十九世紀文學主流

《十九世紀文學主流》，研究歐洲文學史的專著。格·布蘭代斯著。完成於1872至1890年間。常見的外文本是1894年德國巴爾士多夫出版社和1923至1924年英國威廉·海內曼出版社的譯本。中譯本1980至1986年人民文學出版社出版，張道真、劉半九等根據上述版本轉譯。此外，韓侍桁譯本曾由商務印書館出版(未出齊)。

本書收編於《世界百科名著大辭典》。

內容簡介

本書共6卷，約154.8萬字。涉及了19世紀初葉至中期的歐洲幾個主要國家如法、德、英等國的文學發展狀況。第1卷「流亡文學」。敘述的是盧梭啟發下產生的法國流亡文學，把它當作19世紀歐洲文學的序幕，並認為以奧西安、維特以及夏多布里安、諾底葉、貢斯當、斯塔爾夫人、巴朗特等作家為代表的流亡文學作為浪漫主義文學的一個類別，預示了法國浪漫主義的到來，並為後來的大作家鋪平了道路；第2卷「德國的浪漫派」與流亡文學密切相關。在討論德國浪漫主義的同時，還比較了同時期的丹麥文學，認為由德國文學挖掘的題材，在丹麥文學中被賦予了「更可靠的形式和更清晰的表現」；第3卷「法國的反動」。通過對法國復辟時期頭幾年文學與各種社會意識形態錯綜複雜關係的描述，講明了以夏多布里安、雨果、斯塔爾夫人、博納爾、拉馬奈為代表的法國文學，在對18世紀文學的否定中達到了鼎盛時期；第4卷「英國的自然主義」。對20世紀前半葉英國詩歌中所蘊含的豐富精神生活做了總體上的概述，並通過田園詩、湖畔派、感覺主義、愛爾蘭反抗與起義的詩歌，以及對華滋華斯、柯勒律治、司各特、濟慈、穆爾、坎貝爾、蘭多和拜倫的大量研究，介紹了英國詩歌對各種古典文學在形式與傳統上的擺脫，並認為，由此產生的自然主義以及激進主義，孕育着此後各個時期的歐洲文明；第5卷「法國的浪漫派」。以大量篇幅對繆塞的短劇，喬治·桑的恬靜小說，雨果的抒情詩和巴爾扎克、司湯達的現代小說以及梅里美的歷史劇、聖伯甫的批評做了研究，從中看到他們各自對浪漫主義文學的推動和發展。由此得出結論:法國的浪漫派可以毫不誇張地被稱為19世紀最偉大的文學流派；第6卷「青年德意志」。以1848年的3月事件為噴發口，集中討論了在哲學家黑格爾、費爾巴哈等人的影響下，以伯爾內、閔採爾、海涅為標誌的青年作家們的崛起，並不久就被標上了「青年德意志」的名字。他們鄙視陳規陋習，把文學和生活交融在一起，以他們的作品完成了19世紀歐洲浪漫主義文學的最後一幕。

本書認為，整個19世紀前半葉的歐洲文學，以夏多布里安1800年的小說《阿達拉》為起點，至1848年歐洲革命，其間的中心在文學上以拜倫之死，在政治上以希臘解放戰爭為標誌——這兩個事件「開闢了歐洲大陸精神生活和文學的新時代」。在這6卷書中，作者開始在研究方法上把一個時期的文學主流與時代思想交織在一起，看它們之間的相互作用，把整個歐洲文學看作是各國相互聯繫的文學運動。另外，還把文學史當做一種心理學史，開創了使文學史研究成為研究人的靈魂的歷史的學術方式。作者由於本書及其他論著，被評為泰納之後歐洲最大的批評家。本書對歐洲，尤其是北歐的文學運動起過巨大影響。

作者介紹

格·布蘭代斯(George Brandes，或譯格·勃蘭兌斯，1842—1927)，原名Morris Cohen，丹麥文學評論家、文學史家，生於哥本哈根的一個猶太家庭，曾就學於哥本哈根大學，後漫遊歐洲，與文化名人泰納、勒南以及穆勒等結識，並深受他們在文學、哲學方面的影響，開始向丹麥傳播西歐政治文化的自由傾向，成為劇作家易卜生之後北歐「精神革命」的倡導者，他的博士論文《當代法國美學》即是他對泰納的藝術原則予以傳播的作品，他本人也因此受到宗教界的攻擊，被斥為「不信上帝的猶太人」。1872至1875年間，在哥本哈根大學任講師，主持那裡的美學講座，他的講義後經整理成書便是《十九世紀文學主流》這部巨著。因為本書，他再次受到保守派的打擊，被迫放棄哥本哈根大學的教職，僑居柏林研究德國文學。19世紀80年代，一度致力於介紹俄國作家的作品，並長期與尼采保持聯繫，形成了他反映在《貴族激進主義》一書中的個人主義的哲學思想，這些思想還反映在他以後寫的莎士比亞、歌德、伏爾泰、凱撒、米開朗琪羅等人的傳記中。布蘭代斯一生著述豐富，能用幾種文字寫作和講學。主要著作有《布蘭代斯選集》18卷；《自傳》3卷；《與斯堪的納維亞作家的通訊》8卷；與其他歐洲作家通訊4卷。

視頻