560|390|qq}}</center> | ||
| + | |||
| + | ==参考文献== | ||
| + | [[Category:800 語言學總論]] | ||
於 2020年8月28日 (五) 20:48 的最新修訂
韃靼語（韃靼語：татарча），又稱塔塔爾語，屬於阿爾泰語系，是韃靼人使用的語言。韃靼語本來用阿拉伯字母，斯大林時期改用西里爾字母，2001年韃靼斯坦共和國政府決定改用土耳其式拉丁字母，2005年2月改用拉丁字母的決定被法院駁回[1]，法院宣布韃靼語將繼續使用西里爾字母。中國境內的塔塔爾族使用阿拉伯字母。
簡介
在中國，分布在新疆維吾爾自治區伊寧、塔城和烏魯木齊市。在國外，主要分布在俄羅斯聯邦韃靼斯坦共和國、伏爾加河流域以及西西伯利亞一些地方，稱韃靼語。中國塔塔爾族現在除一些老年人外，一般多使用當地的哈薩克語或維吾爾語。塔塔爾族有阿拉伯字母的文字，由於他們同哈薩克族、維吾爾族人民雜居，聯繫密切，因而這兩個民族的文字逐漸成為塔塔爾族的通用文字。
語音系統
元音
韃靼語(Tatar)有十六個元音字母，代表一些可改變的音調。 它是一種突厥語族的語言，所以也遵守元音和諧律[2]。
前元音字母: ä , â , e , é , i , ó , ö , ü
後元音字母: a , á , í , ı , o , u–ú
因為「í、â、á、ó、ú、é」的用法是不普遍的，所以有時會被「ıy、a、ya、yo、yu、e」取代。
其中一些元音字母只能在斯拉夫語(一種外來語)中找到，例如： é、ó、長音調的「o」和長音調的「ı」。 尖(重)音的「á、ó、ú」是表示上顎音。可是，在母音的前面，有時會包含一些上顎音的子音字母，即是在隨後標上了「y」。但是，這只是俄國人的外來語問題。
普遍的發音中，有十個元音字母都是韃靼本土的元音字母，包括：「a–ä」、「u–ü」、「í–i」、「o–ö」和「ı–e」。 最後兩對「o–ö」和「ı–e」被視為短元音字母，也可以表示長元音的意思，但只用於外來語。和都不被視為獨立的元音字母；外來語則被視為後元音字母。
視頻
韃靼語 相關視頻
參考文獻
- ↑ zz塔塔爾族支系（韃靼族），水木社區
- ↑ （ЯҢА）韃靼語(喀山)簡明語法 ，新浪博客，2013-04-30