字斟句酌查看源代码讨论查看历史

字斟句酌

原图链接 来自成语词典网

zì zhēn jù zhuó

近义词 ：咬文嚼字 反义词 ：离题万里 出 处 ：《阅微草堂笔记》 体 裁 ：成语 释 义 ：写文章或说话时慎重细致

字斟句酌，汉语成语，拼音是zì zhēn jù zhuó，意思是指写文章或说话时慎重细致，一字一句地推敲琢磨。

成语解释

斟、酌：反复考虑。指写文章或说话时慎重细致，一字一句地推敲琢磨。

成语出处

清·纪昀《阅微草堂笔记》卷一：“论语、孟子，宋儒积一生精力，字斟句酌，亦断非汉儒所及。”

成语用法

联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义。

近义词：精益求精、咬文嚼字

反义词：离题万里、下笔千言、下笔千言，离题万里

成语谜语： 推敲；祝酒词

读音注意： 酌，不能读作“sháo”。

写法注意： 斟，不能写作“勘”；酌，不能写作“琢”。

示例

原图链接 字斟句酌 来自孔夫子旧书网

《儿女英雄传》第三八回：“ 安老爷 说话，只管是这等字斟句酌，再不想一个跑堂儿的，他可晓得甚么叫作名胜！”

茅盾《手的故事》九：“不过维新兄和平斋兄既然喜欢字斟句酌，我就反问一句：我们这社的宗旨到底是要把多数不会武术的人练成会的呢，还是单请少数的会家自拉自唱？”

毛泽东《在中国共产党全国代表会议上的讲话·结论三》：“所有的发言、报告，都可以拿回去修改，字斟句酌。”

张平《抉择》：“一直等到李高成像吃了一惊似的猛地清醒过来，他才微微地笑着，轻轻地，却是字斟句酌地说道：‘老李，有一点你一定要清楚，在中纺的问题上，咱们俩所面临的压力和阻力其实都是一致的。’”

词语分解

字的解释 字 ì 用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行间。字斟句酌。 文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。 书法的作品：字画。字幅。 字的音：字正腔圆

酌的解释 酌 ó 斟酒：对酌。 饮酒宴会：便酌。清酌。 考虑，度量：酌办。酌定。酌情。斟酌。酌加修改。

外文翻译

英语 Weigh every word ; choose one’s words with great care

weigh every word

日语翻译： 〈成〉1字1句推敲[すいこう]を重ねる.文章を書いたり話をしたりするのにきわめて慎重である形容.

俄语翻译： тщáтельно взвешивать кáждое слово

其他翻译： <德语>jedes wort abwǎgen <eine formulierung feilen>