For once in my life （萧敬腾演唱歌曲）查看源代码讨论查看历史

《For once in my life》是萧敬腾演唱的一首英文歌曲，收录于专辑《Mr.JAZZ》中。

萧敬腾 原图链接图片来自ZOL软件下载网

歌曲简介

中文名称：For once in my life

外文名称：For once in my life

所属专辑：Mr.JAZZ

歌曲时长：02:39

歌曲原唱：萧敬腾

歌曲语言：英语

歌曲歌词

For once in my life

I have someone who needs me

Someone I've needed so long

For once, unafraid,

I can go where life leads me

somehow I know I'll be strong

For once I can touch

what my heart used to dream of

Long before I knew

Someone warm like you

Would make my dreams come true

For once in my life

I won't let sorrow hurt me

Not like it hurt me before

For once, I have something

I know won't desert me

I'm not alone anymore

For once, I can say,

this is mine, you can't take it

As long as I know I have love,

I can make it

For once in my life,

I have someone who needs me

For once in my life

I won't let sorrow hurt me

Not like it hurt me before

For once, I have something

I know won't desert me

I'm not alone anymore

For once, I can say,

this is mine, you can't take it

As long as I know I have love,

I can make it

For once in my life,

I have someone who needs me

中英文对照歌词编辑

For Once In My Life 生命中的曾经

For once in my life 生命中的曾经

I have someone who needs me 有一个需要我的人

Someone I've needed so long 至今我也需要他的人

For once, unafraid, 曾经，无惧

I can go where life leads me 我能去生命指引我的任何地方

somehow I know I'll be strong 不管怎样 我知道我会变强

For once I can touch 曾经 我能触及

what my heart used to dream of 我的心曾经的梦想之处

Long before I knew 很久之后才知道

Someone warm like you 有个人像你一样温暖

Would make my dreams come true 使我的美梦成真

For once in my life 生命中曾经

I won't let sorrow hurt me 我不会因难过而受伤

Not like it hurt me before 不像是它曾经伤我那样

For once, I have something 曾经 我有某种东西

I know won't desert me 我知道不会戏弄我

I'm not alone anymore 我不再孤单

For once, I can say, 曾经 我可以说

this is mine, you can't take it 这是我的，你不能带走它

As long as I know I have love, 只要我还有爱

I can make it 我就能去爱

For once in my life, 生命中曾经

I have someone who needs me 有一个人需要我

歌手简介

中文名：萧敬腾

外文名：Jam Hsiao

国 籍：中国

民 族：阿美族

星 座：白羊座

血 型：O型

身 高：171cm

体 重：55kg

出生地：台湾省台北市万华区

出生日期：1987年3月30日

职 业：歌手、演员

毕业院校：亲民技术学院二技进修部

经纪公司：喜鹊娱乐、华纳唱片

代表作品：王妃，新不了情，王子的新衣，原谅我，海芋恋，阿飞的小蝴蝶，你

语 言： 国语、闽南语

家中成员：爸妈、2位哥哥、1位姐姐、3只猫（东区&北灰&check it out。第三只是在拍摄“杀手欧阳盆栽”时捡到的流浪艾滋猫）、1只狗 （叫狗狗，是领养的流浪狗）、两只鸟（小彩虹）

学历： 亲民技术学院二技进修部化妆品应用管理科

擅长曲风： POP、摇滚、爵士乐。

兴趣： 弹钢琴、打鼓、弹吉他、听音乐、唱歌、画画(画画时唱歌；唱歌时也会想画画)、练团、变魔术、玩魔方、打篮球。

擅长的乐器： 爵士鼓、键盘（keyboard）、钢琴、吉他、电吉他、萨克斯风、直笛。

喜欢的食物：饭跟面，没有菜没关系、喝汤要加很多胡椒、也爱喝可乐、海鲜拉面，很爱吃肉，无肉不欢。然后+很多辣椒(万华夜市的那一家。一星期可以吃6天，因为星期一公休。)

喜欢的动物：猫狗都爱，爱猫多一点，因为觉得猫更独立。

喜欢的休闲活动：练琴、睡觉、激烈运动(篮球、羽球、桌球等球类运动)

喜欢的电影类型：都喜欢(最喜欢看铁达尼号)

喜欢的歌手：邦乔维(BonJovi)、Mr. Big、孙燕姿、张惠妹、张信哲、曹格、张学友、伍佰、那英、迈克尔杰克逊。

喜欢的音乐类型：都喜欢(偏摇滚)

最喜欢的事：运动、睡觉、有关音乐的事。

早年经历

萧敬腾（Jam Hsiao），1987年3月30日出生于中国台北市，中国台湾流行男歌手。其有二分之一原住民血统，母亲是花莲县的阿美族人，家中有两个哥哥和一个姐姐。十五岁时学了三个月的爵士鼓，之后借着自行摸索，十七岁即担任爵士鼓教师，并协助辅导小区青少年学习鼓艺，连续两届获颁“善行奖”。萧敬腾成名于超级星光大道节目，现已发行多张专辑，代表作包括《收藏》、《王妃》、《新不了情》等。

个人专辑

2012 天堂有多远

2011 国父孙中山

2007 大电影2.0之两个傻瓜的荒唐事

2005 枪手

演艺经历

2007年，参加台湾超级星光大道节目出道；2008年3月，签约华纳唱片，6月16日，发行首张个人专辑《萧敬腾同名专辑》，发片首周即登上“G-MUSIC”与“五大金榜”双榜冠军 。2009年，登台北小巨蛋举行个人演唱会，并担任演唱会音乐总监；2011年8月在香港红磡举行个人演唱会 。

2012年11月30日，发行第四张个人专辑《以爱之名》，并凭借此专辑获得第24届金曲奖最佳国语男歌手奖。2011年出演改编自九把刀小说的电影《杀手欧阳盆栽》，获得第31届中国香港电影金像奖最佳新演员奖。2014年主演喜剧电影《大宅男》3月杀青并将于2014年7月10日公映。

个人演唱会

2008.07.06萧敬腾同名专辑新歌演唱会

2009.07.17-2009.09.12王妃 LIVE TOUR 巡回演唱会

2009.12.26-2011.02.26Mr.Rock（洛克先生）演唱会

2011.07.02夏日狂想曲新歌演唱会

2011.08.06-2013.03.30“有一种精神叫萧敬腾”世界巡回演唱会

2012.03.29Mr. Jazz A Song For You庆生音乐会

2012.12.08以爱之名新歌演唱会

2013.11.27-2013.12.07萧敬腾美国音乐会

主要成就

第24届金曲奖最佳国语男歌手

在小巨蛋开个唱的最年轻的歌手

第31届香港电影金像奖最佳新演员

第11届CCTV-MTV 最佳港台男歌手

社会评价

萧敬腾兼具明星特质、演唱实力，声音特色佳，展现出个人独特的声线，唱功深厚令人惊艳，对词曲及音乐的诠释度都令人激赏，是能唱进听众心里的声音（第24届金曲奖最佳男演唱人颁奖词）。

从星光一班踢馆成名，然后踏上歌唱道路，萧敬腾在娱乐圈的发展可谓顺风顺水。首张唱片不但销量卖入年度十大，更是让他入围金曲奖，萧敬腾是华纳唱片最卖座的男歌手之一（腾讯音乐评）。