《南浦別》唐朝·白居易

《南浦別》是唐代詩人白居易創作的一首五言絕句。在詩中，詩人刻畫了送別過程中的傳情細節，用淒涼的景色表達出依依惜別的深情。因古詩文中多寫南浦之別，「南浦」因而成為送別之處的代名詞。

《南浦別》唐朝·白居易 圖片來自 孔夫子舊書網

作品名稱 《南浦別》

作 者 白居易

創作年代 中唐

作品出處 《白氏長慶集》

文學體裁 五言絕句

感情色彩淒涼，愁苦，憂傷

目錄

作品原文

南浦（1）淒淒別（2），

西風裊裊（3）秋。

一看腸一斷，

好去（4）莫(5)回頭。

注釋譯文

（1）南浦：南面的水邊。後常用稱送別之地。

（2）別：分別，別離。

（3）裊裊（niǎo）：吹拂，這裡形容西風吹拂。

（4）好去：放心前去。

（5）莫：不要。

白話譯文

在南浦淒涼愁苦的分別，秋風蕭索黯淡。

回頭看一次就肝腸寸斷，好好離去吧，不要再回頭了。