變更

九月三日，新见锦于京都祗园山绪切腹。此后芹泽更加性格怪僻，常常大醉留宿艺妓处。同月十六日，芹泽与平山、平间在京都岛原某酒肆与情人幽会。大醉之际土方岁三、山南敬助、冲田总司、原田左之助突然袭击，将芹泽与平山当场杀死，平间重助逃走。九月十八日，芹泽与平山葬礼举行。