好逸恶劳查看源代码讨论查看历史
好逸恶劳 |
hào yì wù láo |
近义词 :游手好闲 反义词 :宵衣旰食 体 裁 :成语 释 义 :形容人贪图清闲安逸 |
好逸恶劳,汉语成语,拼音是hào yì wù láo,意思是好逸用来形容人生活习性懒惰,贪图清闲安逸。[1]
成语辨析
成语出处
《后汉书·郭玉传》:“其为疗也,有四难焉:自用意而不任臣,一难也;将身不谨,二难也;骨节不强,不能使药,三难也;好逸恶劳,四难也。” [3]
成语用法
联合式;作谓语;含贬义。
读音注意: 好,不能读作“hǎo”;恶,不能读作“è”。
写法注意: 恶,不能写作“务”;逸,不能写作“怡”。
示例
晋·嵇康《难自然好学论》:“夫民之性,好安而恶危,好逸而恶劳。 ”
《周书·苏绰传》:“若有游手怠惰,早归晚出,好逸恶劳,不勤事业者,则正长牒各郡县,守令随事加罚,罪一劝百。”
明·陶宗仪《辍耕录·乌宝传》:“宝好逸恶劳,爱俭素,疾华侈。”
宋·陈敷《农书·稽功之谊篇第十》:“好逸恶劳者,常人之情,偷情苟简者,小人之病。”
清 黄宗羲 《原君》:“岂古之人有所异哉?好逸恶劳亦犹夫人之情也。”
刘师培 《论说部与文学之关系》:“要而论之,此三类者,均由学士大夫,好佚恶劳,惮著书之苦,复欲博著书之名,故单辞只义,轶事遗闻,咸笔之于书,以冀流传久远。”[4]
成语典故
东汉时期,太医郭玉医术很高明,经常手到病除,他为人仁义厚道,为穷苦百姓治病尽心尽力,药到病除,为达官贵人治病经常不见效。汉和帝问他为什么会这样?郭玉回答达官贵人自做主张,态度不谦和,好逸恶劳,不愿配合治疗。
小贴士:习惯的不同,会导致身体的健康差异,看来,不管是古代还是现代,常常锻炼身体,不好逸恶劳,总是好习惯。
有一次,汉和帝的一位贵人(嫔妃的称号)得了病,为了让郭玉给诊治,汉和帝就让这位贵人换上一般人的衣服,并且改换了地方,让郭玉去看病。
郭玉不知道这个病人就是皇帝的贵人,他详细地询问了病情之后,便按部就班地应用针灸疗法,一针就治好了她的病。
汉和帝非常奇怪,就问郭玉这是什么原因。
郭玉回答说:用针灸治病,位置差一点儿也不行。当我给王公贵族们治病的时候,他们高高在上,我心里很害怕。因此,使我在四个方面很为难:一是我不能随意进行诊治;二是怕他们自己不注意,耽误治疗;三是怕他们体质不好,不能用足够剂量的药;四是怕他们好逸恶劳。因此,他们虽然也是我治疗过的,但是有时候就不容易痊愈。
汉和帝听了,认为郭玉说得很有道理。
外文翻译
英语 love ease and hate work; love leisure and hate labour
俄语翻译: любить прáздность и ненавидеть труд
日语翻译: 安逸 (あんいつ)をむさぼり,苦労 (くろう)をいとう
其他翻译: <法语>rechigner à la besogne et préférer l'oisiceté
参考文献
- ↑ 好逸恶劳 .汉典[引用日期2019-12-21]
- ↑ 好逸恶劳介绍_历史典故_词典网 好逸恶劳历史词典解释: 喜欢安逸,厌恶劳动。《后汉书.郭玉传》:“其为疗也,有四难焉……好逸恶劳,四难也。”《周书.苏绰传》:“若有游手怠惰,早归晚出...
- ↑ 好逸恶劳的动画故事 .4399儿歌故事大全[引用日期2013-05-24]
- ↑ 好逸恶劳的解释_汉语词典_词典网 好逸恶劳的解释:[love ease and hate work] 贪图安逸,不喜劳动好逸恶劳者,常人之情, * 苟简者,小人之病。——宋· 陈敷《农书·稽功之谊篇,在线词典。