「乌尔都语」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
| (未顯示由 1 位使用者於中間所作的 2 次修訂) | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
[[File:乌尔都语.jpg|350px|缩略图|右|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180505/6be663f6b1ef4551b069b6375e891f92.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/230562419_285899 来自 搜狐 的图片]]] | [[File:乌尔都语.jpg|350px|缩略图|右|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180505/6be663f6b1ef4551b069b6375e891f92.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/230562419_285899 来自 搜狐 的图片]]] | ||
| − | + | ''' 乌尔都语''' 是属于[[ 印欧语系]][[ 印度]]-[[ 伊朗语族]] 的印度-雅利安语支。（古译：兀儿朵）从使用人数来看，乌尔都语大约排名世界第20名，是[[ 巴基斯坦]] 的国语，也是印度的24种规定语言之一。如果从宏观角度来看，乌尔都语可看成是印度斯坦语的一部分，所有印度斯坦语言构成世界上第四大的语言。在1200年到1800年，[[ 南亚]] 在[[ 德里苏丹国]] 和[[ 莫卧儿帝国]] 的统治下，乌尔都语受到[[ 波斯语]] ，[[ 突厥语]] ，[[ 库尔德语]] 和[[ 阿拉伯语]] 的影响<ref>[https://www.fanyibase.com/html/news/companyNotice/1181.html 印地语 - 乌尔都语或印度斯坦语-有区别吗？ ]，语家翻译，2018-07-03</ref>。 | |
| + | ==历史== | ||
| + | 乌尔都语的报章不但是报纸还是书法艺术品 | ||
| + | 乌尔都语的报章不但是报纸还是书法艺术品 | ||
| + | 8世纪，穆斯林进入南亚次大陆，带来了阿拉伯语、波斯语和突厥语。这些语言和北印度的民间俗语萧尔斯尼语相结合，形成了早期的乌尔都语。11世纪穆斯林建都德里时，近代乌尔都语已基本形成。在1200年到1800年，南亚在德里王朝和莫卧儿帝国的统治下，乌尔都语受到波斯语、突厥语和阿拉伯语的影响。 | ||
| + | ==使用者与其地理分布== | ||
| − | + | 乌尔都语母语 使用者 大约有6-8千万人， 其 中5千2百万在[[印度]]（2001年），占当时该国人口的6%；1千3百万在巴基斯坦（2008年），占该国[[人口]]的8%；另有散布在[[世界]]各 地 的母语者。 | |
| + | |||
| + | 在巴基斯坦的城市中，乌尔都语在大多数人中能通用，其中包括[[卡拉奇]]、[[伊斯兰堡]]、拉合尔、拉瓦品地、白沙瓦、奎达、海德拉巴、[[古吉兰瓦拉]]、[[费萨拉巴德]]、木尔坦和[[苏库尔]]。乌尔都语是巴基斯坦所有省份的官方语言，尽管该国有93%的人口不以它为母语。在同时使用[[英语]]和乌尔都语的[[学校]]中，直至高中前，乌尔都语是强迫性[[学习]]的语言。这样就使数以百万计以[[旁遮普语]]、信德语、[[普什图语]]、[[克什米尔语]]、[[俾路支语]]、西莱基语、 布 拉灰语等为母语的使用者的人，都能使用乌尔都语，乌尔都语也成为了巴基斯坦国家团结的象征，并成为巴基斯坦的主要交际语。它混合了巴基斯坦不同地区的词汇；同样，巴基斯坦不同地区的语言也受到乌尔都语的词汇影响。5百万来自不同民族（如普什图族、[[塔吉克族]]、[[乌兹别克族]]、[[哈扎拉族]]、土库曼族等）的[[阿富汗]]难民，在巴基斯坦居住了超过25年以后，都能操流利乌尔都语。这样可推论出，使用乌尔都语的中心，已由印度的德里和勒克瑙，转而到巴基斯坦的卡拉奇和拉合尔。 | ||
| + | |||
| + | 而在印度，乌尔都语在[[北方邦]]、[[克什米尔]]、[[德里]]、班加罗尔、[[海得拉巴]]、[[孟买]]和中部其他地区使用。一些印度学校以乌尔都语作为第一语言，并有其课程和考试。在印度的伊斯兰学校同时教授[[阿拉伯语]]和乌尔都语。一些报章如Daily Salar、Paasban，在[[班加罗尔]]等城市发行。 | ||
| + | |||
| + | 乌尔都语亦有在阿富汗的市区使用。而在南亚以外，亦有为数甚多的劳工，在[[波斯湾]]国家和[[沙特阿拉伯]]的主要城市中使用。在英国、[[美国]]、[[加拿大]]、[[挪威]]和[[澳大利亚]]的大城市，也有乌尔都语移民和他们的后裔在使用此语言。 | ||
| − | 乌尔都语 | + | 在[[香港]]，由于南亚裔人士众多，不少的[[国际]]学校都有专门开设 乌尔都语 的课程<ref>[https://www.ixigua.com/6811453437339763214/?fromvsogou=1&utm_source=sogou_duanshipin&utm_medium=sogou_referral&utm_campaign=cooperation 每日一句乌尔都 语， 带你走遍 巴基斯坦 印度阿拉伯，领略异域风情。 ] ， 西瓜视频</ref> 。 |
| − | + | ==视频== | |
| + | ==<center> 乌尔都语 相关视频</center>== | ||
| + | <center>你听过赵立坚说 乌尔都语 吗？ 这 可 能 是外 交 部发 言 人最幽默 的 一次！</center> | ||
| + | <center>{{#iDisplay:t31140i0514|560|390|qq}}</center> | ||
| − | + | <center>【 乌尔都语 】1分钟 学 单词（3）</center> | |
| + | <center>{{#iDisplay:l0929sgspd5|560|390|qq}}</center> | ||
| − | + | ==参考文献== | |
| − | + | [[Category:800 語言、文學類]] | |
於 2022年9月19日 (一) 10:55 的最新修訂
烏爾都語是屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支。（古譯：兀兒朵）從使用人數來看，烏爾都語大約排名世界第20名，是巴基斯坦的國語，也是印度的24種規定語言之一。如果從宏觀角度來看，烏爾都語可看成是印度斯坦語的一部分，所有印度斯坦語言構成世界上第四大的語言。在1200年到1800年，南亞在德里蘇丹國和莫臥兒帝國的統治下，烏爾都語受到波斯語，突厥語，庫爾德語和阿拉伯語的影響[1]。
歷史
烏爾都語的報章不但是報紙還是書法藝術品 烏爾都語的報章不但是報紙還是書法藝術品 8世紀，穆斯林進入南亞次大陸，帶來了阿拉伯語、波斯語和突厥語。這些語言和北印度的民間俗語蕭爾斯尼語相結合，形成了早期的烏爾都語。11世紀穆斯林建都德里時，近代烏爾都語已基本形成。在1200年到1800年，南亞在德里王朝和莫臥兒帝國的統治下，烏爾都語受到波斯語、突厥語和阿拉伯語的影響。
使用者與其地理分布
烏爾都語母語使用者大約有6-8千萬人，其中5千2百萬在印度（2001年），占當時該國人口的6%；1千3百萬在巴基斯坦（2008年），占該國人口的8%；另有散布在世界各地的母語者。
在巴基斯坦的城市中，烏爾都語在大多數人中能通用，其中包括卡拉奇、伊斯蘭堡、拉合爾、拉瓦品地、白沙瓦、奎達、海德拉巴、古吉蘭瓦拉、費薩拉巴德、木爾坦和蘇庫爾。烏爾都語是巴基斯坦所有省份的官方語言，儘管該國有93%的人口不以它為母語。在同時使用英語和烏爾都語的學校中，直至高中前，烏爾都語是強迫性學習的語言。這樣就使數以百萬計以旁遮普語、信德語、普什圖語、克什米爾語、俾路支語、西萊基語、布拉灰語等為母語的使用者的人，都能使用烏爾都語，烏爾都語也成為了巴基斯坦國家團結的象徵，並成為巴基斯坦的主要交際語。它混合了巴基斯坦不同地區的詞彙；同樣，巴基斯坦不同地區的語言也受到烏爾都語的詞彙影響。5百萬來自不同民族（如普什圖族、塔吉克族、烏茲別克族、哈扎拉族、土庫曼族等）的阿富汗難民，在巴基斯坦居住了超過25年以後，都能操流利烏爾都語。這樣可推論出，使用烏爾都語的中心，已由印度的德里和勒克瑙，轉而到巴基斯坦的卡拉奇和拉合爾。
而在印度，烏爾都語在北方邦、克什米爾、德里、班加羅爾、海得拉巴、孟買和中部其他地區使用。一些印度學校以烏爾都語作為第一語言，並有其課程和考試。在印度的伊斯蘭學校同時教授阿拉伯語和烏爾都語。一些報章如Daily Salar、Paasban，在班加羅爾等城市發行。
烏爾都語亦有在阿富汗的市區使用。而在南亞以外，亦有為數甚多的勞工，在波斯灣國家和沙特阿拉伯的主要城市中使用。在英國、美國、加拿大、挪威和澳大利亞的大城市，也有烏爾都語移民和他們的後裔在使用此語言。
在香港，由於南亞裔人士眾多，不少的國際學校都有專門開設烏爾都語的課程[2]。
視頻
烏爾都語 相關視頻
參考文獻
- ↑ 印地語 - 烏爾都語或印度斯坦語-有區別嗎？ ，語家翻譯，2018-07-03
- ↑ 每日一句烏爾都語，帶你走遍巴基斯坦印度阿拉伯，領略異域風情。 ，西瓜視頻