開啟主選單

求真百科

變更

威尔士语

增加 138 位元組, 3 年前
無編輯摘要
[[File:威尔士语.jpg|350px|缩略图|右|<big>威尔士语</big>[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20170914/42e04c10cdb544e58d6f52b1c5bb6f7d.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/191973999_662097 来自 搜狐 的图片]]]
''' 威尔士语 ''' (Cymraeg   聆听,或y Gymraeg 威尔士语发音:)是 [[ 英国 ]][[ 威尔士 ]] 的传统语言,属于凯尔特语族<ref>[http://blog.sina.com.cn/s/blog_526568800102vjtj.html 凯尔特语族之间的联系(爱尔兰语汉语)  ],新浪博客,2015-1-31 </ref>,接近 [[ 布列塔尼语 ]] [[ 康沃尔语 ]]
如今仍然有580,000多人使用威尔士语,占威尔士人口的20%。在 [[ 阿根廷 ]] [[ 巴塔哥尼亚 ]] (Patagonia)也有一些威尔士移民保留自己的语言。威尔士语在 [[ 英格兰 ]] 接近威尔士的边界地区,以及 [[ 美国 ]] [[ 加拿大 ]] [[ 澳大利亚 ]] [[ 新西兰 ]] 的威尔士裔群体中也有使用。
威尔士的一处[[道路]],同时以英语“SLOW”及威尔士语“ARAF”标示慢行。
威尔士的一处道路,同时以英语“SLOW”及威尔士语“ARAF”标示慢行最近由威尔士语言局于2001年普查的数据,指出有58.24万人可以说威尔士语,而45.8万人可以说、读及写。对比起1991年的50.8万( [[ 人口 ]] 比例18.7%)为少。英语使用范围的扩大导致威尔士语使用者数量减少,但1993年英国颁布的《威尔士语法案》赋予威尔士语在威尔士拥有与英语平等的地位,使得行政各个部门必须提供双语 [[ 服务 ]] ,交通标示也使用双语;这之后威尔士语使用人数下降的趋势减缓了。
==词汇==
威尔士语词汇主要为不列颠族语源(如 wy“蛋”,carreg“石”),也有一些源于 [[ 拉丁语 ]] (如 ffenestr“窗” < 拉丁语 fenestra;gwin“葡萄酒” < 拉丁语 vinum)和英语(如 sicr“确定” < 中古英语 siker < 拉丁语 securus)的借词。
==字母==
威尔士语采用 [[ 拉丁字母 ]] 书写,共有28个字母,包括8个二合字母,见下:
a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y
‹a›、‹e›、‹i›、‹o›、‹u›、‹w› 和 ‹y› 在威尔士语中都是 [[ 元音 ]] 字母。最常见的附加符是抑扬符,用以区分长短元音(如 man“位置”与 mân“小的”)。
==语法==
威尔士语的词法与其他海岛凯尔特语支语言有很多共同之处,例如它保留着 [[ 凯尔特语族 ]] 特征性的字首辅音变化和介词的屈折变化现象。威尔士语名词有阴阳两性,但不随格发生变化。名词复数以添加不同词尾的方法实现。在口语中,主要利用 [[ 助动词 ]] 实行动词变位,而动词保持原形,但在书面语中则需要对动词进行变位。威尔士语采用谓主 [[ 宾语 ]] 序,修饰语位于被修饰语之右。
例孑: 威尔士语没有量词 cath ( 一只 [[ ]] ) ysgol ( 一间 [[ 学校 ]]
威尔士语语序也和 [[ 英语 ]] 有区别,例如:
Mae’r plant—the children are Mae’r ysgol( the school is )<ref>[https://www.sohu.com/a/198016058_231759 世界语言谱系及语种全览  ],搜狐,2017-10-14 </ref>
==参考文献==
 
[[Category:800 語言、文學類]]
27,232
次編輯