千里姻缘一线牵查看源代码讨论查看历史
| 千里姻缘一线牵 |
|
成语：千里姻缘一线牵 拼音： qiān lǐ yīn yuán yī xiàn qiān
|
成语出处
指婚姻是由月下老人暗中用一红线牵连而成。
成语释义
指婚姻是由月下老人暗中用一红线牵连而成。
成语示例
林予《雁飞塞北》第六章：“俗语说：远在天边，近在眼前，千里姻缘一线牵。”
语法
作分句；指婚姻是命中注定[1]
典故
晋朝文人韦固，幼时遇上月下老人，得知以后自己的妻子是同村一个穷人家的丑丫头，心中不悦，竟起杀心。一天，他偷偷走到丑丫头身后，用石头将她砸死了。
长大之后，高中金榜，进了翰林院当了大学士。因为年轻有为又英俊潇洒，就引来不少提亲的人。一天，一位朋友对他说：“张员外有个外甥女，长得花容月貌，又知书达理。张员外得知韦固兄才貌双全，有意将她许配与你。”韦固听罢便答应相见。
一日，韦固到张员外家相亲，见姑娘长得果然出众。吟诗作画，样样精通。心中暗喜，当下订下婚事，择吉日成婚。洞房花烛之夜，新娘羞答答地低头不语，韦固发现了她脑后发根处有一块伤疤，便问伤疤的来历。新娘说：“年幼之时，不知哪个野小子用石头砸的。”韦固听罢大惊失色，想到了自己幼时的所作所为和月下老人的话。
原来，新娘正是当初那个丑丫头，她父亲死后，母亲就带她到舅舅张员外家落脚。与表姐妹们一起读书识字，女大十八变，丑丫头变成了大美人。月下老人的话应验了，他手里的那根红线早就把韦固和丑丫头系在一起了。从家乡到京城，迢迢千余里，悠悠十数年，韦固还是娶了当年的丑丫头。
这个动人的故事，被广为流传至今。[2]
美文赏析
千里姻缘一线牵，夜郁相思愁华年。孤雁影单独望月，只羡鸳鸯不羡仙。
今译 ：如果彼此有缘，即使相隔千里也能相会;如果双方无缘，虽然近在咫尺，也不会相逢、相识。
赏析
缘，又称因缘，佛教语。《翻译名义集回·释十二支》载：“(僧)肇曰前缘相生，也因;现相助成，缘也。”指产生结果的直接原因及促成这种结果的条件。佛教认为一切事物均处于因果联系中，前者逝去，后者生起，因因果果，没有间断。这两句便由此而来，认为人的分会离合的机会自有其不可改变的前因。旧小说中多用以指男女配因缘前定，所谓“千里姻缘一线牵”。如《红楼梦》第三六回，宝玉知道了龄官与贾蔷的情事，自此深悟“人生情缘，各有分定”。全联借佛教术语说人生哲理，通过前后句对比，突出“缘”的权威，从而暗寓感慨，表达人与人之间风云际会的偶然和难得，并以之对人间无缘得识或失之交臂的惆怅与有幸结识或天缘巧合的欢乐，作心安理得的自我慰藉，虽为常人习用的旧话，依然不失为一联机锋闪烁的格言。[3]