開啟主選單

求真百科

羽毛未豐
來自快樂故事網的圖片
yǔ máo wèi fēng

近義詞 :乳臭未乾 少不更事 初出茅廬

反義詞 :羽翼已成 羽毛豐滿 人多勢眾

出 處 :《戰國策

體 裁成語

屬 於 :中性詞

羽毛未豐是一個中國的漢語成語。拼音為yǔ máo wèi fēng,漢語成語,指小鳥的羽毛還沒有長全。比喻尚未成熟或力量還不夠強大。出自西漢·劉向所著的《戰國策·秦策一》。

目錄

原文

《戰國策·秦策一》:「蘇秦始將連橫,說秦惠王。秦王曰:「寡人聞之:毛羽不豐滿者不可以高飛,文章不成者不可以誅罰,道德不厚者不可以使民,政教不順者不可以煩大臣。今先生儼然不遠千里而庭教之,願以異日。」」[1]

譯文

蘇秦最初主張連橫,說服秦王。秦王說: 「我聽說:羽毛不豐滿高飛上天,不完備的法令不能懲罰犯人,道德不能帶動能力不強的人,政治和宗教的煩惱部長不順民心,現在你來到在所有的嚴重性賜教上了法庭,改天我會喜歡聽你做什麼。 「

典故

戰國時期,有名的縱橫家蘇秦,在他年青的時侯曾師從智者鬼谷子學習辯術謀略。學習結束後,周遊列國,希望有朝一日,他的治國謀略能獲得君王們的接納。秦是西方的大國。憑藉有利的地理環境,發展農業,國力逐漸強盛。

但在當時,實國尚不能與其它大國抗衡。蘇壽秦這次遠遊秦國,是要說動秦王,與函谷關以東的—些國家聯合,同其他的國家聯盟作較量。但是秦惠王並沒有聽取他的建議,而是說:「我們秦國現在就像一隻羽毛還沒長全的小鳥,要想展翅高飛那是不行的。先生你迢迢千里來到這裡開導我,我很感激。至於稱霸爭帝的事,我希望在以後的適當時機,再聆聽你的高見。」

在秦國耗費了所有資財,上書十多次,但仍未說動秦王。蘇泰無奈,只得灰溜溜地離開秦國回家。這時的蘇秦,也就猶如羽毛未豐的小鳥,無法振翅飛於那動盪的政治舞台。

視頻

羽毛未豐

參考資料