98,480
次編輯
變更
→球會
===球會===
;愛華頓
端納出身[[蘇丙]]球會[[艾比安士特寧足球俱樂部|史特靈]]，於2003年1月轉投[[英超]]球會[[埃弗頓足球俱樂部|愛華頓]]，補償金為5萬[[ 英鎊]] ，當他為一隊在英超上陣達到15場，金額加倍<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/2811227.stm |title=Turner worth £50,000 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-03-01 |accessdate=2010-08-16}}</ref></small>。端納於2004年2月被外借到[[英格蘭足球議會全國聯賽|議會全國聯賽]]領頭羊[[賈斯特城足球俱樂部|車士打城]]一個月汲取上陣經驗<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chester/3461773.stm |title=Chester take Turner on loan |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-02-05 |accessdate=2010-08-16}}</ref></small>，其後延長至球季結束<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chester/3545829.stm |title=Turner extends Chester loan |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-03-09 |accessdate=2010-08-16}}</ref></small>，並協助球會贏得聯賽冠軍及重返[[英格蘭足球聯賽]]資格。端納一直未能鞏固一隊席位，因而不斷被短暫外借到其他球會，2005年11月被借到[[韋康比流浪者足球俱樂部|韋甘比]]一個月<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/w/wycombe_wanderers/4421522.stm |title=Everton keeper loaned to Wycombe |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-11-09 |accessdate=2010-08-16}}</ref></small>，2006年11月到[[水晶宮足球俱樂部|水晶宮]]一個月<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/crystal_palace/6155506.stm |title=Palace pounce for Everton keeper |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-11-16 |accessdate=2010-}}</ref></small>，2007年2月到[[謝週三足球俱樂部|錫週三]]一個月<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sheff_wed/6390359.stm |title=Everton keeper Turner joins Owls |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-02-23 |accessdate=2010-08-16}}</ref></small>，直到2009年3月再被外借到[[諾丁漢森林足球俱樂部|諾定咸森林]]渡過餘下球季<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/nottm_forest/7952450.stm |title=Forest sign Everton keeper Turner |publisher=[[BBC]] Sport |date=2009-03-19 |accessdate=2010-08-16}}</ref></small>。
在連串外借之間，端納僅為愛華頓一隊上陣6場賽事，於2006年2月8日[[英格蘭足總盃]]第四圈重賽作客[[切爾西足球俱樂部|車路士]]，正選門將[[理查·賴特_(足球運動員)|李察·胡禮]]賽前熱身受傷，端納臨危受命首次上陣，以1-4落敗被淘汰<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/4680436.stm |title=Chelsea 4-1 Everton |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-02-08 |accessdate=2010-08-16}}</ref></small>；三天後端納首次為愛華頓在[[英超]]上陣，主場對[[布萊克本流浪者足球俱樂部|布力般流浪]]把守獨木關，開賽僅9分鐘他便因在禁區外用手接老將[[阿蘭·斯塔布斯|史杜比斯]]（Alan Stubbs）的頭球回傳，被球證直接出示[[紅牌]]驅逐離場<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/4680522.stm |title=Everton 1-0 Blackburn |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-02-11 |accessdate=2010-08-16}}</ref></small>；但在球季結束前他仍多取得兩次英超上陣機會。翌季季初端納在[[英格蘭聯賽盃]]第三圈主場4-0大勝[[盧頓足球俱樂部|盧頓]]再次正選登場<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/league_cup/6072630.stm |title=Everton 4-0 Luton |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-10-24 |accessdate=2010-08-16}}</ref></small>；直到季末由於正選門[[蒂姆·霍華德|侯活]]為[[曼徹斯特聯足球俱樂部|曼聯]]借將身份，端納才在主場聯賽對曼聯取得上陣機會，愛華頓領先2-0，但他一次迎接對方開出的角球脫手，被伏兵門前的[[約翰·奧沙|奧沙]]射入，自此曼聯扭轉形勢，反勝4-2完場<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/6578823.stm |title=Everton 2-4 Man Utd |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-04-28 |accessdate=2010-08-16}}</ref></small>。翌季侯活正式加盟愛華頓，以穩健演出霸佔門將席位，端納完全沒有出場機會。