求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料，洗刷冤屈，終結網路霸凌。

變更

前往： 導覽、 搜尋

德语

移除 5,847 位元組, 5 年前
無編輯摘要
{{Redirect|德文|t}}
{{主条目消歧义|本条目讲述语言学上的德语。对于非德语地区的普通人来说，德语往往是指[[标淮德语]]。}}
{{Infobox Language
|name=德语
|nativename={{lang|de|''Deutsche Sprache''}}
|familycolor=Indo-European
|pronunciation=[ˈdɔʏ̯t͡ʃʰə ˈʃpʁaːxə]
|states={{DEU}}<br />{{AUT}}<br />{{LIE}}<br />{{CHE}}<br />{{LUX}}<br />{{BEL}}等国家和地区
|region=[[西欧]]
|speakers=有9500万人为母语
|ref = <ref name="NE100">{{cite web |url= http://www.ne.se/spr%C3%A5k/v%C3%A4rldens-100-st%C3%B6rsta-spr%C3%A5k-2010 |title= Världens 100 största språk 2010 |work= [[Nationalencyklopedin]] |trans_title= The world's 100 largest languages in 2010 |year= 2010 |accessdate= 2014-02-12}} {{sv icon}}</ref>
|date = 2010年
|speakers2 = 2006年有8000万人作为[[第二语言]]<ref name=natgeo2006>{{cite book
|authorlink = National Geographic
|title = National Geographic Collegiate Atlas of the World
|publisher = R.R. Donnelley & Sons Company
|date=April 2006
|location = Willard, Ohio
|pages = 257–299
|isbn = 978-0-7922-3662-7}}</ref>
|rank=10
|fam1=[[印欧语系]]
|fam2=[[日耳曼语族]]
|fam3=[[西日耳曼语支]]
|fam4=[[高地德语]]
|ancestor=[[古高地德语]]
|ancestor2=[[中古高地德语]]
|ancestor3=早期新高地德语
|script=[[拉丁字母]]（[[德语正写法]]）<br>德语盲文
|nation={{flag|德国}}<br />{{flag|奥地利}}<br />{{flag|列支敦士登}}<br />{{flag|瑞士}}<br />{{flag|卢森堡}}<br />{{flag|欧盟}}<br />{{flag|比利时}}<br />作为地方性官方语言的：<br />{{flag|丹麦}}<br />{{flag|意大利}}<br />{{flag|波兰}}<br />{{flag|法国}}<br />（在1990年前是{{flag|纳米比亚}}的官方语言）
|iso1=de|iso2b=ger|iso2t=deu|SIL=GER
|lc1=deu|ld1=标淮德语
|lc2=gmh|ld2=中古高地德语
|lc3=goh|ld3=古高地德语
|lc4=gct|ld4=委内瑞拉阿勒曼尼语
|lc5=bar|ld5=奥地利-巴伐利亚语
|lc6=cim|ld6=辛布里语
|lc7=geh|ld7=哈特德语
|lc8=ksh|ld8=库尔施语
|lc9=nds|ld9=低地德语
|lc10=sli|ld10=低地西里西亚语
|lc11=ltz|ld11=卢森堡语
|lc12=vmf|ld12=美因-法兰肯德语
|lc13=mhn|ld13=默切诺语
|lc14=pfl|ld14=普法尔茨德语
|lc15=pdc|ld15=宾夕法尼亚德语
|lc16=pdt|ld16=门诺低地德语
|lc17=swg|ld17=施瓦本语
|lc18=gsw|ld18=瑞士德语
|lc19=uln|ld19=新几内亚拉包尔德语|ll19=拉包尔德语
|lc20=sxu|ld20=上撒克逊语
|lc21=wae|ld21=瓦尔瑟语
|lc22=wep|ld22=斯特法伦语
|map=[[File:Legal statuses of German in the world.svg|center|300px]]<br>[[File:Legal statuses of German in Europe.svg|center|300px]]
|mapcaption=
{{legend|#ffcc00|官方语言，包括唯一官方语言}}
{{legend|#d98575|非官方语言，但承认少数语言}}
{{legend|#7373d9|承认少数语言，并受到其影响}}
{{legend|#30efe3|非官方语言，为事实少数语言}}
|notice = IPA
}}
 
'''德语'''（德语：{{lang|de|Deutsch}}，{{IPA-de|ˈdɔʏtʃ||de-Deutsch.ogg}}）是[[印欧语系]][[西日耳曼语支]]的一门[[语言]]。以使用国家数量来算是世界排名第六的语言，也是世界[[大国]]语言之一以及[[欧盟]]内使用最广的[[母语]]，<ref>[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/germany/10128380/German-should-be-a-working-language-of-EU-says-Merkels-party.html German 'should be a working language of EU', says Merkel's party]</ref>德语拥有9000万<ref name="SIL">{{Cite encyclopedia| editor-last = Lewis| editor-first = M. Paul| encyclopedia = Ethnologue: Languages of the World| edition = 16 | publisher = SIL International | location = Dallas, Texas| year = 2009| url = http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=deu}}</ref>到9800万<ref name="Marten">{{cite book |editor1-first= Thomas|editor1-last= Marten|editor2-first= Fritz Joachim|editor2-last= Sauer|title= Länderkunde - Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein im Querschnitt|trans_title= Regional Geography - An Overview of Germany, Austria, Switzerland and Liechtenstein|year= 2005|publisher= Inform-Verlag|location= Berlin|language= de |isbn= 3-9805843-1-3|page= 7}}</ref>使用者。[[标淮德语|德语标淮共同语]]的形成可以追溯到[[马丁·路德]]对拉丁文《[[圣经]]》的翻译工作。大多数德语词汇源于印欧语系[[日耳曼语族]]的语言<ref name="Many tongues, one family">{{Cite web|title=Many tongues, one family. Languages in the European Union|publisher=[[Europa (web portal)]] |author=[[European Commission]] |year=2004|url=http://ec.europa.eu/publications/booklets/move/45/en.pdf|format=PDF |accessdate=2007-02-03}}</ref>，一些词汇来自[[拉丁语]]和[[希腊语]]，还有部分来自法语和英语。
== 历史 ==
{{main|德语史}}
[[中世纪]]初期德语这个词首次出现。其[[词根]]来于[[日耳曼语]]中的''人民''（''thioda'', 形容词 ''thiodisk''）一词，意思是这是一种被'''老百姓'''使用的语言。当时[[法兰克人]]的高级阶层一般使用「法兰克式的[[拉丁语]]」，后来称为[[法语]]。德语当时并不是一种统一的语言，它是许多地方[[方言]]的总称。
== 地理分布 ==
[[File:Knowledge of German EU map.svg|thumb|250px|[[欧盟]]国家中的德语使用分佈图。其中黑色部分是以德语为官方语言的国家或地区]]
在以下国家德语是唯一的官方语言：
* [[德国]]
德语是世界上最常被学习的外语之一（在[[欧洲]]常作为[[第二外语]]教学）。在[[日本]]，医学的术语是德语，而不是[[拉丁语]]。
 
{| class="wikitable sortable"
|+ 全球以德语为母语人口大致分佈情形
|-
! 国家 !! 以德语为母语人口<ref name="Handwörterbuch">[http://www.bpb.de/wissen/08937231579775312662617270950640,1,0,Auslandsdeutsche.html#art1 Handwörterbuch des politischen Systems der Bundesrepublik] (in German). Source lists "German expatriate citizens" only for Namibia and South Africa!</ref> !! 备注
|-
| {{flag|Germany}} || align="right"|77,000,000 ||
|-
| {{flag|Austria}} || align="right"|7,570,000 ||
|-
| {{flag|Liechtenstein}} || align="right"|35,000 ||
|-
| {{flag|Luxembourg}} || align="right"|470,000 ||
|-
| {{flag|Switzerland}} || align="right"|5,010,000 ||
|-
| {{flag|Netherlands}} || align="right"|380,000 ||
|-
| {{flag|Belgium}} || align="right"|78,000 ||
|-
| {{flag|France}} || align="right"|1,200,000 || 大部分在[[亚尔萨斯]]、[[洛林]]两[[法国大区|大区]]
|-
| {{flag|UK}} || align="right"|230,000 ||
|-
| {{flag|Italy}} || align="right"|330,000 || 大部分在[[波尔扎诺自治省|波尔扎诺省]]
|-
| {{flag|Spain}} || align="right"|100,000 ||
|-
| {{flag|Poland}} || align="right"|150,000 ||
|-
| {{flag|Ireland}} || align="right"|100,000 ||
|-
| {{flag|Kazakhstan}} || align="right"|360,000 ||
|-
| {{flag|Israel}} || align="right"|200,000 ||
|-
| {{flag|USA}} || align="right"|1,100,000 ||
|-
| {{flag|Brazil}} || align="right"|900,000 ||
|-
| {{flag|Argentina}} || align="right"|500,000 ||
|-
| {{flag|Canada}} || align="right"|450,000 || <ref name="Handwörterbuch" />
|-
| {{flag|Australia}} || align="right"|110,000 ||
|-
| {{flag|South Africa}} || align="right"|75,000 || <ref name="Handwörterbuch" />
|-
| {{flag|Bolivia}} || align="right"|60,000 ||
|-
| {{flag|Chile}} || align="right"|40,000 ||
|-
| {{flag|Paraguay}} || align="right"|16,000 ||
|-
| {{flag|Namibia}} || align="right"|30,000 || <ref name="Handwörterbuch" />
|-
| {{flag|Mexico}} || align="right"|90,000 ||
|-
| {{flag|Venezuela}} || align="right"|10,000 ||
|}
 
== 德语的字母表 ==
[[德语字母]]表是由[[拉丁字母]]组成，除了拉丁字母的26个字母外德语还有四个字母的变体。
{{Alphabet de}}
其中 Aa、Ee、Ii、Oo、Uu 以及三个变体字母 [[Ä]]ä、[[Ö]]ö、[[Ü]]ü 为[[元音字母]]。包括 [[ß]] 的其他字母为[[辅音字母]]。
== 发音 ==
{{main|德语音系学}}
德语的发音并不统一。以下主要是在德国使用的[[标准德语]]。
== 语法 ==
{{Main|德语语法}}
德文属于语法学上所谓“[[屈折语]]”，即德语主要靠词形变化，而不是像[[孤立语]]一样靠语序、虚词来表达清楚一个句子的含义，如汉语。德文属于语法较为传统的语言，它保留了较多来自古代的静词的格词尾变化以及动词的变位。相对于[[英语]]、[[荷兰语]]、[[瑞典语]]这些日尔曼兄弟语言而言，德语的语法变化是相当複杂的。但和[[俄语]]、[[波兰语]]、[[拉丁语]]及[[梵语]]等非同族语言相比，德语的屈折变化相对来说又是简单的。[[马克·吐温]]说过：「聪明人3个月能学会[[英语]]、3年学会[[法语]]，但要花30年学会[[德语]]。」<ref>{{cite web |url=http://www.crossmyt.com/hc/linghebr/awfgrmlg.html |title=存档副本 |accessdate=2007-04-08 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070408233057/http://www.crossmyt.com/hc/linghebr/awfgrmlg.html |archivedate=2007-04-08 }} Mark Twain once stated: For a clever person, it took three months to learn English, it took three years to learn Francais, and took thirty years to learn German. </ref>这种说法容或有夸张成份，但也说明[[德语]]比一般人认为难学的[[法语]]更难学好。
== 正写法 ==
{{Main|德语正写法|1996年德语正写法改革}}
德语正写法即书写德语的一套指导规则，例如一个单词的首字母何时大写，连写单词构成新词时应如何处理其连接处，以及标点符号的规则等。
== 德语方言 ==
{{main|德语方言}}
[[File:Mundarten.png|thumb|300px|德语方言]]
'''德语'''是[[德国]]和周围国家使用的一些[[方言]]的统称。
=== 高地德语 ===
{{main|高地德语}}
高地德语，南部德国、奥地利、瑞士的德语方言。“高地”指[[阿尔卑斯山]]和临近的德国南部山区。
=== 低地德语 ===
{{main|低地德语}}
低地德语（通常分为三大体系：
# 东低地德语，包括[[柏林]]、[[梅克伦堡]]等地区所使用的东、西[[普鲁士]]德语都属于东低地德语。
[[第二次世界大战]]后对德语影响最大的外语是[[英语]]。英语有时被戏称为“新标淮德语”。据[[曼海姆]]的德语研究所2004年初统计，在过去10年中德语中共产生了约700个新词，其中40%以上直接来自英语或是英语与德语组成的混合词。英语对德语的冲击来自下面三个方面：
* 许多新的科技术语直接由英语进入德语词汇。有些术语虽然也有相应的德语词，但英语原词被更广泛地应用和接受（如 Computer/Rechner，DNA/DNS 等等）。
{{Fact|* 许多[[跨国公司]]（甚至德国的跨国公司，如德国[[西门子公司]]）内部以英语为工作语言。|time=2016-10-15T09:16:14+00:00}}
虽然德国政府不像[[法国]]使用强制措施维护法语那样来维护德语，但德国社会也已经意识到了德语的[[英语化]]问题，也还有很多移民使用英德交杂的错乱用法。许多有影响的报刊和电视文化节目抨击这个趋势，但它们自身也往往无法摆脱和漠视这个趋势的要求。
德语中也有自己创造的“'''仿英语'''”（或称'''德製英语'''）词汇。最具代表性的是Handy（[[手机]]）一词，英语中handy是个形容词，意思是“便于使用的”。
 
== 参看 ==
* [[标准德语]]
== 参考文献 ==
{{Refbegin|2}}
* Fausto Cercignani, ''The Consonants of German: Synchrony and Diachrony'', Milano, Cisalpino, 1979.
* Michael Clyne, ''The German Language in a Changing Europe'' (1995) ISBN 978-0-521-49970-5
* W.B. Lockwood, ''German Today: The Advanced Learner's Guide'' (1987) ISBN 978-0-19-815850-9
* Ruth H. Sanders. ''German: Biography of a Language'' (Oxford University Press; 2010) 240 pages. Combines linguistic, anthropological, and historical perspectives in a "biography" of German in terms of six "signal events" over millennia, including the Battle of Kalkriese, which blocked the spread of Latin-based language north.
{{Refend}}
== 外部链接 ==
{{InterWiki|code=de}}
{{WikisourceWiki|code=de}}
{{Wikibooks|德语}}
{{refbegin}}
* [http://www.goethe.de/enindex.htm 歌德学院]：德国政府资助的推广德语机构。
* [http://dict.leo.org/ The LEO Online Dictionary]：一个德语入口网站，提供许多转译其它语言的字典。
* [http://smallcollation.blogspot.tw/2013/01/gru-in-deutschgreetings-in-german.html 德语整理小站]
* [http://www.wiegehtes.com wiegehtes.com - Deutsch lernen online]
{{refend}}
 
{{日耳曼语族}}
{{欧盟官方语言}}
 
{{Authority control}}
[[Category:德语|*]]
[[Category:丹麦语言]]
[[Category:瑞士语言]]
[[Category:以重音计时的语言]]
[[Category:有主谓宾结构的语言]]
[[Category:屈折语]]
Dymh
巡檢員
128,672
次編輯
取自 "https://www.factpedia.org/wiki/Special:移动版差异/175305"