開啟主選單

求真百科

淺嘗輒止(英文名 Put away the cup after taking a tiny sip),漢語成語,拼音是qiǎn cháng zhé zhǐ,意思是略微嘗試一下就停下來。指不深入鑽研。[1]

目錄

成語辨析

輒:就。略微嘗試一下就停止。比喻做一件事不肯下功夫深入鑽研。多用於書面語。

近義詞 :半途而廢浮光掠影不求甚解蜻蜓點水囫圇吞棗點到為止

反義詞:持之以恆堅持不懈鍥而不捨追根究底刨根問底[2]

成語謎語:小品;客氣飯

成語出處

清·彭養鷗黑籍冤魂》第二十四回:「此物非不可嘗,苟文人墨客,淺嘗輒止,用以悅性陶情,有何不可?」

成語用法

 
原圖鏈接 淺嘗輒止

連動 淺淺地嘗試一下就停止了。意謂學習、研究不求深入。

作謂語、定語;指害怕困難;含貶義。[3]

淺嘗輒止和「半途而廢」異同

都含有「中途停止;沒有做到底」的意思。「半途而廢」偏重在工作已做了不少;淺嘗輒止偏重在稍微嘗試一下。

「半途而廢」多用於事業和工作及學習和研究上;並帶有惋惜的意味;淺嘗輒止多用於學習上;有時也用於研究上。

成語辨形:輒,不能寫作「折」。

成語正音:止,不能讀作「zǐ」。

成語用法:連動式成語;

成語結構:連動式成語

感情色彩:貶義成語

示例

梁實秋學問與趣味》:「如果~,甚至躐等躁進,當然味同嚼蠟,自討沒趣。」

做事情不能淺嘗輒止,要持之以恆,這樣才能成功。[4]

含糊不清的約定,究竟是商家迫不得已的"淺嘗輒止",還是有意要同顧客"捉迷藏"?不過遭此戲弄的居民再也不敢領教商家的開業酬賓服務了。

但這種形式在可接受性上,要麼不易把握,要麼就是淺嘗輒止,因此容易導致藝術語言的表達效應在不知不覺中流失。

我的朋友中大多數是對此並不感興趣,這之中又分兩類,一類是真看透了,對於"戲子無義,婊子無情"深有體會,此類人大多是小款、中款,一度是雞窩裡的常客;另一類如我這般因為錢、因為思想只不過淺嘗輒止,沒嘗到什麼甜頭,只有苦頭,當然就不感興趣了。

外文翻譯

英語翻譯:do not study further or deeper

俄語翻譯:слегкá попробовать и вдруг оставáться

法語翻譯:ne faire qu'une étude superficielle <sans faire l'effort de l'approfondir>

參考文獻

  1. 淺嘗輒止 .漢辭網[引用日期2014-11-16]
  2. 淺嘗輒止的典故 2017年4月12日 - 淺嘗輒止的意思是指略微嘗試一下就停止了。你們對淺嘗輒止的典故了解嗎?下面是學習啦小編給大家整理的淺嘗輒止的典故,供大家閱讀! 淺嘗輒止的典故 清...
  3. 淺嘗輒止 典故 2013年7月5日 - 淺嘗輒止 ( qiǎn cháng zhé zhǐ ) 解釋淺:初步;輒:就;止:停止。略微嘗試一下就停止。比喻不肯下功夫深入鑽研。 出處清·彭養鷗《黑籍冤魂》:「此...
  4. 淺嘗輒止_歷史典故:淺嘗輒止解釋_故事淺嘗輒止來歷意思與出處... 淺嘗輒止,歷史典故:淺嘗輒止解釋,故事淺嘗輒止來歷意思與出處,歷史典故,輒:就。略微嘗試一下就停止。比喻做一件事不肯下功夫深入鑽研。清.彭養鷗《黑籍冤魂》二...