變更

*《宋·陈辅之·诗话》：“萧楚才知溧阳县时,张乖崖作牧.一日召食,见公几案有一绝云：‘独恨太平无一事,江南闲杀老尚书.’萧改‘恨’字作‘幸’字.公出视稿曰：‘谁改吾诗?’左右以实对.萧曰：‘与公全身.公功高位重,奸人侧目之秋；且天下一统,公独恨太平,何也?’公曰：‘萧弟‘一字师’也。

*萧楚才为溧阳县令时,张乖崖为太守.一日召萧共食,萧见案上有一绝云：“独恨太平无一事,江南闲杀老尚书.”萧改张“恨”为“幸”,张出视稿而问曰：“谁改吾诗?”左右据实以对.萧曰：“保公全身,今位高权重,奸人监察之际；且天下统一,公独恨太平,何也?”张答曰：“萧弟真‘一字师’也.”按“恨太平”即於天下太平不满,“幸太平”乃以天下太平而感庆幸,一字之改而诗意迥异.在屡兴文字狱之封建时代,萧楚才之改,不仅点铁成金,亦可谓起死回生,即以一字救张乖崖一命也!

==视频==<br>