10,317
次編輯
變更
小
文本替换 - 替换“zh-cn”为“zh-hans”
== 背景 ==
{{Further|乌克兰亲欧盟示威运动年表}}
2013年11月21日，乌克兰政府宣布延缓与[[欧洲联盟]]签订{{link-en|欧洲联盟联系国协定|European Union Association Agreement|联系国协定}}，转而接近[[俄罗斯]]<ref name="人民网20131122">{{cite news|url=http://world.people.com.cn/n/2013/1122/c1002-23619418.html |title=乌克兰暂停与欧盟签署联系国协定 普京表态愿意对话 |publisher=[[人民网]] |date=2013-11-22 |accessdate=2014-03-21 |author=刘旭 |location=[[莫斯科]] |language=zh-cnhans}}</ref><ref>{{cite web|title=Ukraine drops EU plans and looks to Russia|url=http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/11/ukraine-drops-eu-plans-looks-russia-20131121145417227621.html|publisher=[[半岛电视台英语频道]] |language=en |accessdate=2014-03-28}}</ref>，引发亲欧民众不满。当晚民众开始在[[独立广场 (基辅)|独立广场]]集会<ref>{{cite news|url=http://epaper.qingdaonews.com/html/qdrb/20131123/qdrb653276.html |title=乌克兰民众示威支持乌欧一体化 |publisher=[[青岛日报]] |date=2013-11-23 |accessdate=2014-03-21 |language=zh-cnhans}}</ref><ref>{{cite news|title=Ukraine Opposition Protests Europe U-Turn |url=http://www.themoscowtimes.com/business/article/ukraine-opposition-protests-europe-u-turn/490110.html |newspaper=莫斯科时报 |date=2013-11-22 |quote=Protesters gathered in the center of Kiev on Thursday night, ... Various estimates placed the crowd at the Ukrainian capital's Independence Square between 1,000 and 2,000 people, Interfax reported. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140125134601/http://www.themoscowtimes.com/business/article/ukraine-opposition-protests-europe-u-turn/490110.html |archivedate=2014-01-25 |language=en |deadurl=yes }}</ref>。
随后的几天，基辅市一直有示威活动发生，其中规模较大者发生于11月24日，即本次冲突的上一个周日，估计有5万到20万人参加<ref name=moscowtimes25>{{cite news|last=Sukhov |first=Oleg |title=Ukrainian Protests Compared to 2004 Orange Revolution |url=http://www.themoscowtimes.com/news/article/ukrainian-protests-compared-to-2004-orange-revolution/490205.html |newspaper=[[莫斯科时报]] |date=2013-11-25 |accessdate=2014-03-21 |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140122123715/http://www.themoscowtimes.com/news/article/ukrainian-protests-compared-to-2004-orange-revolution/490205.html |archivedate=2014-01-22 |deadurl=yes }}</ref>。抗议者向独立广场<ref name="大纪元20131125">{{cite news | url=http://www.epochtimes.com/gb/13/11/25/n4018663.htm?photo=2 | title=数万乌克兰人抗议政府亲俄 拖延入欧协定 | work=[[大纪元时报|大纪元]] | date=2013-11-25 | accessdate=2014-03-21 | author=万平 |language=zh-cn hans |quote=警察星期日（24日）使用催泪瓦斯和警棍，制止一些示威者试图冲进政府大楼。示威人群举着乌克兰旗帜和欧盟旗帜，高呼口号“乌克兰属于欧洲”，并唱着国歌朝着独立广场前进。}}</ref>和[[欧洲广场 (基辅)|欧洲广场]]<ref>{{cite news|author=Maria Danilova |url=http://www.thestar.com/news/world/2013/11/24/ukraine_50000_rally_in_kyiv_calling_on_ukraines_government_to_sign_eu_deal_and_turn_away_from_russia.html |title=Ukraine: 50,000 rally in Kyiv calling on Ukraine's government to sign EU deal and turn away from Russia |publisher=马来西亚星报 |date=2013-11-24 |accessdate=2014-03-21 |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131202230607/http://www.thestar.com/news/world/2013/11/24/ukraine_50000_rally_in_kyiv_calling_on_ukraines_government_to_sign_eu_deal_and_turn_away_from_russia.html |archivedate=2013-12-02 |quote=The pro-EU demonstrators, carrying giant Ukrainian and EU flags, chanted “Ukraine is Europe” and sang the national anthem as they marched toward European Square for the rally. |deadurl=yes }}</ref>两处集中，并在政府大楼前与警方发生冲突，双方使用了[[催泪弹]]等武器<ref name="大纪元20131125" /><ref>{{cite news|title=Mass rallies in Ukraine against government U-turn on EU |url=http://uk.reuters.com/article/2013/11/24/uk-ukraine-eu-idUKBRE9AN0C920131124 |date=2013-11-24 |agency=[[路透社]] |accessdate=2014-03-21 |language=en |quote=Riot police and an angry group of demonstrators clashed in front of government headquarters, spraying each other with pepper gas and fighting with batons, |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140125153827/http://uk.reuters.com/article/2013/11/24/uk-ukraine-eu-idUKBRE9AN0C920131124 |archivedate=2014-01-25 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news|title=Ukraine police clash with pro-EU protesters |url=http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/11/ukraine-police-clash-with-pro-eu-protesters-20131124142743878664.html |publisher=[[Al Jazeera]] |date=2013-11-24 |quote=However, some protesters on Sunday tried to storm government buildings and police responded by using tear gas and batons against them. |accessdate=2014-03-21 |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140127183154/http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/11/ukraine-police-clash-with-pro-eu-protesters-20131124142743878664.html |archivedate=2014-01-27 |deadurl=yes }}</ref>。
11月29日由于乌克兰没有在欧盟[[东部伙伴关系]]峰会上签订联系国协定<ref>{{cite news | url=http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-11/4616463.html | title=欧盟峰会未能拉住乌克兰 俄与欧盟拉力赛将继续 | work=[[环球时报]] | date=2013-11-30 | accessdate=2014-03-26 | author=丁飞 候涛 | location=俄罗斯 | language=zh-cnhans}}</ref><ref name=NSEN291113>{{cite news|url=http://www.euronews.com/2013/11/29/ukraine-fails-to-sign-landmark-deal-at-eu-summit/ |title=Ukraine fails to sign landmark deal at EU summit|publisher=[[欧洲新闻台]]|date=2013-11-29}}</ref>，亲欧盟示威者继续在独立广场集会，惟欧洲广场当天被亲俄罗斯抗议者占领。<ref name="基辅邮报20131129">{{cite web | url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/euromaidan-rallies-in-ukraine-nov-29-coverage-332729.html | title=EuroMaidan rallies in Ukraine - Nov. 29 coverage | publisher=基辅邮报 | date=2013-12-01 | accessdate=2014-03-26 | language=en}}</ref><ref name=ENBEU291113>{{cite news|url=http://www.euronews.com/2013/11/29/ukraine-s-rejection-of-eu-deal-brings-rival-rallies-at-home/ |title=Ukraine's rejection of EU deal brings rival rallies at home|publisher=[[欧洲新闻台]]|date=2013-11-29 |accessdate=2014-03-26 |language=en}}</ref><ref name="欧洲新闻台20131129">{{cite news|url=http://www.euronews.com/2013/11/29/ukraine-tension-in-kyiv-as-pro-and-anti-government-protesters-hold-rallies/ |title=Ukraine: tension in Kyiv as pro and anti government protesters hold rallies|publisher=欧洲新闻台|date=2013-11-29 |accessdate=2014-03-26 |language=en}}</ref>
== 过程 ==
乌克兰内务部在一份声明中表示：“别尔库特部队的行为是在示威者有抵抗行为之后做出的，示威者向警察扔垃圾、玻璃、水壶和着火的木棍”，并表示共有35人因流氓行为和抵抗警察而遭逮捕，不过在文书工作结束后的隔天早上就予以释放。此外，内务部还称市政部门的工作人员向其抱怨，说独立广场的装饰工作无法正常进行，警方也在一份声明中表示：“市政工人要求首都警察保证其车辆安全进入独立广场”。<ref name="基辅邮报20131130b" />
基辅城市医疗服务的外科主任表示，有35人在24小时间寻求医治，大部分伤为擦伤<ref>{{cite news|url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/kyiv-chief-doctor-some-35-people-seek-help-from-doctors-seven-hospitalized-after-violent-dispersal-of-opposition-rally-332701.html |title=Kyiv chief doctor: Some 35 people seek help from doctors, seven hospitalized after violent dispersal of opposition rally |work=基辅邮报 |date=2013-11-30 |agency=Interfax-Ukraine |accessdate=2014-03-28 |location=乌克兰 |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140122003217/http://www.kyivpost.com/content/ukraine/kyiv-chief-doctor-some-35-people-seek-help-from-doctors-seven-hospitalized-after-violent-dispersal-of-opposition-rally-332701.html |archivedate=2014-01-22 |deadurl=yes }}</ref>。几天后，乌克兰副检察长表示，共有79人在11月30日的冲突中受伤，其中有6名学生、4名记者和2名外国人，另有7名警察受伤<ref>{{cite news|url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/75-were-injured-during-nov-30-dispersal-of-euromaidan-333103.html |title=75 were injured during Nov. 30 dispersal of EuroMaidan |work=基辅邮报 |date=2013-12-05 |agency=Interfax-Ukraine |accessdate=2014-03-28 |location=乌克兰 |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140104210623/http://www.kyivpost.com/content/ukraine/75-were-injured-during-nov-30-dispersal-of-euromaidan-333103.html |archivedate=2014-01-04 |deadurl=yes }}</ref>。伤者中包括一名[[路透社]]记者<ref>{{cite news | url=http://news.takungpao.com/paper/q/2013/1201/2075339.html | title=乌万人示威爆冲突数十伤 | work=大公报 | date=2013-12-01 | accessdate=2014-03-29 | language=zh-cnhans}}</ref>。
== 余波 ==
[[File:Riot police (Bekrut), defending the Kiev city council building, and protesters clash at Bankova str, Kiev, Ukraine. December 1, 2013-2.jpg|thumbnail|left|300px|在乌克兰总统办公厅前示威者使用拖拉机来冲击警方，摄于2013年12月1日]]
冲突的第二天，12月1日民众掀起新一轮大规模抗议示威，要求总统亚努科维奇下台并号召举行全国[[罢工|大罢工]]<ref name="北京日报20131202">{{cite news | url=http://bjrb.bjd.com.cn/html/2013-12/02/content_130243.htm | title=乌克兰国家机关遭抗议者冲击 | work=[[北京日报]] | date=2013-12-02 | agency=新华社 | accessdate=2014-03-29 | location=基辅 | language=zh-cnhans}}</ref>。凌晨便有报道称一些人在圣米迦勒广场教授抗议者如何自卫<ref name="基辅邮报20131201a">{{cite web | url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/euromaidan-rallies-on-dec-1-12-am-to-2-pm-euromaidan-rallies-in-ukraine-332752.html | title=EuroMaidan rallies on Dec. 1. The peaceful morning | work=基辅邮报 | date=2013-12-01 | accessdate=2014-03-30 | language=en}}</ref>。尽管基辅市法院当天宣布自12月1日到1月7日禁止在独立广场、欧洲广场、总统办公厅和内政部大楼进行示威活动<ref name="基辅邮报20131201a" />，早晨，示威者还是在一个公园集合并向独立广场前进<ref name="BBC中文网20131201" />，于中午突破警方设置的路障进入广场，在其中展开巨幅[[欧盟旗帜]]并将[[乌克兰国旗]]并排展示<ref name="北京日报20131202" />。一些正在独立广场的圣诞树上工作的市政工人逃离，留下了其车辆<ref name="基辅邮报20131201a" />。几小时后即有报道称独立广场已见不到警察，唯有数目仍在增多的抗议者<ref name="基辅邮报20131201a" />。此外抗议者还占领了舍甫琴科广场等市中心的其他地方<ref name="基辅邮报20131201a" />。一个公民权利组织在中午估计约有20万人占领了基辅市内的要道，包括独立广场、圣米迦勒广场、[[赫雷夏蒂克街]]等<ref name="基辅邮报20131201a" />。
下午，抗议者开始从独立广场离开，沿着班科夫街（通向总统办公厅和内阁建筑）、赫雷夏蒂克街（通向基辅市政厅）等<ref name="基辅邮报20131202a">{{cite web|url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/euromaidan-rallies-on-dec-1-a-rowdy-afternoon-332780.html |title=EuroMaidan rallies on Dec. 1: A rowdy afternoon |work=基辅邮报 |date=2013-12-02 |accessdate=2014-03-30 |language=en}}</ref>前往冲击乌克兰国家机关<ref name="北京日报20131202" />。在基辅市政厅，冲入其中的人群悬挂[[乌克兰国旗]]并高呼“乌克兰属于我们”<ref name="BBC中文网20131201">{{cite news | url=http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2013/12/131201_ukraine_kiyv_cityhall.shtml | title=乌克兰反对派冲入基辅市政厅 | work=BBC中文网 | date=2013-12-01 | agency=美联社 | accessdate=2014-03-29 | location=基辅}}</ref>。在总统办公厅前，抗议者与警方发生激烈冲突，甚至有戴面具的抗议者驾驶被市政工人遗留在独立广场的[[拖拉机]]冲击警方设置的栅栏，一些人试图叫停他们，喊着：“只要和平行为！”<ref name="基辅邮报20131202a" />。警方没有试图强行驱逐抗议者，而是成排站着挡住人群<ref name="基辅邮报20131202a" />。抗议者把人行道上的砖块扔向警察，并用棍子敲击警察，其中不少人带着面具，警察以催泪弹回击，冲突中还能听到枪声<ref name="基辅邮报20131202a" />。冲突造成100名警员受伤<ref name="阿波罗新闻20131202">{{cite news | url=http://www.aboluowang.com/2013/1202/353411.html | title=乌克兰10万人示威 占领首都基辅市政厅 图 | work=[[阿波罗新闻]] | date=2013-12-02 | accessdate=2014-03-29}}</ref>，也有其他人受伤甚至昏厥<ref name="基辅邮报20131202a" />。但示威者没能突破警方封锁线<ref name="北京日报20131202" />。此外，一伙人试图驾车冲击总统府，但没有成功<ref name="基辅邮报20131202a" />。当晚，示威群众试图拉倒位于塔拉斯·舍甫琴科大道的基辅市最后一座[[苏联]]领导人[[列宁]]的雕像，但由于警方的防守失败。尽管如此，约300名示威者还是攻击了防暴警察，造成至少2名警察受伤<ref>{{cite news | url=http://www.kyivpost.com/content/kyiv/radical-protesters-clash-with-special-police-unit-at-lenin-monument-332772.html | title=Radical protesters clash with special police unit at Lenin monument (VIDEOS) | work=基辅邮报 | date=2013-12-01 | accessdate=2014-04-05 | author=Christopher J. Miller | location=基辅 | language=en}}</ref><ref name="基辅邮报20131202a" />（一个星期后的12月8日，这座雕像终被示威者[[基辅列宁雕像倒塌事件|拉倒]]）。反对派领袖[[佩特罗·波罗申科]]估计抗议者有35万人，而反对党[[全乌克兰祖国联盟]]估计当天一共有50万人上街游行<ref name="基辅邮报20131202a" />。
*{{乌克兰}}：时任乌克兰总统[[维克多·亚努科维奇]]表示对民众与警察暴力冲突“深感愤怒”<ref>{{cite news|url=https://tw.news.yahoo.com/%E5%9F%BA%E8%BC%94%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E8%A1%9D%E7%AA%81-%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E9%9C%87%E6%80%92-235813091.html |title=基輔暴力衝突 烏克蘭總統震怒 |publisher=YAHOO奇摩新聞 |agency=路透社/中央社翻译 |date=2013-12-01 |accessdate=2014-03-29 |language=zh-hk}}</ref>。此外，他还在他的网站上撰文谴责暴力，并表示支持“和平公民示威”，还承诺会惩罚应负责的人。时任乌克兰首相[[米克拉·阿扎罗夫]]也在[[Facebook]]上表示“很愤怒”。<ref name="CNN">{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2013/11/30/world/europe/ukraine-eu-protests/ |title=Ukraine police accused of violent crackdown on pro-EU protests |work=[[CNN]] |author=Laura Smith-Spark, Ray Sanchez |date=2013-11-30 |accessdate=2014-03-29 |language=en}}</ref>反对派则指责亚努科维奇下令清场，要求他辞职<ref name="基辅邮报20131130g" />。
*{{美国}}：美国大使馆正式谴责了11月30日早晨的暴力行为<ref name="基辅邮报20131130f" />，[[美国国务院]]在一份声明中称：“我们强烈要求乌克兰政府尊重公民社会的权利和[[言论自由]]以及[[集会自由]]。这是作为我们战略合作关系的基石的民主价值的根本。我们支持公民通过开放自由的媒体而非暴力集会来表达观点的权利”<ref name="基辅邮报20131130f" /><ref name="CNN" />。
*{{flag|NATO}}：时任北大西洋公约组织秘书长[[安诺斯·福格·拉斯穆森]]呼吁各方以宪法与民主准则行事，并表示北约“十分尊重所有乌克兰人与乌克兰人民的民主理想”<ref>{{cite news|url=http://www.chinanews.com/gj/2013/12-02/5568677.shtml |title=乌克兰民众首都示威 北约呼吁各方克制避免暴力 |publisher=[[中国新闻网]] |date=2013-12-02 |accessdate=2014-03-31 |language=zh-cnhans}}</ref>。*{{EU}}：[[欧盟外交和安全政策高级代表]][[凯瑟琳·阿什顿]]谴责“警方使用极端暴力”<ref>{{cite news | url=http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-12/4617910.html | title=乌克兰防暴警察暴力清场示威人群 欧美强烈谴责 | work=环球网 | date=2013-12-01 | accessdate=2014-03-29 | author=王一 | language=zh-cnhans}}</ref>；欧盟扩大事务和睦邻政策专员{{link-en|斯特凡·富乐|Štefan Füle}}[[Twitter|推文]]要求乌克兰当局“克制武力对付和平请愿者”<ref name="CNN"/>。*{{英国}}：英国驻乌克兰大使{{link-en|西蒙·史密斯 (外交官)|Simon Smith (diplomat)|西蒙·史密斯}}推文表示看到针对和平示威者的暴力行为的新闻时感到深深担忧<ref name="中国网">{{cite news | url=http://news.china.com.cn/world/2013-12/02/content_30770235.htm | title=乌克兰反政府示威持续 西方国家谴责警方使用暴力 | work=中国网 | date=2013-12-02 | accessdate=2014-03-29 | language=zh-cnhans}}</ref>。
*{{瑞典}}：瑞典外交大臣[[卡尔·比尔特]]推文谴责当局武力对抗示威者的行为，称：“基辅发生的动用武力驱散示威者的行为令我们震惊，我们将对这一事件的相关动态持续关注”<ref name="中国网" />。
*{{波兰}}：波兰外交部在一份声明中称，防暴警察在周六早晨“残忍驱逐”了数百位正在和平集会支持乌欧一体化的群众<ref name="CNN"/>。