楚宮

《楚宮》

原圖鏈接

作品名稱: 《楚宮》 創作年代: 晚唐著名詩人 文學體裁：詩 作者：李商隱

《楚宮》晚唐著名詩人李商隱的作品。李商隱是晚唐乃至整個唐代，為數不多的刻意追求詩美的詩人。擅長詩歌寫作，駢文文學價值頗高。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。

這首詩不同於其他憑弔屈原的詩文，它並未從屈原的人品才能和政治上的不幸遭遇着筆，通篇自始至終緊緊圍繞住屈原的「迷魂」來寫：首聯寫迷魂逐波而去，含恨無窮；頷聯寫迷魂長夜無依，淒涼無限；頸聯嘆迷魂之不易招；末聯贊迷魂終有慰藉。這樣圍繞迷魂來構思，內容集中，從各個方面，各個角度，反覆書寫，從而使詩具有迴環唱嘆之致。

李商隱原圖鏈接 圖片來源中華英烈祠

這首詩化用《楚辭》和屈原作品中的詞語和意境入詩，而不着痕跡，讀來語如己出，別具風采；全詩以景托情，以感嘆為議論，使全詩始終充滿了濃郁的抒情氣氛；內容上反覆詠嘆使此詩「微婉頓挫，使人盪氣迴腸」（清翁方綱《石洲詩話》評李商隱詩語），感人至深。

目錄

詩詞正文

“ <湘波如淚色漻漻，

楚厲迷魂逐恨遙。

楓樹夜猿愁自斷，

女蘿山鬼語相邀。

空歸腐敗猶難復，

更困腥臊豈易招。

但使故鄉三戶在，

彩絲誰惜懼長蛟。 >

” — <《楚宮》>，<詩詞名句網>

譯文

湘江如淚色一般又清又深，屈原的冤魂隨浪而去，他的怨恨永無絕期。

夜晚的楓樹林中猿啼使人愁斷腸，唯有穿着蘿帶的山鬼相邀。

埋在土裡，身形腐敗，魂魄難以招回，更用說是葬身魚腹了。

只要楚地後人還在，誰會可惜那餵食蛟龍彩絲包的食物？

作者簡介

李商隱（約813年-約858年），字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱「小李杜」，與溫庭筠合稱為「溫李」，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裡排行第十六，故並稱為「三十六體」。

李商隱通常被視作唐代後期最傑出的詩人，其詩風受李賀影響頗深，在句法、章法和結構方面則受到杜甫和韓愈的影響。許多評論家認為，在唐朝的優秀詩人中，他的重要性僅次於杜甫、李白、王維等人。就詩歌風格的獨特性而言，他與其他任何詩人相比都不遜色。但用典相對較多，有晦澀之嫌。讚賞李商隱詩歌和批評他的人，所針對的都是他鮮明的個人風格。

李商隱生活的年代正是李唐王朝江河日下，社會動盪不安，政治腐敗的晚唐前期。社會病態紛呈，矛盾重重。官宦竊柄，擾亂朝綱，牛李黨爭。勾心鬥角，人事紛紜，互相傾軋。李商隱終生關心民生疾苦，在弘農縣尉任上，為活獄而不怕得罪上司孫簡，不怕丟官，足以顯示出他的熱血心腸和骨鯁氣節，此亦是政治品質之大節。至情至性的作品方能打動讀者。只有具有赤子之心，熱愛生活，關心現實與人生的作家，只有具有高尚品格的作家，才可能創作出反映社會主流與本質的至情至性的作品。品格卑污低劣的人無論如何也寫不出格調高尚感人肺腑的作品。從李商隱的詩文中，我們便可以讀出他的人品來。

視頻

李商隱生平66666 李商隱的詩歌