變更

《'''阿里郎'''》（朝鲜语/韩国语：아리랑；英语：Arirang Folk song），全称阿里郎打令（아리랑타령），是著名的[[朝鮮族]][[民歌]]，阿里郎被誉为朝鲜民族的“第一国歌”、“民族的歌曲”。它在不同地方有不同版本，最常听到的是流行于韩国京畿道一带的“本调阿里郎”，这版本的流行是因为它成为1926年同名电影的主题曲。后来该曲在2000年 [[ 悉尼 ]][[ 奥运会 ]] 期间被用作大韩民国与 [[ 朝鲜 ]] 民主主义人民共和国代表团的进场音乐。《阿里郎》被收入 [[ 中华人民共和国 ]][[ 国家级非物质文化遗产 ]] 名录。

1950年代[[韓戰]]期間，[[駐韓美軍]]{{Link-en|美國陸軍第7步兵師|7th Infantry Division (United States)|第7步兵師}}於1956年5月26日起將改編後的《新阿里郎進行曲》（{{lang|en|New Arirang March}}）作為隊歌。後來該曲更在[[2000年夏季奧林匹克運動會|2000年悉尼奧運會]]期間作為[[韓國]]與[[朝鮮]]联合代表團的進場音樂。《阿里郎》亦是[[中央人民广播电台]]、[[KBS]]、[[自由亚洲电台]]等电台朝鲜语广播的开始曲或结束曲。2003年[[阿里郎组合]]发布的专辑《阿里郎》中亦有此歌曲。2012年[[聯合國]]將《阿里郎》列為[[人类非物质文化遗产]]。2014年11月， [[ 联合国教科文组织 ]] 保护非物质文化遗产政府间委员会第九次会议正式将[[朝鲜]]传统民谣《阿里郎》列入教科文组织人类非物质文化遗产名录。

據說''' 据说 阿里郎''' 之 語 语 源 為''' 为 我 離 离 郎''' ，又有一 說為 说为 一座山之名，但 並 并 未 證實 证实 。

中文名称阿里郎 外文名称아리랑；Arirang Folk song 音乐风格民族 歌曲语言朝鲜语（韩国语） 所属民族朝鲜民族（韩民族） [1] 地   地 位人类非物质文化遗产名录；非物质文化遗产 [1] 流行地区朝鲜半岛、中国延边朝鲜族自治州等地 。

这首《阿里郎》内容叙述一位 [[ 朝鲜族 ]] 姑娘，对夫君的思念和对爱情渴望的心情。曲调委婉抒情、节奏轻快流畅，全曲由上下两个乐句组成并变化重复，成带副歌的双复句乐段。《阿里郎》为3/4节拍，亚声的宫调式旋律。情绪略带忧伤，是朝鲜族具有代表性的民歌。

韩国文化财厅国际交流课事务官李预娜（音）表示：“我们对《阿里郎》的多个方面进行了强调，包括每个地区都有极具地区特色的《阿里郎》，根据身处的环境与心情，可以即兴创作演唱《阿里郎》，此外，《阿里郎》还超越了地区与时代的限制，被广泛传唱。”她还说：“世世代代流传下来的《阿里郎》被不断地重新创造，它对当今韩国人特性的形成，以及韩民族（朝鲜民族）的团结发挥了重要的作用，这一点让审查附属机构做出了准予列入的决定。” 春史罗云奎制作的电影《阿里郎》的海报。1926年10月1日上映的电影《阿里郎》是一部黑白无声电影，反映了日本殖民统治时期痛失国家的同胞们的独立运动精神。韩国专家表示，韩国共有60种《阿里郎》，它们以3600种形式存在。韩国文化财厅文化财委员会副委员长林敦熙（音）表示：“韩民族都会唱《阿里郎》，它可以被看作是韩民族的特征与非官方的国歌。几乎没有其他国家拥有这样的民谣。以这次准予列入为契机，我们应当加快《阿里郎》的世界化进程，让其感动全世界。” ==本 調 调 阿里郎==

中文譯 该版 本 ：<br/> 的 阿里郎 ，阿里郎，阿啦里喲...<br/>我正要越過阿里郎關口 不同于其他版本之处是采用了常见于中式音乐的五拍子 。<br/>我要那些背棄我 因此它 的 人們，<br/>走了十里路後就生病了 旋律与中式音乐相像 。<br/>

== 中文版 珍岛 阿里郎==阿里郎阿里郎阿啦里喲<br />阿里郎清早起來爬過山頂<br />天空亮 晨光放 穿過白雲照下方<br />好河山美如景招手呼喚<br />

==永川 自古以来，珍岛 阿里郎==該版本 被称之为「阿里郎打令」，直到1990年初才出现「珍岛阿里郎」的说法。发源自全罗南道珍岛地区 的阿里郎 不同于 ，无论是在曲调或是歌词意涵方面都与 其他版本 之处是採用了常見於 大不相同，演唱 中 式 不时出现的「颤 音 樂 」与「啪打声」则是全罗南道地区 的 五拍子。 歌谣特色， 因此 它 「珍岛阿里郎」是具有强烈地方风格 的 旋律與中式音樂相像 版本 。

== 珍島 密阳 阿里郎==自古以來，珍島阿里郎被稱之為「阿里郎打令」，直到1990年初才出現「珍島阿里郎」的說法。發源自全羅南道珍島地區的阿里郎，無論是在曲調或是歌詞意涵方面都與其他版本大不相同，演唱中不時出現的「顫音」與「啪打聲」則是全羅南道地區的歌謠特色，因此「珍島阿里郎」是具有強烈地方風格的版本。

==密陽阿里郎== 據說 据说 很久以前[[密 陽 阳 市|密 陽阳]]有一 個長 个长 得很漂亮的女孩子，她是地方 長 长 官的女 兒 儿 ， 後來 后来 她受到地方 長 长 官的工人的侵犯 並 并 被 殺 杀 害。 後 后 人 為紀 为纪 念她的 貞潔於 贞洁于 是便作此曲 紀 纪 念。

這個 这个 故事近年被 編為韓國 编为韩国 恐怖 電 电 影「阿娘」，由[[宋允 兒儿]]及[[李 棟 栋 旭]]主演，台 灣 湾 翻 譯為 译为 「鬼魅 兒 儿 」。

2000年悉尼奥运会时，《阿里郎》成为了 [[ 朝鲜 ]] 民主主义人民共和国和大韩民国代表团共同进场时的入场音乐 。 2011年6月，[[中华人民共和国]]国务院将《阿里郎》指定为[[国家级非物质文化遗产]] 。

2011年6月 2012年12月5日 ， 中华人民共和 [[联合 国 教科文组织]]将韩 国 务院将 传统民谣 《阿里郎》 指定为国家 列入《人类 非物质文化遗产 名录》 。

2012年12月5 2015年7月14 日， 联合 韩 国 教科 文 组织 化财厅表示，为了 将 韩国传统 民谣《阿里郎》 列入《人类 指定为重要 非物质文化遗产 名录》 ，该部门开始向社会征求意见 。 [4]

2015年7月14 2018年2月9 日， 第23届 韩国 文化财厅 平昌[[冬奥会]]韩朝代 表 示 团共同入场 ， 为了将 会场响起朝鲜 民 谣 歌 《阿里郎》 指定为重要非物质文化遗产，该部门开始向社会征求意见 。 [3]