21,453
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="padding:20px 10px 20px 10px; background: radial-gradient(circle, rgba(253,255,0,0.17651726217830888) 0%, rgba(116,121,9,0.09808588962928921) 100%);"> <…”
<div style="padding:20px 10px 20px 10px; background: radial-gradient(circle, rgba(253,255,0,0.17651726217830888) 0%, rgba(116,121,9,0.09808588962928921) 100%);">
<div style="float:right; margin:0px 10px 10px 20px">
{| class="wikitable"
! style="background-color:#ffffff;" | 姓名
| style="background-color:#ffffff;" | 三屋大五郎
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 別名
| style="background-color:#ffffff;" |[[名]]恕，[[號]]清陰。
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 出生年
| style="background-color:#ffffff;" | 1857
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 死亡年
| style="background-color:#ffffff;" | 1945
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 教育背景
| style="background-color:#ffffff;" | 東京府士族
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 出版作品
| style="background-color:#ffffff;" | 主編《臺灣教育會雜誌•漢文報》，《[[台南新報]]》漢文主筆，《漢文讀本》
|}
</div>
'''三屋大五郎'''（1857-1945），又名'''恕'''，所用字號甚多，計有'''清陰'''、'''清陰逸人'''、'''子恒'''、'''三子恒'''、'''東門小史'''、'''東門史上'''等，東京府士族出身。
==生平==
明治29年（1896）4月，來臺就任國語學校日本語講習員，7月改任國語傳習所教諭，此後陸續在[[宜蘭]]、[[臺中]]等地執教，後轉任國語學校，擔任漢文教諭一職。此外，同時兼任[[臺灣總督府]]編輯事務囑託，除長期負責主編《臺灣教育會雜誌•漢文報》外，另編著有公學校用《漢文讀本》六冊。明治40年（1907）退休離職返鄉，明治41（1908）重任臺灣公學校教諭，並由臺灣總督府派任至[[福州]]東瀛會館，擔任漢文教師，負責教導臺僑中文。爾後東瀛會館改制為東瀛學堂，三屋清陰擔任學堂長一職多年，至大正5年（1916），辭職卜居東京，從事著述。10年（1921）來臺依親，接受長子三屋靜照顧，旅居臺南並擔任《[[臺南新報]]•漢文欄》主編，13年（1924）隨三屋靜遷居嘉義，與[[嘉義]]文友多所唱和。依目前可見資料，最晚至昭和16年（1941）尚有詩作刊載。
==著作==
主編《臺灣教育會雜誌•漢文報》<br>
《[[台南新報]]》漢文主筆<br>
《漢文讀本》<br>
==七言古詩==
地震行<br>
臺<ref>臺：臺灣。</ref>之平野從南來，一望無際闢草萊<ref>闢草萊：開墾荒蕪之地。</ref>。就中嘉義最宏敞<ref>宏敞：高大寬敞。</ref>，粉堞連雲起樓臺<ref>粉堞連雲起樓臺：堞，音ㄉㄧㄝˊ，城牆上的城垛。粉堞，用白堊塗刷的女牆。形容清領時期嘉義縣城的城牆及樓臺極為高聳，幾乎要連接到天上的雲朵。</ref>。維時乙巳<ref>乙巳：明治38年（1905）</ref>春三月，曙色黯澹<ref>曙色黯澹：黎明時天色昏黑，描述地震當時正是黎明時分。</ref>震動催。忽然一聲響坤軸<ref>坤軸：大地中心，此處代指大地。</ref>，石破天驚輷<ref>輷：音ㄏㄨㄥ，原指車行進之聲，此指大地震來臨前的地鳴。</ref>百雷。餘震連續鳴不歇，地裂泉噴堅城隤<ref>地裂泉噴堅城隤：隤，音ㄊㄨㄟˊ，損壞。大地裂開、泉水噴
發、城池毀壞，此形容當時嘉義地區大地震所造成的景象。</ref>。幾萬人家無完璧<ref>幾萬人家無完璧：形容嘉義市在地震中遭受的損害，家家戶戶都無一倖免。</ref>，毀瓦折柱邱山堆<ref>邱山堆：邱，同「丘」。形容房屋傾倒，殘骸堆積如小山丘一般。</ref>。加之煙霾昏宇宙<ref>煙霾昏宇宙：霾，音ㄇㄞˊ，懸浮於空氣中之煙、塵等微粒聚集形成的昏暗現象。宇宙，代指天地，此指嘉義地區。</ref>，百里田園覆<ref>覆：毀壞。</ref>栽培。轉瞬繁華變地獄，人畜壓死極慘哉。死者埋沒頹屋底，其屍何由辨頭頸。或四肢離胸腹解，或上體存下體灰。避者僅能免萬死，皮肉糜爛骨節摧<ref>皮肉糜爛骨節摧：形容生存者亦在地震中受到挫傷、骨折。</ref>。孤兒嚎泣喚阿爹，阿娘悲鳴尋嬰孩。每接電音<ref>電音：廣播。</ref>頻酸鼻，淚墜如雨腸幾迴。嘉民從來盡天職<ref>天職：人民所應盡的本分。</ref>，何事今日罹<ref>罹：遭遇。</ref>此災。皇上仁憫下賑恤<ref>皇上仁憫下賑恤：當時日本天皇亦下旨賑濟災民。</ref>，人人嗟嘆競捐財。我徒賦詩吟中夜，鬼哭啾啾風雨哀。
【題解】<br>
本詩為[[七言古詩]]，載於《[[臺灣日日新報]]》(1906年3月31日)。明治39年（1906）2、3月間，嘉義地區接連發生大地震。不只造成清領時期遺留下來的城牆、城樓震毀，民居亦蒙受重大的損壞，傷亡慘重。三屋大五郎當時擔任臺南長老教中學（今長榮中學）教諭，透過廣播瞭解嘉義地區的災情，倍感悽愴，故援筆作詩以記此事。嘉義市因為這次地震，城牆、民居遭受破壞，故[[日本]]當局在災後立即推動「市區改正」，在重建同時，也建立起嘉義市現今的街道樣貌。
【延伸閱讀】<br>
1. [[施瓊芳]]〈[https://ipoem.nmtl.gov.tw/nmtlpoem?uid=77&pid=1358 五月辛亥地震書事]〉，《[[全臺詩]]》第伍冊。
2. [[洪繻]]〈[https://sou-yun.cn/Query.aspx?type=poem&id=585095&lang=t 地震行]〉，《寄鶴齋詩集》。
3. 洪繻〈[https://sou-yun.cn/Query.aspx?type=poem&id=585096 後地震行]〉，《寄鶴齋詩集》。
==七言律詩==
丁卯新年書懷<br>
元日<ref>元日：本指正月初一，此泛指新年期間。</ref>比常殊肅然<ref>肅然：嚴肅莊嚴。</ref>，迂夫<ref>迂夫：愚拙之人，此為作者自喻。</ref>雖懶憚遲眠<ref>憚遲眠：憚，音ㄉㄚˊ，驚駭。遲眠，久久不能入眠。全句意指因驚駭而無法入眠。</ref>。世情舊雨非今雨<ref>世情舊雨非今雨：此句轉化宋代范成大〈丙午新正書懷〉：「人情舊雨非今雨」之句，原本意指朋友還是老交情的較好，此處則化用詩句，傳達懷念大正天皇之意。</ref>，節物<ref>節物：各個季節的風物景色。</ref>新年似去年。孤卓<ref>孤卓：卓，通「桌」字。孤卓，此指單獨設置一張祭祀用的桌子。</ref>有煙香一炷，遠山無雪蔗連阡<ref>阡：本指田間南北向的小路，後亦泛指田間小路，此處則意指田野而言。</ref>。鼎湖龍去<ref>鼎湖龍去：傳說黃帝在鼎湖乘龍升天，後以此句泛指帝王駕崩，此處指涉大正天皇逝世。</ref>堪悲悼，四海呼號動九天<ref>九天：意指天空最高處。</ref>。
【題解】<br>
本詩為[[七言律詩]]，載於《[[臺灣時報]]》1927年2月號，1927年2月15日，頁119。詩題中的「丁卯」，指的是昭和2年（1927），而「新年書懷」則表示這首作品是對該年年節見聞的感想。
詩中指出年節氣氛要比往常來的嚴肅，此一現像肇因於[[大正天皇]]在1926年12月25日病逝，故1927年的年節，恰逢國喪期間，禁止喧鬧慶祝，遂讓年節氣氛顯得格外凝重。詩中感嘆景物依舊人事已非，並描述設自己私設香案祭祀天皇之舉，傳達己身雖在殖民地臺灣，但哀悼天皇崩殂的心意，卻是四海一如的悲痛。
【延伸閱讀】<br>
1.小松天籟，〈丁卯歲旦〉，《臺灣時報》1927年2月號，1927年2月15日，頁119。
2.神谷泳山，〈[http://nrch.culture.tw/view.aspx?keyword=%E5%BE%8C%E5%B1%B1&advanced=$3@+1927&s=2446942&id=5318669&proj=MOC_IMD_001 昭和二年一月元旦偶作]〉，《臺灣時報》1927年2月號，1927年2月15日，頁119。
3.伊藤壺溪，〈次泳山仙史元旦偶作韻〉，《臺灣時報》1927年2月號，1927年2月15日，頁121。
==註釋==
{{Reflist}}
==參考資料==
*[https://ipoem.nmtl.gov.tw/nmtlpoem?uid=12&pid=1401 愛詩網]
*[https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?docid=U0026-2108201208360300 華藝線上圖書館]
*[https://bye1234s.pixnet.net/blog/post/105240056 地震行 ----作者：三屋大五郎---心得]
*[https://books.google.com.tw/books?id=7NDHDwAAQBAJ&pg=PT199&lpg=PT199&dq=%E4%B8%89%E5%B1%8B%E5%A4%A7%E4%BA%94%E9%83%8E&source=bl&ots=H2Q5kC0hF2&sig=ACfU3U1S8uyomuzqGtwwPLpYyTEGoO_jLQ&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwjpgqmj24nnAhUxGaYKHb5vCVUQ6AEwEXoECAkQAQ#v=onepage&q=%E4%B8%89%E5%B1%8B%E5%A4%A7%E4%BA%94%E9%83%8E&f=false 台灣日日新報]
<ref></ref>
<div style="float:right; margin:0px 10px 10px 20px">
{| class="wikitable"
! style="background-color:#ffffff;" | 姓名
| style="background-color:#ffffff;" | 三屋大五郎
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 別名
| style="background-color:#ffffff;" |[[名]]恕，[[號]]清陰。
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 出生年
| style="background-color:#ffffff;" | 1857
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 死亡年
| style="background-color:#ffffff;" | 1945
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 教育背景
| style="background-color:#ffffff;" | 東京府士族
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 出版作品
| style="background-color:#ffffff;" | 主編《臺灣教育會雜誌•漢文報》，《[[台南新報]]》漢文主筆，《漢文讀本》
|}
</div>
'''三屋大五郎'''（1857-1945），又名'''恕'''，所用字號甚多，計有'''清陰'''、'''清陰逸人'''、'''子恒'''、'''三子恒'''、'''東門小史'''、'''東門史上'''等，東京府士族出身。
==生平==
明治29年（1896）4月，來臺就任國語學校日本語講習員，7月改任國語傳習所教諭，此後陸續在[[宜蘭]]、[[臺中]]等地執教，後轉任國語學校，擔任漢文教諭一職。此外，同時兼任[[臺灣總督府]]編輯事務囑託，除長期負責主編《臺灣教育會雜誌•漢文報》外，另編著有公學校用《漢文讀本》六冊。明治40年（1907）退休離職返鄉，明治41（1908）重任臺灣公學校教諭，並由臺灣總督府派任至[[福州]]東瀛會館，擔任漢文教師，負責教導臺僑中文。爾後東瀛會館改制為東瀛學堂，三屋清陰擔任學堂長一職多年，至大正5年（1916），辭職卜居東京，從事著述。10年（1921）來臺依親，接受長子三屋靜照顧，旅居臺南並擔任《[[臺南新報]]•漢文欄》主編，13年（1924）隨三屋靜遷居嘉義，與[[嘉義]]文友多所唱和。依目前可見資料，最晚至昭和16年（1941）尚有詩作刊載。
==著作==
主編《臺灣教育會雜誌•漢文報》<br>
《[[台南新報]]》漢文主筆<br>
《漢文讀本》<br>
==七言古詩==
地震行<br>
臺<ref>臺：臺灣。</ref>之平野從南來，一望無際闢草萊<ref>闢草萊：開墾荒蕪之地。</ref>。就中嘉義最宏敞<ref>宏敞：高大寬敞。</ref>，粉堞連雲起樓臺<ref>粉堞連雲起樓臺：堞，音ㄉㄧㄝˊ，城牆上的城垛。粉堞，用白堊塗刷的女牆。形容清領時期嘉義縣城的城牆及樓臺極為高聳，幾乎要連接到天上的雲朵。</ref>。維時乙巳<ref>乙巳：明治38年（1905）</ref>春三月，曙色黯澹<ref>曙色黯澹：黎明時天色昏黑，描述地震當時正是黎明時分。</ref>震動催。忽然一聲響坤軸<ref>坤軸：大地中心，此處代指大地。</ref>，石破天驚輷<ref>輷：音ㄏㄨㄥ，原指車行進之聲，此指大地震來臨前的地鳴。</ref>百雷。餘震連續鳴不歇，地裂泉噴堅城隤<ref>地裂泉噴堅城隤：隤，音ㄊㄨㄟˊ，損壞。大地裂開、泉水噴
發、城池毀壞，此形容當時嘉義地區大地震所造成的景象。</ref>。幾萬人家無完璧<ref>幾萬人家無完璧：形容嘉義市在地震中遭受的損害，家家戶戶都無一倖免。</ref>，毀瓦折柱邱山堆<ref>邱山堆：邱，同「丘」。形容房屋傾倒，殘骸堆積如小山丘一般。</ref>。加之煙霾昏宇宙<ref>煙霾昏宇宙：霾，音ㄇㄞˊ，懸浮於空氣中之煙、塵等微粒聚集形成的昏暗現象。宇宙，代指天地，此指嘉義地區。</ref>，百里田園覆<ref>覆：毀壞。</ref>栽培。轉瞬繁華變地獄，人畜壓死極慘哉。死者埋沒頹屋底，其屍何由辨頭頸。或四肢離胸腹解，或上體存下體灰。避者僅能免萬死，皮肉糜爛骨節摧<ref>皮肉糜爛骨節摧：形容生存者亦在地震中受到挫傷、骨折。</ref>。孤兒嚎泣喚阿爹，阿娘悲鳴尋嬰孩。每接電音<ref>電音：廣播。</ref>頻酸鼻，淚墜如雨腸幾迴。嘉民從來盡天職<ref>天職：人民所應盡的本分。</ref>，何事今日罹<ref>罹：遭遇。</ref>此災。皇上仁憫下賑恤<ref>皇上仁憫下賑恤：當時日本天皇亦下旨賑濟災民。</ref>，人人嗟嘆競捐財。我徒賦詩吟中夜，鬼哭啾啾風雨哀。
【題解】<br>
本詩為[[七言古詩]]，載於《[[臺灣日日新報]]》(1906年3月31日)。明治39年（1906）2、3月間，嘉義地區接連發生大地震。不只造成清領時期遺留下來的城牆、城樓震毀，民居亦蒙受重大的損壞，傷亡慘重。三屋大五郎當時擔任臺南長老教中學（今長榮中學）教諭，透過廣播瞭解嘉義地區的災情，倍感悽愴，故援筆作詩以記此事。嘉義市因為這次地震，城牆、民居遭受破壞，故[[日本]]當局在災後立即推動「市區改正」，在重建同時，也建立起嘉義市現今的街道樣貌。
【延伸閱讀】<br>
1. [[施瓊芳]]〈[https://ipoem.nmtl.gov.tw/nmtlpoem?uid=77&pid=1358 五月辛亥地震書事]〉，《[[全臺詩]]》第伍冊。
2. [[洪繻]]〈[https://sou-yun.cn/Query.aspx?type=poem&id=585095&lang=t 地震行]〉，《寄鶴齋詩集》。
3. 洪繻〈[https://sou-yun.cn/Query.aspx?type=poem&id=585096 後地震行]〉，《寄鶴齋詩集》。
==七言律詩==
丁卯新年書懷<br>
元日<ref>元日：本指正月初一，此泛指新年期間。</ref>比常殊肅然<ref>肅然：嚴肅莊嚴。</ref>，迂夫<ref>迂夫：愚拙之人，此為作者自喻。</ref>雖懶憚遲眠<ref>憚遲眠：憚，音ㄉㄚˊ，驚駭。遲眠，久久不能入眠。全句意指因驚駭而無法入眠。</ref>。世情舊雨非今雨<ref>世情舊雨非今雨：此句轉化宋代范成大〈丙午新正書懷〉：「人情舊雨非今雨」之句，原本意指朋友還是老交情的較好，此處則化用詩句，傳達懷念大正天皇之意。</ref>，節物<ref>節物：各個季節的風物景色。</ref>新年似去年。孤卓<ref>孤卓：卓，通「桌」字。孤卓，此指單獨設置一張祭祀用的桌子。</ref>有煙香一炷，遠山無雪蔗連阡<ref>阡：本指田間南北向的小路，後亦泛指田間小路，此處則意指田野而言。</ref>。鼎湖龍去<ref>鼎湖龍去：傳說黃帝在鼎湖乘龍升天，後以此句泛指帝王駕崩，此處指涉大正天皇逝世。</ref>堪悲悼，四海呼號動九天<ref>九天：意指天空最高處。</ref>。
【題解】<br>
本詩為[[七言律詩]]，載於《[[臺灣時報]]》1927年2月號，1927年2月15日，頁119。詩題中的「丁卯」，指的是昭和2年（1927），而「新年書懷」則表示這首作品是對該年年節見聞的感想。
詩中指出年節氣氛要比往常來的嚴肅，此一現像肇因於[[大正天皇]]在1926年12月25日病逝，故1927年的年節，恰逢國喪期間，禁止喧鬧慶祝，遂讓年節氣氛顯得格外凝重。詩中感嘆景物依舊人事已非，並描述設自己私設香案祭祀天皇之舉，傳達己身雖在殖民地臺灣，但哀悼天皇崩殂的心意，卻是四海一如的悲痛。
【延伸閱讀】<br>
1.小松天籟，〈丁卯歲旦〉，《臺灣時報》1927年2月號，1927年2月15日，頁119。
2.神谷泳山，〈[http://nrch.culture.tw/view.aspx?keyword=%E5%BE%8C%E5%B1%B1&advanced=$3@+1927&s=2446942&id=5318669&proj=MOC_IMD_001 昭和二年一月元旦偶作]〉，《臺灣時報》1927年2月號，1927年2月15日，頁119。
3.伊藤壺溪，〈次泳山仙史元旦偶作韻〉，《臺灣時報》1927年2月號，1927年2月15日，頁121。
==註釋==
{{Reflist}}
==參考資料==
*[https://ipoem.nmtl.gov.tw/nmtlpoem?uid=12&pid=1401 愛詩網]
*[https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?docid=U0026-2108201208360300 華藝線上圖書館]
*[https://bye1234s.pixnet.net/blog/post/105240056 地震行 ----作者：三屋大五郎---心得]
*[https://books.google.com.tw/books?id=7NDHDwAAQBAJ&pg=PT199&lpg=PT199&dq=%E4%B8%89%E5%B1%8B%E5%A4%A7%E4%BA%94%E9%83%8E&source=bl&ots=H2Q5kC0hF2&sig=ACfU3U1S8uyomuzqGtwwPLpYyTEGoO_jLQ&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwjpgqmj24nnAhUxGaYKHb5vCVUQ6AEwEXoECAkQAQ#v=onepage&q=%E4%B8%89%E5%B1%8B%E5%A4%A7%E4%BA%94%E9%83%8E&f=false 台灣日日新報]
<ref></ref>