變更

麥當勞在[[中國大陸]]早期译名是「麦克唐纳快餐」<ref>{{cite journal|author=王楠|title=美国麦克唐纳快餐公司|journal=上海企业|year=1986|issue=08}}</ref>，直到{{When|後期|time=2018-11-27T04:59:13+00:00}}才統一採用現今的[[香港]]譯名。引入新資本的麥當勞（中國）公司2017年以其招牌標誌“'''金拱门'''” （{{lang|en|Golden Arches}}）為公司新名稱<ref>{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-mcdonalds-china/golden-arches-mcdonalds-gets-new-china-name-following-unit-sale-idUSKBN1CV0FB|title='Golden Arches': McDonald's gets new China name following unit sale|publisher=Reuters|language=en|date=2017-10-26}}</ref>，但保留麥當勞品牌於旗下餐廳使用。而[[港澳地區]]和[[廣東省]][[粵語]]區又常將其稱為'''M記'''、'''麥記'''或'''老麥'''。[[台灣]]則是隨著麥當勞出售台灣麥當勞所有股權後，更名為「'''和德昌'''」公司。<ref>{{cite web|url=http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170808/1177683/|title=台灣麥當勞更名　電子發票改為和德昌股份公司|publisher=臺灣蘋果日報|date=2017-08-08|language=zh}}</ref>

{{#evu: https://www.youtube.com/watch?v=IY9zqc0yD7Q&t=6s }}