變更
無編輯摘要
| [[Module:CGroup/Electronics]] || 電子相關
|-
| [[Module:CGroup/Communication]] || -{zh-cn:通信; zh-tw: 通訊 ;}- 相關
|-
| [[Module:CGroup/MediaWiki]] || MediaWiki相關
|}
'''注意：'''部分开源技术相关条目还需要加上[[Module:CGroup/free licenseCopyright| 自由和 版权／著作权术语公 共 享授权条款的字词 转换组]]，语法是{{codespan|<nowiki>{{NoteTA|Gx=FLCopyright}}</nowiki>}}（x代表 任意 数字）。
[[Special:Permalink/31382571]]
]=] },
{ type = 'item', original = 'A.I.', rule = 'zh-cn:人工智能; zh-hk:人工智能; zh-tw:人工智慧; zh-sg:人工智慧;' },
{ type = 'item', original = 'access', rule = '訪問=>zh-cn:访问; 訪問=>zh-sg:访问; 訪問=>zh-my:访问; 訪問=>zh-tw:存取;' },
{ type = 'item', original = 'access', rule = '訪問=>zh-hk:存取; 訪問=>zh-mo:存取; 访问=>zh-tw:存取;' },
{ type = 'item', original = 'access', rule = '访问=>zh-hk:存取; 访问=>zh-mo:存取; 存取=>zh-cn:访问; 存取=>zh-sg:访问; 存取=>zh-my:访问;' },
{ type = 'item', original = 'Access control list', rule = 'zh-cn:访问控制表;zh-tw:存取控制串列' },
{ type = 'item', original = 'Access Multiplexer', rule = 'zh-cn:接入复用器;zh-tw:接取多工器' },
{ type = 'item', original = 'Album (online)', rule = 'zh-cn:相册; zh-tw:相簿;' },
{ type = 'item', original = 'algorithm', rule = 'zh-cn:算法; zh-tw:演算法; zh-hk:演算法;' },
-- 港台的「殺毒」有時有「清除病毒」的意思
{ type = 'item', original = 'Antivirus', rule = 'zh-cn:杀毒; zh-tw:防毒; zh-hk:防毒' },
{ type = 'item', original = 'array (RAID)', rule = 'zh-cn:aid阵列; zh-tw:aid陣列;' },
{ type = 'item', original = 'array (RAID)', rule = 'zh-cn:RAID阵列; zh-tw:RAID陣列;' },
{ type = 'item', original = 'Programmable Logic Arrayarray (RAID)', rule = 'zh-cn: 可编程逻辑 冗余 阵列; zh-tw: 可程式邏輯 冗餘 陣列;' },
{ type = 'item', original = 'array', rule = 'zh-cn:数组; zh-tw:陣列;' },
{ type = 'item', original = 'assembler', rule = 'zh-cn:汇编; zh-tw:組譯;' },
{ type = 'item', original = 'Bill Gates', rule = 'zh-cn:盖茨; zh-tw:蓋茲; zh-hk:蓋茨;' },
{ type = 'item', original = 'binary function', rule = 'zh-tw:二元函式; zh-cn:双参函数;' },
{ type = 'item', original = 'binary heap', rule = 'zh-cn:二叉堆; zh-tw:二元堆積; zh-hk:二叉堆積;' },
{ type = 'item', original = 'Binary Search Tree', rule = 'zh-cn:二叉搜索树; zh-tw:二元搜尋樹; zh-hk:二叉搜尋樹;' },
{ type = 'item', original = 'Binary Search Tree', rule = '二叉查找树=>zh-tw:二元搜尋樹; 二叉查找树=>zh-hk:二叉搜尋樹; 二叉查找树=>zh-mo:二叉搜尋樹;' },
{ type = 'item', original = 'binary tree', rule = 'zh-tw:二元樹; zh-cn:二叉树; zh-hk:二叉樹;' },
{ type = 'item', original = 'binding', rule = 'zh-tw:繫結; zh-cn:绑定;' },
{ type = 'item', original = 'Blade Server', rule = 'zh-tw:刀鋒伺服器; zh-cn:刀片服务器;' },
{ type = 'item', original = 'blank screen', rule = 'zh-tw:黑螢幕; zh-hk:黑畫面; zh-cn:黑屏;' },
{ type = 'item', original = 'Block (Unicode)', rule = 'zh-cn:区块; zh-tw:區段; zh-hk:區段; zh-mo:區段; zh-sg:区块;' },
{ type = 'item', original = 'block cipher', rule = 'zh-cn:分组密码; zh-tw:區塊加密法;' },
{ type = 'item', original = 'Blue Screen of Death', rule = 'zh-tw:藍白當機; zh-cn:蓝屏死机; zh-hk:BSoD;' },
{ type = 'item', original = 'Bluetooth', rule = 'zh-tw:藍牙; zh-cn:蓝牙; zh-hk:藍牙; zh-mo:藍牙;' },
{ type = 'item', original = 'boot', rule = 'zh-cn:引导; zh-tw: 啟動開機; zh-hk: 啟動開機; zh-mo: 啟動開機;' },
{ type = 'item', original = 'boot disk', rule = 'zh-tw:啟動碟; zh-cn:启动盘;' },
{ type = 'item', original = 'boot loader', rule = 'zh-cn:启动引导程序; zh-tw:啟動載入程式;' },
== C ==
]] },
{ type = 'item', original = 'cache', rule = 'zh-cn:缓存; zh-tw:快取; zh-hk:緩衝記憶體;' },{ type = 'item', original = 'cache', rule = '高速缓存=>zh-tw:快取; 高速缓存=>zh-hk: 快取緩衝記憶體; 高速缓存=>zh-mo: 快取緩衝記憶體;' },{ type = 'item', original = 'cache', rule = '緩存=>zh-cntw: 缓 快取; 緩 存=>zh-hk:緩衝記憶體; 緩存=>zh-mo:快取;' },{ type = 'item', original = 'cache', rule = '高速緩存=>zh-tw:快取; 高速緩存=>zh-hk:緩衝記憶體; 高速緩存=>zh-mo:緩衝記憶體;' },{ type = 'item', original = 'cache memory', rule = '快取記憶體=>zh-cn:高速缓存; 快取記憶體=>zh-sg:高速缓存; 快取記憶體=>zh-my:高速缓存;' },
{ type = 'item', original = 'cache memory', rule = '缓存器=>zh-tw:快取記憶體;缓存器=>zh-hk:快取記憶體;缓存器=>zh-mo:快取記憶體;' },
{ type = 'item', original = 'cached webpage', rule = 'zh-cn:网页快照;zh-tw:頁庫存檔' },
{ type = 'item', original = 'calculator', rule = '计算器=>zh-tw:計算機; 计算器=>zh-mo:計數機; 計算機=>zh-mo:計數機;' },
{ type = 'item', original = 'calendar', rule = '行事曆=>zh-cn:日历; 行事曆=>zh-sg:日历; 行事曆=>zh-my:日历;' },
{ type = 'item', original = 'call', rule = 'zh-cn:调用; zh-hk:呼叫; zh-tw:呼叫;' },
{ type = 'item', original = 'Call Level Interface(CLI)', rule = 'zh-cn:调用层接口; zh-tw:呼叫層級介面;' },
{ type = 'item', original = 'CDN', rule = 'zh-cn:内容分发网络; zh-tw:內容傳遞網路;' },
{ type = 'item', original = 'component', rule = 'zh-cn:组件; zh-tw:元件;' },
{ type = 'item', original = 'chain', rule = '串鏈=>zh-cn:链; 串鏈=>zh-sg:链; 串鏈=>zh-my:链;' },
{ type = 'item', original = 'channel', rule = '渠道=>zh-tw:管道;' },
{ type = 'item', original = 'character', rule = 'zh-cn:字符; zh-tw:字元;' },
{ type = 'item', original = 'class (c++)', rule = 'zh-cn:C++类; zh-tw:C++類別;' },
{ type = 'item', original = 'class (c++)', rule = 'zh-cn:C++的类; zh-tw:C++的類別;' },
{ type = 'item', original = 'class constructor', rule = 'zh-cn:类的构造函数; zh-tw:類別建 立者構函式;' },{ type = 'item', original = 'class constructor', rule = '類別建構子=>zh-cn:类的构造函数; 類別建構子=>zh-twsg: 类的构造函数; 類別建構 者子=>zh-my:类的构造函数;' },{ type = 'item', original = 'class destructor', rule = 'zh-cn:类的析构函数; zh-tw:類別 破壞者解構函式;' },{ type = 'item', original = 'class constructordestructor', rule = '類別解構子=>zh-cn:类的 析 构 造 函数; zh-tw: 類別 建 解 構子;' },{ type = 'item', original = 'class destructor', rule = '>zh-cnsg:类的析构函数; zh-tw: 類別解構子;=>zh-my:类的析构函数' },
{ type = 'item', original = 'class instance', rule = 'zh-cn:类的实例; zh-tw:類別的實體;' },
{ type = 'item', original = 'class instance', rule = 'zh-cn:类实例; zh-tw:類別實體;' },
{ type = 'item', original = 'Class-orientation', rule = 'zh-cn:面向类; zh-tw:類別導向;' },
{ type = 'item', original = 'class template', rule = 'zh-cn:类模板; zh-tw:類別範本;' },
{ type = 'item', original = 'click', rule = '點選=>zh-cn:点击; 點選=>zh-hk:點擊; 點選=>zh-mo:點擊; 點選=>zh-sg:点击; 點選=>zh-momy: 點擊点击;' },
{ type = 'item', original = 'client', rule = 'zh-cn:客户端; zh-tw:用戶端;' },
{ type = 'item', original = 'clipboard', rule = 'zh-cn:剪贴板; zh-tw:剪貼簿;' },
{ type = 'item', original = 'clock rate', rule = 'zh-cn:时钟频率; zh-tw:時脈;' },
-- 避免过度转换
{ type = 'item', original = 'clock rate', rule = '時脈頻率=>zh-cn:时钟频率; 時脈頻率=>zh-sg:时钟频率; 時脈頻率=>zh-my:时钟频率;' },
-- 国立编译馆的翻译
{ type = 'item', original = 'clock rate', rule = '時鐘率=>zh-cn:时钟频率; 時鐘率=>zh-sg:时钟频率; 時鐘率=>zh-my:时钟频率;' },{ type = 'item', original = 'closed source', rule = 'zh-cn:封 閉 闭 源码; zh-tw:封閉原始碼;' },{ type = 'item', original = 'cloud', rule = '雲端=>zh-cn:云; 雲端=>zh-sg:云;' },
-- 容易過度轉換
{ type = 'item', original = 'cloud computing', rule = 'zh-cn:云计算; zh-tw:雲端運算;' },
{ type = 'item', original = 'cloud computing storage', rule = 'zh-cn:云存储; zh-tw:雲端儲存;' },
{ type = 'item', original = 'Cluster', rule = '叢集=>zh-cn:簇;' },
{ type = 'item', original = 'code', rule = '程式碼=>zh-cn:代码; 程式碼=>zh-sg:代码; 程式碼=>zh-my:代码;' },{ type = 'item', original = 'code file', rule = '程式檔=>zh-cn:代码文件; 程式檔=>zh-sg:代码文件; 程式檔=>zh-my:代码文件;' },
{ type = 'item', original = 'code page', rule = 'zh-cn:代码页; zh-tw:內碼表;' },
{ type = 'item', original = 'collaboration', rule = '共同作業=>zh-cn:协作; 共同作業=>zh-sg:协作; 共同作業=>zh-my:协作;' },
{ type = 'item', original = 'combobox', rule = 'zh-cn:组合框; zh-tw:下拉式方塊;' },
{ type = 'item', original = 'command line', rule = 'zh-cn:命令行; zh-tw:命令列;' },
-- 有可能過度轉換，編輯時須注意
{ type = 'item', original = 'community', rule = '社区=>zh-tw:社群; 社区=>zh-hk:社群; 社区=>zh-mo:社群; 社區=>zh-tw:社群;' },
{ type = 'item', original = 'community', rule = '社區=>zh-hk:社群; 社區=>zh-mo:社群; 社群=>zh-cn:社区; 社群=>zh-sg:社区;' },
{ type = 'item', original = 'compact disc', rule = 'zh-cn:光盘; zh-tw:光碟;' },
{ type = 'item', original = 'compact disc', rule = '光碟片=>zh-cn:光盘; 光碟片=>zh-sg:光盘; 光碟片=>zh-my:光盘;' },
{ type = 'item', original = 'compatible', rule = 'zh-cn:兼容; zh-tw:相容;' },
{ type = 'item', original = 'computer', rule = ' 计 計 算 机機=>zh-tw:電腦; 计 計 算 机機=>zh-hk:電腦; 计 計 算 机機=>zh-mo:電腦; 计 計 算 机機=>zh-sg:电脑; 計算機=>zh-my:电脑;' },{ type = 'item', original = 'computer', rule = ' 計 计 算 機机=>zh-tw:電腦; 計 计 算 機机=>zh-hk:電腦; 計 计 算 機机=>zh-mo:電腦; 計 计 算 機机=>zh-sg:电脑; 计算机=>zh-my:电脑;' },{ type = 'item', original = 'computer architecture', rule = 'zh-cn:计算机体系结构; zh-tw:電腦架構;' },
{ type = 'item', original = 'computer monitor', rule = 'zh-cn:显示屏; zh-tw:螢幕;' },
{ type = 'item', original = 'computer science', rule = 'zh-cn:计算机科学; zh-tw:電腦科學; zh-sg:电脑科学;' },
{ type = 'item', original = 'concurrent computing', rule = 'zh-cn:并发计算; zh-tw:並行計算;' },
{ type = 'item', original = 'concurrency-oriented', rule = 'zh-cn:面向并发; zh-tw:平行導向;' },
{ type = 'item', original = 'configure/configuration', rule = '組態=>zh-cn:配置; 組態=>zh-sg:配置; 組態=>zh-my:配置;' },
{ type = 'item', original = 'configuration files', rule = 'zh-cn:配置文件; zh-tw:組態檔;' },
{ type = 'item', original = 'connection', rule = 'zh-cn:连接; zh-tw:連線;' },
{ type = 'item', original = 'constant bitrate', rule = 'zh-cn:固定码率; zh-tw:固定位元速率;' },
{ type = 'item', original = 'constructor', rule = 'zh-cn:构造函数; zh-tw:建構函式;' },
{ type = 'item', original = 'constructor', rule = '建構子=>zh-cn:构造函数; 建構子=>zh-sg:构造函数; 建構子=>zh-my:构造函数;' },
{ type = 'item', original = 'contact', rule = '聯絡=>zh-cn:联系; 聯絡=>zh-sg:联系;' },
{ type = 'item', original = 'contact', rule = '連絡=>zh-cn:联系; 連絡=>zh-sg:联系; 連絡=>zh-my:联络;' },
{ type = 'item', original = 'contact', rule = '連絡=>zh-tw:聯絡; 連絡=>zh-hk:聯絡; 連絡=>zh-mo:聯絡;' },
{ type = 'item', original = 'contact', rule = 'zh-cn:联系人; zh-tw:聯絡人;' },
{ type = 'item', original = 'content-addressable memory', rule = 'zh-cn:内容可寻址 内 存储器; zh-tw:可定址內容記憶體;' },{ type = 'item', original = 'content-addressable memory', rule = 'zh-cn:结合存储; zh-tw:可定址內容記憶體;' },
{ type = 'item', original = 'Continuity', rule = 'zh-cn:连续互通; zh-tw:接續互通;' },
{ type = 'item', original = 'control', rule = 'zh-cn:控件; zh-tw:控制項;' },
{ type = 'item', original = 'core dump', rule = '核心轉儲=>zh-cn:核心转储文件; 核心轉儲=>zh-tw:核心傾印檔案; 核心轉儲=>zh-hk:核心傾印檔案;' },
{ type = 'item', original = 'cost-effective', rule = 'zh-cn:性价比; zh-tw:價效比; zh-hk:性價比' },
{ type = 'item', original = 'cracker', rule = 'zh-cn:溃客; zh-tw:劊客; zh-hk:潰客;' },
{ type = 'item', original = 'crash', rule = 'zh-cn:死机; zh-tw:當機;' },
{ type = 'item', original = 'create', rule = 'zh-cn:创建; zh-tw:建立;' },
{ type = 'item', original = 'data communication', rule = 'zh-cn:数据通信; zh-hk:數據通訊; zh-tw:資料通訊;' },
{ type = 'item', original = 'data compression', rule = 'zh-cn:数据压缩; zh-tw:資料壓縮;' },
{ type = 'item', original = 'data transmission', rule = 'zh-cn:数据传输; zh-tw:資料傳輸;' },
{ type = 'item', original = 'data dredging', rule = 'zh-cn:数据捕捞; zh-tw:資料挖泥;' },
{ type = 'item', original = 'data execution protection', rule = 'zh-cn:数据执行保护; zh-tw:系統記憶體保護;' },
{ type = 'item', original = 'desktop computer', rule = '桌上電腦=>zh-cn:台式机;' },
{ type = 'item', original = 'desktop computer', rule = 'zh-cn:桌面型; zh-tw:桌上型;' },
{ type = 'item', original = 'desktop version', rule = '桌面版=>zh-tw:電腦版; 桌面版=>zh-hk:電腦版; 桌面版=>zh-mo:電腦版;' },
{ type = 'item', original = 'destruct', rule = 'zh-cn:析构; zh-tw:解構; zh-sg:析构' },
{ type = 'item', original = 'destructor', rule = 'zh-cn:析构函数; zh-tw:解構函式;' },
{ type = 'item', original = 'destructor', rule = '解構子=>zh-cn:析构函数; 解構子=>zh-sg:析构函数; 解構子=>zh-my:析构函数' },
{ type = 'item', original = 'device', rule = '設備=>zh-tw:裝置; 設備=>zh-hk:裝置; 設備=>zh-mo:裝置; 设备=>zh-tw:裝置;' },
{ type = 'item', original = 'device', rule = ' 设备=>zh-hk:裝置; 设备=>zh-mo:裝置; 裝置=>zh-cn:设备; 裝置=>zh-sg:设备; 裝置=>zh-my:设备;' },
{ type = 'item', original = 'dialog box', rule = 'zh-cn:对话框; zh-tw:對話方塊;' },
{ type = 'item', original = 'digital', rule = '数码=>zh-tw:數位; 數碼=>zh-cn:数字; 數碼=>zh-sg:数字; 數位=>zh-cn:数字; 數位=>zh-sg:数字; 數位=>zh-my:数码; 數位=>zh-hk:數碼; 數位=>zh-mo:數碼;' },
{ type = 'item', original = 'Digital', rule = 'zh-cn:数字化; zh-hk:數碼化; zh-tw:數位化;' },
{ type = 'item', original = 'Digital', rule = 'zh-cn:数字图像; zh-hk:數碼圖像; zh-tw:數位圖像;' },
{ type = 'item', original = 'Digital', rule = '数码化=>zh-tw:數位化;' },
{ type = 'item', original = 'Digital Camera', rule = '數碼相機=>zh-cn:数码相机; 數碼相機=>zh-sg:数码相机; 數碼相機=>zh-my:数码相机;' },
{ type = 'item', original = 'Digital certificates', rule = 'zh-cn:数字证书; zh-hk:數碼證書; zh-tw:數位憑證;' },
{ type = 'item', original = 'digital mapping', rule = 'zh-cn:数字测图; zh-hk:數碼製圖; zh-tw:數值製圖;' },
{ type = 'item', original = 'document', rule = '文檔=>zh-tw:文件; 文檔=>zh-hk:文件; 文檔=>zh-mo:文件;' },
{ type = 'item', original = 'document file', rule = 'zh-cn:文档文件;zh-tw:文件檔案;' },
{ type = 'item', original = 'document file', rule = '文件檔=>zh-cn:文档文件; 文件檔=>zh-sg:文档文件; 文件檔=>zh-my:文档文件;' },
{ type = 'item', original = 'document-oriented', rule = 'zh-cn:面向文档; zh-tw:文件導向;' },
{ type = 'item', original = 'Document Object Model，DOM', rule = 'zh-cn:文档对象模型;zh-tw:文件物件模型;' },
{ type = 'item', original = 'extensible', rule = 'zh-cn:可扩展; zh-tw:可延伸;' },
{ type = 'item', original = 'extension name', rule = 'zh-cn:扩展名; zh-tw:副檔名;' },
{ type = 'item', original = 'extension', rule = '擴充套件=>zh-cn:扩展; 擴充套件=>zh-sg:扩展; 擴充套件=>zh-my:扩展; 擴充套件=>zh-hk:擴充功能; 擴充套件=>zh-mo:擴充功能;' },
{ type = 'item', original = 'extension', rule = 'zh-cn:扩展; zh-tw:擴充功能; zh-hk:擴充功能;' },
{ type = 'item', original = 'external hard drive', rule = 'zh-cn:外置硬盘; zh-tw:外接硬碟;' },
{ type = 'item', original = 'fairchild semiconductor', rule = 'zh-cn:飞兆半导体; zh-tw:快捷半導體;' },
{ type = 'item', original = 'feature phone', rule = 'zh-hans:功能手机;zh-hant:功能型手機;zh-hk:功能電話;' },
{ type = 'item', original = 'feedback', rule = 'zh-cn:反馈; zh-tw:回饋; zh-hk:反饋;' },
{ type = 'item', original = 'fiber distributed data interface', rule = 'zh-cn:光纤分布式数据接口; zh-tw:光纖分散式數據介面;' },
{ type = 'item', original = 'field', rule = 'zh-cn:字段; zh-tw:欄位;' },
{ type = 'item', original = 'function', rule = 'zh-cn:函数; zh-tw:函式; zh-hk:函數;' },
{ type = 'item', original = 'functional', rule = 'zh-cn:函数式; zh-tw:函數式; zh-hk:函數式;' },
{ type = 'item', original = 'functional programming', rule = 'zh-cn:函数式编程; zh-tw:函數語言程式設計;' },
{ type = 'item', original = 'functional programming language', rule = '函數程式語言=>zh-cn:函数编程语言; 函數程式語言=>zh-sg:函数编程语言; 函數程式語言=>zh-my:函数编程语言;' },
{ type = 'item', original = 'functional programming language', rule = 'zh-cn:函数编程语言; zh-tw:函數程式語言;' },
{ type = 'text', text = [[
{ type = 'item', original = 'gigabit ethernet', rule = 'zh-cn:吉比特以太网; zh-tw:十億位元乙太網;' },
{ type = 'item', original = 'Global System for Mobile Communications Association', rule = 'zh-cn:全球移动通信系统协会; zh-tw:全球行動通訊系統協會; zh-hk:全球流動通訊系統協會;' },
{ type = 'item', original = 'Google', rule = '谷歌=>zh-sg:Google; 谷歌=>zh-my:Google; 谷歌=>zh-hk:Google; 谷歌=>zh-mo:Google; 谷歌=>zh-tw:Google;' },
-- {{CItemHidden|original=Google Chrome|zh-cn:Chrome浏览器; zh-tw:Google Chrome; zh-hk:Google瀏覽器}}
{ type = 'item', original = 'Google Cloud Messaging', rule = 'zh-hans:Google云消息传递; zh-hant:Google雲端通訊;' },
{ type = 'item', original = 'Google Cloud Messaging', rule = 'zh-hans:Google云消息传递; zh-hant:Google 雲端通訊;' },
{ type = 'item', original = 'Google Cloud Messaging', rule = 'Google云端推送=>zh-hans:Google云消息传递; Google云端推送=>zh-cn:Google云消息传递; Google云端推送=>zh-sg:Google云消息传递; Google云端推送=>zh-my:Google云消息传递; Google云端推送=>zh-hant:Google雲端通訊; Google云端推送=>zh-tw:Google 雲端通訊; Google云端推送=>zh-hk:Google 雲端通訊; Google云端推送=>zh-mo:Google 雲端通訊;' },
{ type = 'item', original = 'Google Chrome Frame', rule = 'zh-cn:谷歌浏览器內嵌框架; zh-hant:Google內嵌瀏覽框; zh-tw:Google Chrome內嵌瀏覽框;' },
{ type = 'item', original = 'Google Docs', rule = 'zh-cn:Google文档; zh-tw:Google文件;' },
{ type = 'item', original = 'group', rule = 'zh-cn:组群; zh-tw:群組;' },
{ type = 'item', original = 'GSM mobile', rule = 'zh-cn:GSM移动; zh-tw:GSM行動; zh-hk:GSM流動;' },
{ type = 'item', original = 'GUI', rule = '圖形化使用者介面=>zh-cn:图形用户界面; 圖形化使用者介面=>zh-sg:图形用户界面; 圖形化使用者介面=>zh-my:图形用户界面;' },
{ type = 'item', original = 'GUI', rule = '图形用户界面=>zh-tw:圖形化使用者介面; 图形用户界面=>zh-hk:圖形化使用者介面; 图形用户界面=>zh-mo:圖形化使用者介面;' },
{ type = 'item', original = 'GUID Partition Table', rule = 'zh-cn:全局唯一标识分区表; zh-tw:GUID磁碟分割表;' },
{ type = 'item', original = 'Header and Footer', rule = 'zh-cn:页眉; zh-tw:頁首;' },
{ type = 'item', original = 'Header and Footer', rule = 'zh-cn:页脚; zh-tw:頁尾;' },
{ type = 'item', original = 'header file', rule = '標頭檔案=>zh-cn:头文件; 標頭檔案=>zh-sg:头文件; 標頭檔案=>zh-my:头文件;' },{ type = 'item', original = 'header file', rule = '標頭檔=>zh-cn:头文件; 標頭檔=>zh-sg:头文件; 標頭檔=>zh-my:头文件;' },
{ type = 'item', original = 'hearts', rule = 'zh-cn:红心大战; zh-tw:傷心小棧;' },
{ type = 'item', original = 'header file', rule = '表頭檔案=>zh-cn:头文件; 表頭檔案=>zh-sg:头文件; 表頭檔案=>zh-my:头文件;' },
{ type = 'item', original = 'header file', rule = 'zh-cn:头文件; zh-tw:表頭檔;' },
{ type = 'item', original = 'Help and Support', rule = 'zh-cn:帮助与支持; zh-tw:說明與支援;' },
{ type = 'item', original = 'if and only if', rule = 'zh-cn:当且仅当; zh-tw:若且唯若;' },
-- 有可能過度轉換，編輯時須注意
{ type = 'item', original = 'image', rule = '映象=>zh-cn:镜像; 映象=>zh-sg:镜像; 映象=>zh-my:镜像;' },
{ type = 'item', original = 'image file', rule = 'zh-cn:图像文件; zh-tw:圖檔;' },
{ type = 'item', original = 'imperative programming', rule = 'zh-cn:命令式编程; zh-tw:指令式程式設計;' },
{ type = 'item', original = 'implement', rule = '實作=>zh-cn:实现; 實作=>zh-sg:实现; 實作=>zh-my:实现;' },
{ type = 'item', original = 'import', rule = 'zh-cn:导入; zh-tw:匯入;' },
{ type = 'item', original = 'Incognito mode', rule = 'zh:隱身模式; zh-cn:隐身模式; zh-hant:無痕模式;' },
{ type = 'item', original = 'interpreter', rule = 'zh-cn:解释器; zh-tw:直譯器;' },
{ type = 'item', original = 'Interpreted language', rule = 'zh-cn:解释型语言;zh-tw:直譯語言;' },
{ type = 'item', original = 'Intranet', rule = 'zh-cn:内部网络; zh-tw:企業網路; zh-hk:內聯網;' },
{ type = 'item', original = 'Intranet', rule = 'zh-cn:内部网; zh-tw:企業網路; zh-hk:內聯網;' },
{ type = 'item', original = 'Internet Key Exchange', rule = 'zh-cn:因特网密钥交换; zh-hk:互聯網金鑰交換; zh-tw:網際網路金鑰交換;' },
{ type = 'item', original = 'Initialization vector', rule = 'zh-cn:初始化向量; zh-tw:初始向量;' },
-- 與call的轉換有衝突
{ type = 'item', original = 'invoke', rule = '叫用=>zh-cn:调用; 叫用=>zh-sg:调用; 叫用=>zh-my:调用;' },
{ type = 'text', text = [[
== J ==
{ type = 'item', original = 'Language-Oriented Programming', rule = 'zh-cn:面向语言的程序设计; zh-tw:語言導向程式設計;' },
{ type = 'item', original = 'language package', rule = 'zh-cn:语言包; zh-tw:語言套件;' },
{ type = 'item', original = 'laser', rule = 'zh-cn:激光; zh-hk: 鐳射激光; zh-tw:雷射; zh-sg:镭射;' },
{ type = 'item', original = 'linked list', rule = 'zh-cn:链表; zh-tw:連結串列;' },
{ type = 'item', original = 'linker', rule = 'zh-cn:连接器; zh-tw:連結器;' },
{ type = 'item', original = 'low definition', rule = 'zh-cn:低清; zh-tw:低畫質; zh-hk:低清;' },
{ type = 'item', original = 'low level', rule = 'zh-cn:低级; zh-tw:低階;' },
{ type = 'item', original = 'Laptop', rule = '膝上型電腦=>zh-cn:笔记本电脑; 膝上型電腦=>zh-sg:笔记本电脑; 膝上型電腦=>zh-my:笔记本电脑;' },{ type = 'item', original = 'library(computing)', rule = '函式庫=>zh-cn:库; 函式庫=>zh-sg:库;' },{ type = 'item', original = 'library (computing)', rule = '函數庫=>zh-cn:库; 函數庫=>zh-sg:库;' },
{ type = 'text', text = [[
== M ==
{ type = 'item', original = 'managed code', rule = 'zh-cn:托管代码;zh-hant:受控代碼;' },
-- 單向轉換以避免過度轉換
{ type = 'item', original = 'macro', rule = '巨集=>zh-cn:宏; 巨集=>zh-sg:宏; 巨集=>zh-my:宏;' },
{ type = 'item', original = 'macro virus', rule = 'zh-cn:宏病毒; zh-tw:巨集病毒;' },
{ type = 'item', original = 'macroblock', rule = 'zh-cn:宏块;zh-tw:大區塊;' },
{ type = 'item', original = 'macroblock', rule = '宏區塊=>zh-cn:宏块;宏區塊=>zh-tw:大區塊;' },
{ type = 'item', original = 'main memory', rule = 'zh-cn:主存; zh-tw:主記憶體;' },
{ type = 'item', original = 'memory', rule = 'zh-cn:存储器; zh-tw:記憶體;' },
{ type = 'item', original = 'memory', rule = '内部存储器=>zh-tw:記憶體;内部存储器=>zh-hk:記憶體;内部存储器=>zh-mo:記憶體;' },
{ type = 'item', original = 'memory', rule = '内存=>zh-tw:記憶體;内存=>zh-hk:記憶體;内存=>zh-mo:記憶體;' },
{ type = 'item', original = 'mainframe', rule = 'zh-cn:大型机; zh-tw:大型電腦;' },
{ type = 'item', original = 'mapping', rule = 'zh-cn:映射; zh-tw:對映;' },
{ type = 'item', original = 'Micro-blog(ging)', rule = 'zh-cn:微博客; zh-tw:微網誌; zh-hk:微博客;' },
{ type = 'item', original = 'Micro-blog(ging)', rule = 'zh-cn:微型博客; zh-tw:微型網誌; zh-hk:微型博客;' },
{ type = 'item', original = 'Micro-blog(ging)', rule = '微網誌=>zh-cn:微博; 微網誌=>zh-sg:微博; 微網誌=>zh-my:微博;' },
{ type = 'item', original = 'microcontroller', rule = 'zh-cn:单片机; zh-tw:單晶片;' },
{ type = 'item', original = 'middleware', rule = 'zh-cn:中间件; zh-tw:中介軟體;' },
{ type = 'item', original = 'mobile device', rule = 'zh-cn:移动设备; zh-tw:行動裝置; zh-hk:流動裝置;' },
{ type = 'item', original = 'mobile device', rule = '移动装置=>zh-tw:行動裝置; 移动装置=>zh-hk:流動裝置; 移动装置=>zh-mo:流動裝置;' },
{ type = 'item', original = 'mobile device', rule = '行動設備=>zh-tw:行動裝置; 流動設備=>zh-tw:行動裝置; 流動設備=>zh-cn:移动设备; 移動裝置=>zh-tw:行動裝置;' },
{ type = 'item', original = 'mobile device', rule = '移動設備=>zh-tw:行動裝置; 移動裝置=>zh-hk:流動裝置; 移動設備=>zh-hk:流動裝置;' },
{ type = 'item', original = 'mobile device', rule = '行動設備=>zh-hk:流動裝置; 流動設備=>zh-hk:流動裝置; 移動裝置=>zh-mo:流動裝置;' },
{ type = 'item', original = 'mobile device/portable device', rule = '移動設備=>zh-mo:流動裝置; 行動設備=>zh-hk:流動裝置; 流動設備=>zh-hk:流動裝置;流動設備=>zh-cn:移动设备' },
{ type = 'item', original = 'mobile Internet', rule = 'zh-cn:移动互联网; zh-tw:行動網際網路; zh-hk:流動互聯網;' },
{ type = 'item', original = 'Mobile Internet Device', rule = 'zh-cn:移动联网设备; zh-tw:行動上網裝置; zh-hk:行動聯網裝置;' },
{ type = 'item', original = 'mobility', rule = 'zh-cn:移动性; zh-tw:行動性; zh-hk:流動性;' },
{ type = 'item', original = 'modem', rule = 'zh-cn:调制解调器; zh-tw:數據機; zh-hk:數據機;' },
{ type = 'item', original = 'modem', rule = '調變解調器=>zh-cn:调制解调器; 調變解調器=>zh-sg:调制解调器; 調變解調器=>zh-my:调制解调器;' },
{ type = 'item', original = 'modifier', rule = 'zh-cn:修饰符; zh-tw:修飾詞;' },
{ type = 'item', original = 'module', rule = 'zh-cn:模块; zh-tw:模組;' },
{ type = 'item', original = 'Multimedia Messaging Service', rule = 'zh-cn:彩信; zh-hk:多媒體短訊; zh-tw:多媒體簡訊; zh-sg:多媒体简讯;' },
{ type = 'item', original = 'multithreading', rule = 'zh-cn:多线程; zh-tw:多執行緒;' },
{ type = 'item', original = 'multithreading', rule = '多緒=>zh-cn:多线程; 多緒=>zh-sg:多线程; 多緒=>zh-my:多线程;' },
{ type = 'item', original = 'My Document', rule = 'zh-cn:我的文档; zh-tw:我的文件;' },
{ type = 'item', original = 'Mobile World Congress', rule = 'zh-cn:世界移动通信大会; zh-tw:世界行動通訊大會 ;zh-hk:世界流動通訊大會;' },
{ type = 'text', text = [[
== N ==
{ type = 'item', original = 'namespace', rule = 'zh-cn:名字空间; zh-tw:命名空間;' },
{ type = 'item', original = 'namespace', rule = '名字空間=>zh-tw:命名空間; 名字空間=>zh-hk:命名空間; 名字空間=>zh-mo:命名空間;' },
{ type = 'item', original = 'namespace', rule = '命名空间=>zh-cn:名字空间; 命名空间=>zh-sg:名字空间; 命名空间=>zh-my:名字空间;' },
{ type = 'item', original = 'native', rule = '固有=>zh-hk:原生;固有=>zh-tw:原生;固有=>zh-mo:原生;' },
{ type = 'item', original = 'native', rule = 'zh-cn:本地的; zh-tw:原生的;' },
{ type = 'item', original = 'Netscape Navigator', rule = 'zh-cn:网景导航者; zh-tw:網景領航員;' },
{ type = 'item', original = 'Network', rule = 'zh-cn:网络;zh-tw:網路;zh-hk:網絡' },
{ type = 'item', original = 'network card', rule = '網路卡=>zh-cn:网卡; 網路卡=>zh-sg:网卡; 網路卡=>zh-my:网卡;' },
{ type = 'item', original = 'network database', rule = 'zh-cn:网状数据库; zh-tw:網狀式資料庫; zh-hk:網絡數據庫' },
{ type = 'item', original = 'Network Neighbourhood', rule = 'zh-cn:网上邻居; zh-tw:網路上的芳鄰;' },
{ type = 'item', original = 'object', rule = 'zh-cn:对象; zh-tw:物件;' },
{ type = 'item', original = 'object code', rule = 'zh-cn:目标代码; zh-tw:目的碼; zh-hk:目標碼' },
{ type = 'item', original = 'object file', rule = '目的檔案=>zh-cn:目标文件; 目的檔案=>zh-sg:目标文件; 目的檔案=>zh-my:目标文件;' },
{ type = 'item', original = 'object file', rule = 'zh-cn:目标文件; zh-tw:目的檔; zh-hk:目標文件' },
{ type = 'item', original = 'Object-oriented', rule = 'zh-cn:面向对象; zh-tw:物件導向;' },
{ type = 'item', original = 'offline', rule = 'zh-cn:脱机; zh-tw:離機;' },
{ type = 'item', original = 'online', rule = '联机=>zh-tw:線上; 联机=>zh-hk:線上; 联机=>zh-mo:線上;' },
{ type = 'item', original = 'online hard drive', rule = 'zh-cn:网络硬盘; zh-tw:網路硬碟; zh-hk:網絡硬碟;' },
{ type = 'item', original = 'online shopping', rule = '网络购物=>zh-tw:線上購物; 網絡購物=>zh-tw:線上購物;' },
{ type = 'item', original = 'operating system', rule = 'zh-cn:操作系统; zh-tw:作業系統; zh-hk:作業系統;' },
{ type = 'item', original = 'operator', rule = 'zh-cn:运算符; zh-tw:運算子;' },
{ type = 'item', original = 'optimization/optimize', rule = 'zh-hanscn: 最 优化; zh-hanttw:最佳化; zh-cn: ' },{ type = 'item', original = 'optimization', rule = ' 优化; =>zh-tw:最佳化; 优化=>zh-hk:最佳化; 优化=>zh-mo:最佳化;' },{ type = 'item', original = 'Optical Network Terminals', rule = 'zh-cn:光网络终端; zh-tw:光纖網路終端' },
{ type = 'item', original = 'outport', rule = 'zh-cn:导出; zh-tw:匯出;' },
{ type = 'item', original = 'overflow', rule = '上限溢位=>zh-cn:溢出; 上限溢位=>zh-sg:溢出; 上限溢位=>zh-my:溢出;' },
{ type = 'item', original = 'overflow', rule = 'zh-cn:溢出; zh-tw:溢位;' },
{ type = 'item', original = 'overload', rule = 'zh-cn:重载; zh-tw:多載;' },
== P ==
]] },
{ type = 'item', original = 'package', rule = '套件=>zh-cn:包; 套件=>zh-sg:包; 套件=>zh-my:包; 套件=>zh-tw:套件; 套件=>zh-hk:套件; 套件=>zh-mo:套件;' },
{ type = 'item', original = 'package management system', rule = 'zh-cn:软件包管理系统; zh-tw:軟體套件管理系統;' },
{ type = 'item', original = 'packet', rule = 'zh-cn:数据包; zh-tw:封包;' },
{ type = 'item', original = 'parameter list', rule = 'zh-cn:参数列表; zh-tw:參數列;' },
{ type = 'item', original = 'parameter list', rule = 'zh-cn:参数表; zh-tw:參數列;' },
{ type = 'item', original = 'partition', rule = '分割區=>zh-hans:分区; 分割區=>zh-cn:分区; 分割區=>zh-sg:分区; 分割區=>zh-my:分区;' },
{ type = 'item', original = 'partition', rule = 'zh-cn:分区; zh-tw:分割; zh-hk:分割;' },
{ type = 'item', original = 'paste', rule = 'zh-cn:粘贴; zh-tw:貼上;' },
{ type = 'item', original = 'Peer-to-Peer', rule = 'zh-cn:点对点; zh-tw:對等;' },
{ type = 'item', original = 'performance', rule = 'zh-cn:性能; zh-tw:效能;' },
{ type = 'item', original = 'permission', rule = '許可權=>zh-cn:权限; 許可權=>zh-sg:权限; 許可權=>zh-my:权限;' },
{ type = 'item', original = 'persistence', rule = 'zh-cn:持久性; zh-tw:永續性;' },
{ type = 'item', original = 'Personal Area Network', rule = 'zh-cn:个人网; zh-tw:個人區域網路;' },
{ type = 'item', original = 'procedural programming', rule = 'zh-cn:过程化; zh-tw:程序化;' },
{ type = 'item', original = 'procedural programming', rule = 'zh-cn:面向过程; zh-tw:程序導向;' },
{ type = 'item', original = 'process', rule = '連作=>zh-cn:进程; 連作=>zh-sg:进程; 連作=>zh-my:进程;' },{ type = 'item', original = 'process', rule = '處理程序=>zh-cn:进程; 處理程序=>zh-sg:进程; 處理程序=>zh-my:进程;' },
{ type = 'item', original = 'process', rule = 'zh-cn:进程; zh-tw:行程;' },
{ type = 'item', original = 'Process Control Block', rule = 'zh-cn:进程控制块; zh-tw:行程控制表;' },
-- 避免过度转换
{ type = 'item', original = 'program -- avoid', rule = 'zh-cn:行程序; zh-tw:行程式' },
{ type = 'item', original = 'programmable', rule = 'zh-cn:可编程; zh-tw:可程式化;' },
{ type = 'item', original = 'programmable logic device', rule = '可規化=>zh-cn:可编程 逻辑器件; 可規化=>zh-twsg:可 编 程 式邏輯裝置;' },
{ type = 'item', original = 'programming language', rule = 'zh-cn:编程语言; zh-tw:程式語言;' },
-- {{CItemHidden|original=project|zh-cn:工程; zh-tw:專案;}} 容易過度轉換，故隱藏
{ type = 'item', original = 'project', rule = 'zh-cn:项目; zh-tw:專案;' },
{ type = 'item', original = 'project', rule = '計畫=>zh-cn:项目; 計畫=>zh-sg:项目; 計畫=>zh-my:计划; 計畫=>zh-hk:計劃; 計畫=>zh-mo:計劃;' },
{ type = 'item', original = 'project page', rule = 'zh-cn:项目页; zh-tw:計畫頁; zh-hant:專案頁;' },
{ type = 'item', original = 'protocol', rule = 'zh-cn:协议; zh-tw:協定;' },
{ type = 'item', original = 'protocol', rule = '協議=>zh-tw:協定; 協議=>zh-hk:協定; 協議=>zh-mo:協定;' },
{ type = 'item', original = 'prototype-based programming', rule = 'zh-cn:基于原型的编程; zh-tw:原型程式設計;' },
{ type = 'item', original = 'Parallel computing', rule = 'zh-hans:并行计算; zh-hant:平行計算;' },
{ type = 'item', original = 'radio button', rule = 'zh-cn:单选按钮; zh-tw:圓鈕;' },
{ type = 'item', original = 'random-access', rule = 'zh-cn:随机存取; zh-tw:隨機存取;' },
{ type = 'item', original = 'random-access memory', rule = 'zh-cn:随机存取 内 存储器; zh-tw:隨機存取記憶體;' },
{ type = 'item', original = 'random-access memory', rule = '随机存储器=>zh-tw:隨機存取記憶體;随机存储器=>zh-hk:隨機存取記憶體;随机存储器=>zh-mo:隨機存取記憶體;' },
{ type = 'item', original = 'random number', rule = 'zh-cn:随机数; zh-tw:亂數;' },
{ type = 'item', original = 'random number', rule = '隨機數=>zh-tw:亂數; 隨機數=>zh-hk:亂數; 隨機數=>zh-mo:亂數;' },
{ type = 'item', original = 'random number', rule = '乱数=>zh-cn:随机数; 乱数=>zh-sg:随机数; 乱数=>zh-my:随机数;' },
{ type = 'item', original = 'readme', rule = 'zh-cn:自述文件; zh-tw:讀我檔案;' },
{ type = 'item', original = 'read-only', rule = 'zh-cn:只读; zh-tw:唯讀;' },
{ type = 'item', original = 'read-only memory', rule = ' 只读内存=>zh-twcn: 唯讀記憶體; 只读 内 存=>zh-hk:唯讀記憶體储器; 只读内存=>zh-motw:唯讀記憶體;' },{ type = 'item', original = 'read-only memory', rule = '唯讀記憶體=>zh-cn:只读内存;' },
{ type = 'item', original = 'real mode', rule = 'zh-cn:真实模式; zh-tw:真實模式;' },
{ type = 'item', original = 'real mode', rule = 'zh-cn:实模式; zh-tw:真實模式;' },
{ type = 'item', original = 'reboot', rule = 'zh-cn:重启; zh-tw:重新開機;' },
{ type = 'item', original = 'recover', rule = '回復=>zh-cn:恢复; 回復=>zh-sg:恢复; 回復=>zh-my:恢复;' },
{ type = 'item', original = 'recovery disc', rule = 'zh-cn:恢复光盘;zh-tw:還原光碟;zh-hk:還原光碟;' },
{ type = 'item', original = 'recursion', rule = 'zh-cn:递归; zh-tw:遞迴;' },
{ type = 'item', original = 'register', rule = 'zh-cn:寄存器; zh-tw:暫存器;' },
{ type = 'item', original = 'registry', rule = 'zh-cn:注册表; zh-tw:登錄檔;' },
{ type = 'item', original = 'regular expression', rule = ' 正規表示式=>zh-cn:正则表达式; 正規表示式=>zh-sgtw: 正则表达式;' },-- *[http://www.term.gov.cn/pages/homepage/result.jsp?term=regular%20expression&search_flag=3 全国科学技术名词审定委员会]：正则表达式-- *[http://terms.nict.gov.tw/search1.php?s=regular+expression&type=&s_type=0&Submit2=%A 國立編譯館]： 正規表 式{ type = 'item', original = 'regular expression', rule = 'zh-cn:正则表达 示 式; zh-twhk:正 規 則 表 示 達 式;' },
{ type = 'item', original = 'reinstallation', rule = 'zh-cn:重装; zh-tw:重灌;' },
{ type = 'item', original = 'relational', rule = '關聯=>zh-cn:关系;' },
{ type = 'item', original = 'Semantic Web', rule = 'zh-cn:语义网; zh-tw:語意網;' },
{ type = 'item', original = 'semantics', rule = 'zh-cn:语义; zh-tw:語意;' },
{ type = 'item', original = 'semaphore', rule = 'zh-cn:信号量; zh-tw:號誌; zh-hanthk: 訊號量;' },{ type = 'item', original = 'semaphore', rule = '信號量=>zh-tw:號誌; 信号标=>zh-tw:號誌; 信號標=>zh-tw:號誌;' },
{ type = 'item', original = 'send', rule = 'zh-cn:发送; zh-tw:傳送;' },
{ type = 'item', original = 'send SMS', rule = 'zh-cn:发短信; zh-tw:傳簡訊; zh-hk:傳短訊; zh-sg:发简讯;' },
{ type = 'item', original = 'share videos', rule = '分享视频=>zh-tw:分享影片; 分享视频=>zh-hk:分享影片; 分享视频=>zh-mo:分享影片;' },
{ type = 'item', original = 'share videos', rule = '分享視頻=>zh-tw:分享影片; 分享視頻=>zh-hk:分享影片; 分享視頻=>zh-mo:分享影片;' },
{ type = 'item', original = 'share videos', rule = '分享影片=>zh-cn:分享视频; 分享影片=>zh-sg:分享视频 分享影片=>zh-my:分享视频;' },{ type = 'item', original = 'shared folder', rule = '分享資料夾=>zh-cn:共享文件夹; 分享資料夾=>zh-sg:共享文件夹; 分享資料夾=>zh-my:共享文件夹;' },
{ type = 'item', original = 'shared folder', rule = 'zh-cn:共享文件夹; zh-tw:共用資料夾;' },
{ type = 'item', original = 'shortcut', rule = 'zh-cn:快捷方式; zh-tw:捷徑;' },
{ type = 'item', original = 'shortcut key', rule = 'zh-cn:快捷键; zh-tw:快速鍵;' },
{ type = 'item', original = 'shortcut key', rule = '捷徑鍵=>zh-cn:快捷键; 捷徑鍵=>zh-sg:快捷键; 捷徑鍵=>zh-my:快捷键;' },
{ type = 'item', original = 'Single Link', rule = 'zh-cn:单通道; zh-tw:單鍊結;' },
{ type = 'item', original = 'signal', rule = 'zh-cn:信号; zh-tw:訊號;' },
{ type = 'item', original = 'signal', rule = '信號=>zh-tw:訊號; 信號=>zh-hk:訊號; 信號=>zh-mo:訊號;' },{ type = 'item', original = 'signal', rule = '讯号=>zh-cn:信号; 讯号=>zh-sg:信号;' },{ type = 'item', original = 'signature', rule = '簽章=>zh-cn:签名; 簽章=>zh-sg:签名; 簽章=>zh-my:签名;' },
{ type = 'item', original = 'silicon wafer', rule = 'zh-cn:硅片; zh-tw:矽片;' },
{ type = 'item', original = 'single sign-on', rule = 'zh-cn:单点登录; zh-tw:單一登入;' },
{ type = 'item', original = 'Site Identity Button', rule = 'zh-cn:站点标识按钮; zh-tw:網站識別鈕;' },
{ type = 'item', original = 'sixth normal form', rule = 'zh-cn:第六范式; zh-tw:第六正規化;' },
{ type = 'item', original = 'smart', rule = 'zh-cn:智能; zh-hk:智能; zh-sg:智慧; zh-tw:智慧型;' },
{ type = 'item', original = 'smartphone', rule = 'zh-tw:智慧型手機; zh-hk:智能電話; zh-cn:智能手机;' },
{ type = 'item', original = 'Smart speaker', rule = 'zh-cn:智能音箱; zh-tw:智慧喇叭;' },
{ type = 'item', original = 'smart television', rule = 'zh-tw:智慧型電視; zh-hk:智能電視; zh-cn:智能电视;' },
{ type = 'item', original = 'smartwatch', rule = 'zh-tw:智慧型手錶; zh-hk:智能手錶; zh-cn:智能手表;' },
{ type = 'item', original = 'SMS', rule = 'zh-cn:短信; zh-hk:短訊; zh-sg:简讯; zh-tw:簡訊;' },
{ type = 'item', original = 'SMS', rule = '短消息=>zh-hk:短訊; 短消息=>zh-mo:短訊; 短消息=>zh-sg:简 讯; 短消息=>zh-my:短 讯; 短消息=>zh-tw:簡訊;' },{ type = 'item', original = 'SMS', rule = '短信息=>zh-hk:短訊; 短信息=>zh-mo:短訊; 短信息=>zh-sg:简 讯; 短信息=>zh-my:短 讯; 短信息=>zh-tw:簡訊;' },
{ type = 'item', original = 'snapshot', rule = 'zh-cn:截图; zh-hk:截圖; zh-tw:截圖;' },
{ type = 'item', original = 'Snowden', rule = 'zh-cn:斯诺登; zh-hk:斯諾登; zh-tw:史諾登;' },
{ type = 'item', original = 'source file', rule = 'zh-cn:源文件; zh-tw:原始檔;' },
{ type = 'item', original = 'spreadsheet', rule = '电子表格=>zh-tw:電子試算表; 电子表格=>zh-hk:電子試算表;' },
{ type = 'item', original = 'spreadsheet', rule = '電子試算表=>zh-cn:电子表格; 電子試算表=>zh-sg:电子表格; 電子試算表=>zh-my:电子表格;' },{ type = 'item', original = 'spreadsheet', rule = '試算表=>zh-cn:电子表格; 試算表=>zh-sg:电子表格; 試算表=>zh-my:电子表格;' },
{ type = 'item', original = 'spider solitaire', rule = 'zh-cn:蜘蛛纸牌; zh-tw:連環新接龍;' },
{ type = 'item', original = 'SQL injection', rule = '資料隱碼=>zh-cn:注入; 資料隱碼=>zh-sg:注入; 資料隱碼=>zh-my:注入;' },
{ type = 'item', original = 'SQL injection', rule = 'zh-cn:注入攻击; zh-tw:隱碼攻擊;' },
{ type = 'item', original = 'SQL injection', rule = 'zh-cn:SQL注入攻击; zh-tw:SQL資料隱碼攻擊;' },
{ type = 'item', original = 'startup', rule = 'zh-cn:启动; zh-tw:啟動; zh-hk:啟動; zh-mo:啟動;' },
-- MS 之用詞與臺灣學術網站不同，取聽起來像人話的後者用。
{ type = 'item', original = 'statement', rule = 'zh-hk:陳述式; zh-tw:語句; zh-cn: 语句;' },
{ type = 'item', original = 'status bar', rule = 'zh-cn:状态栏; zh-tw:狀態列;' },
{ type = 'item', original = 'storage', rule = 'zh-cn:存储; zh-tw:儲存;' },
{ type = 'item', original = 'stream', rule = '串流=>zh-cn:流; 串流=>zh-sg:流; 串流=>zh-my:流;' },
{ type = 'item', original = 'stream', rule = '流式=>zh-tw:串流;流式=>zh-hk:串流;流式=>zh-mo:串流;' },
{ type = 'item', original = 'stream cipher', rule = 'zh-cn:流密码; zh-tw:串流加密法;' },
{ type = 'item', original = 'string', rule = 'zh-cn:字符串; zh-tw:字串;' },
{ type = 'item', original = 'strong typing', rule = 'zh-cn:强类型; zh-tw:強型別;' },
{ type = 'item', original = 'submit', rule = '送出=>zh-cn:提交; 送出=>zh-sg:提交; 送出=>zh-my:提交;' },
{ type = 'item', original = 'subnet', rule = 'zh-cn:子网; zh-tw:子網路; zh-hk:子網絡;' },
{ type = 'item', original = 'subnet mask', rule = 'zh-cn:子网掩码; zh-tw:子網路遮罩; zh-hk:子網絡遮罩;' },
{ type = 'item', original = 'task manager', rule = 'zh-cn:任务管理器; zh-tw:工作管理員;' },
{ type = 'item', original = 'task switch', rule = 'zh-cn:任务切换; zh-tw:工作切換;' },
{ type = 'item', original = 'template', rule = '樣板=>zh-cn:模板; 樣板=>zh-sg:模板; 樣板=>zh-my:模板; 樣板=>zh-tw:模板; 樣板=>zh-hk:模板; 樣板=>zh-mo:模板;' },
{ type = 'item', original = 'terminator', rule = 'zh-cn:终结器; zh-tw:終端子;' },
{ type = 'item', original = 'text', rule = '文本=>zh-tw:文字;文本=>zh-hk:文字;文本=>zh-mo:文字;' },
{ type = 'item', original = 'thread', rule = 'zh-cn:线程; zh-tw:執行緒;zh-hk:線程;' },
{ type = 'item', original = 'thread safe', rule = 'zh-cn:多线程安全; zh-tw:多緒安全;' },
{ type = 'item', original = 'throw', rule = 'zh-cn:抛出; zh-tw:丟擲; zh-hk:投擲;' },
{ type = 'item', original = 'thumbnail', rule = 'zh-cn:缩略图; zh-tw:縮圖;' },
{ type = 'item', original = 'troubleshooting', rule = 'zh-cn:疑难解答; zh-tw:疑難排解;' },
{ type = 'item', original = 'Two\'s complement', rule = 'zh-cn:补码; zh-hant:二補數;' },
{ type = 'item', original = 'type', rule = '型別=>zh-cn:类型; 型別=>zh-sg:类型; 型別=>zh-my:类型;' },{ type = 'item', original = 'type', rule = '型態=>zh-cn:类型; 型態=>zh-sg:类型; 型態=>zh-my:类型;' },
{ type = 'item', original = 'type checking', rule = 'zh-cn:类型检查; zh-tw:型別檢查;' },
{ type = 'item', original = 'type system', rule = 'zh-cn:类型系统; zh-tw:型別系統;' },
{ type = 'item', original = 'underline', rule = 'zh-cn:下划线; zh-tw:底線;' },
{ type = 'item', original = 'undo', rule = 'zh-cn:撤消; zh-tw:復原;' },
{ type = 'item', original = 'upgrade', rule = '升级=>zh-tw:更新; 升级=>zh-hk:更新; 升级=>zh-mo:更新;' },
{ type = 'item', original = 'upgrade', rule = '升級=>zh-tw:更新; 升級=>zh-hk:更新; 升級=>zh-mo:更新;' },
{ type = 'item', original = 'uninstall', rule = '卸载=>zh-tw:移除; 卸载=>zh-hk:移除; 卸载=>zh-mo:移除; 卸載=>zh-tw:移除; 卸載=>zh-hk:移除; 卸載=>zh-mo:移除;' },
{ type = 'item', original = 'uninstall', rule = 'zh-cn:卸载; zh-tw:解除安裝;' },
{ type = 'item', original = 'Universal Serial Bus', rule = 'zh-cn:通用串行总线; zh-tw:通用序列匯流排;' },
{ type = 'item', original = 'Universal Serial Bus', rule = '通用串行總線=>zh-tw:通用序列匯流排; 通用串行總線=>zh-hk:通用序列匯流排; 通用串行總線=>zh-mo:通用序列匯流排;' },
{ type = 'item', original = 'upload', rule = 'zh-cn:上传; zh-hk:上載; zh-tw:上傳;' },
{ type = 'item', original = 'UPS', rule = 'zh-cn:电源保护; zh-tw:不斷電系統;' },
{ type = 'item', original = 'USB flash drive', rule = '隨身碟=>zh-cn:U盘;' },
{ type = 'item', original = 'URL redirection', rule = 'zh-cn:URL重定向; zh-tw:網域名稱轉址;' },
{ type = 'item', original = 'user', rule = '使用者=>zh-cn:用户; 使用者=>zh-sg:用户; 使用者=>zh-my:用户;' },{ type = 'item', original = 'username', rule = '使用者名稱=>zh-cn:用户名; 使用者名稱=>zh-sg:用户名; 使用者名稱=>zh-my:用户名; 用户名=>zh-tw:使用者名稱; 用户名=>zh-hk:使用者名稱;' },
{ type = 'item', original = 'user interface', rule = 'zh-cn:用户界面; zh-tw:使用者介面; zh-hk:使用者介面;' },
{ type = 'item', original = 'user interface', rule = '用戶介面=>zh-cn:用户界面; 用戶介面=>zh-sg:用户界面; 用戶介面=>zh-my:用户界面;' },
{ type = 'item', original = 'user interface', rule = 'zh-cn:人机界面; zh-tw:人機介面; zh-hk:人機介面;' },
{ type = 'text', text = [[
{ type = 'item', original = 'variable bitrate', rule = 'zh-cn:可变码率; zh-tw:可變位元速率; zh-hk:動態編碼率;' },
{ type = 'item', original = 'vector', rule = '矢量=>zh-tw:向量;' },
{ type = 'item', original = 'vector graphics', rule = 'zh-cn:矢量图形; zh-tw:向量圖形;' },
{ type = 'item', original = 'VGA connector', rule = 'zh-cn:视频接口; zh-tw:視訊接頭 ;zh-hk:影像端子;' },
{ type = 'item', original = 'video', rule = '視像=>zh-tw:畫面; 視像=>zh-cn:视频;' },
{ type = 'item', original = 'video website', rule = '视频网站=>zh-tw:影片網站; 视频网站=>zh-hk:影片網站; 视频网站=>zh-mo:影片網站;' },
{ type = 'item', original = 'video website', rule = '視頻網站=>zh-tw:影片網站; 視頻網站=>zh-hk:影片網站; 視頻網站=>zh-mo:影片網站;' },
{ type = 'item', original = 'video website', rule = '影片網站=>zh-cn:视频网站; 影片網站=>zh-sg:视频网站; 影片網站=>zh-my:视频网站;' },
{ type = 'item', original = 'video memory', rule = 'zh-cn:显存; zh-tw:視訊記憶體; zh-hk:影像記憶體;' },
-- 此條為视频與視訊轉換的例外，因出現頻率高而加在此處。
{ type = 'item', original = 'virtual memory', rule = 'zh-cn:虚拟内存; zh-tw:虛擬記憶體;' },
{ type = 'item', original = 'Virtualization Technology', rule = 'zh-cn:虚拟化技术; zh-tw:虛擬化技術;' },
{ type = 'item', original = 'visit', rule = '造訪=>zh-cn:访问; 造訪=>zh-sg:访问; 造訪=>zh-my:访问;' },
{ type = 'item', original = 'visual', rule = 'zh-cn:可视化; zh-tw:視覺化;' },
{ type = 'item', original = 'volatile (memory)', rule = 'zh-cn:易失性; zh-tw:揮發性;' },
{ type = 'item', rule = 'zh-tw:資料包含; zh-hk:數據包含; zh-cn:数据包含;' },
-- 简中少用“撷”
{ type = 'item', rule = '擷=>zh-hans:截; 擷=>zh-cn:截; 擷=>zh-sg:截; 擷=>zh-my:截;' },
{ type = 'item', rule = 'zh-cn:乔布斯; zh-tw:賈伯斯; zh-hk:喬布斯;' },
{ type = 'item', rule = 'zh-cn:鲍尔默; zh-tw:巴爾默;' },
{ type = 'item', rule = 'zh-cn:扒站; zh-tw:砍站;' },
{ type = 'item', rule = '文檔=>zh-cn:文档; 文檔=>zh-sg:文档; 文檔=>zh-my:文档;' },
{ type = 'item', rule = 'zh-cn:汉化; zh-tw:中文化;' },
{ type = 'item', original = 'Chinese traditional', rule = '正體=>zh-cn:繁体; 正體=>zh-sg:繁体; 正體=>zh-my:繁体; 正體=>zh-hk:繁體; 正體=>zh-mo:繁體;' },
{ type = 'text', text = [[
== 防止過度轉換 ==
]] },
-- 避免出現"文字型系"的錯誤
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:文字体系; zh-hant:文字體系;' },
-- 避免出現"漢字型系"的錯誤
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:汉字体系; zh-hant:漢字體系;' },
-- 當機=>zh-cn:死机 的转换把“當機械人”变成了“死机械人”
{ type = 'item', original = ' “dead dead robot ”', rule = 'zh-cn:当机器 人; zh-hk:當機械 人; zh-tw:當機器 人;' },
{ type = 'item', original = 'contacts', rule = 'zh-hans:通讯录; zh-hant:通訊錄;' },
{ type = 'item', original = 'email address', rule = 'zh-hans:电邮地址; zh-hant:電郵地址;' },
{ type = 'item', original = 'References', rule = 'zh-hans:参考资料; zh-hant:參考資料;' },
{ type = 'item', original = 'personal website', rule = 'zh-hans:个人网站; zh-hant:個人網站;' },
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:许多主; zh-hant:許多主;' },
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:很多主; zh-hant:很多主;' },
-- 避免 导出->匯出 的過度轉換
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:推导; zh-hant:推導;' },
{ type = 'text', text = [[
== 已全域轉換 ==