21,453
次編輯
變更
→七言古詩
地震行<br>
臺<ref>臺：臺灣。</ref>之平野從南來，一望無際闢草萊<ref>闢草萊：開墾荒蕪之地。</ref>。就中嘉義最宏敞<ref>宏敞：高大寬敞。</ref>，粉堞連雲起樓臺<ref>粉堞連雲起樓臺：堞，音ㄉㄧㄝˊ，城牆上的城垛。粉堞，用白堊塗刷的女牆。形容清領時期嘉義縣城的城牆及樓臺極為高聳，幾乎要連接到天上的雲朵。</ref>。維時乙巳<ref>乙巳：明治38年（1905）</ref>春三月，曙色黯澹<ref>曙色黯澹：黎明時天色昏黑，描述地震當時正是黎明時分。</ref>震動催。忽然一聲響坤軸<ref>坤軸：大地中心，此處代指大地。</ref>，石破天驚輷<ref>輷：音ㄏㄨㄥ，原指車行進之聲，此指大地震來臨前的地鳴。</ref>百雷。餘震連續鳴不歇，地裂泉噴堅城隤<ref>地裂泉噴堅城隤：隤，音ㄊㄨㄟˊ，損壞。大地裂開、泉水噴
發、城池毀壞，此形容當時嘉義地區大地震所造成的景象。</ref>。幾萬人家無完璧<ref>幾萬人家無完璧：形容嘉義市在地震中遭受的損害，家家戶戶都無一倖免。</ref>，毀瓦折柱邱山堆<ref>邱山堆：邱，同「丘」。形容房屋傾倒，殘骸堆積如小山丘一般。</ref>。加之煙霾昏宇宙<ref>煙霾昏宇宙：霾，音ㄇㄞˊ，懸浮於空氣中之煙、塵等微粒聚集形成的昏暗現象。宇宙，代指天地，此指嘉義地區。</ref>，百里田園覆<ref>覆：毀壞。</ref>栽培。轉瞬繁華變地獄，人畜壓死極慘哉。死者埋沒頹屋底，其屍何由辨頭頸。或四肢離胸腹解，或上體存下體灰。避者僅能免萬死，皮肉糜爛骨節摧<ref>皮肉糜爛骨節摧：形容生存者亦在地震中受到挫傷、骨折。</ref>。孤兒嚎泣喚阿爹，阿娘悲鳴尋嬰孩。每接電音<ref>電音：廣播。</ref>頻酸鼻，淚墜如雨腸幾迴。嘉民從來盡天職<ref>天職：人民所應盡的本分。</ref>，何事今日罹<ref>罹：遭遇。</ref>此災。皇上仁憫下賑恤<ref>皇上仁憫下賑恤：當時日本天皇亦下旨賑濟災民。</ref>，人人嗟嘆競捐財。我徒賦詩吟中夜，鬼哭啾啾風雨哀。<br><br>
【題解】<br>
本詩為[[七言古詩]]，載於《[[臺灣日日新報]]》(1906年3月31日)。明治39年（1906）2、3月間，嘉義地區接連發生大地震。不只造成清領時期遺留下來的城牆、城樓震毀，民居亦蒙受重大的損壞，傷亡慘重。三屋大五郎當時擔任臺南長老教中學（今長榮中學）教諭，透過廣播瞭解嘉義地區的災情，倍感悽愴，故援筆作詩以記此事。嘉義市因為這次地震，城牆、民居遭受破壞，故[[日本]]當局在災後立即推動「市區改正」，在重建同時，也建立起嘉義市現今的街道樣貌。<br><br>
【延伸閱讀】<br>