求真百科欢迎当事人提供第一手真实资料,洗刷冤屈,终结网路霸凌。

张口结舌查看源代码讨论查看历史

事实揭露 揭密真相
跳转至: 导航搜索
张口结舌
zhāng kǒu jié shé

近义词哑口无言

反义词伶牙俐齿

出 处石玉昆三侠五义

体 裁成语

释 义 :形容理屈词穷

张口结舌汉语成语,拼音是zhāng kǒu jié shé,意思张着嘴说不出话来。形容理屈词穷,或因紧张害怕而发愣。[1]

成语解释

结舌:舌头不能转动。张着嘴说不出话来。形容理屈词穷,或因紧张害怕而发愣。

成语出处

七侠五义》第一回:“急来外边看时,山门已经倒锁了。又看别处,竟无出路,急忙跑回。 包公 尚可自主, 包兴 张口结舌说:‘三爷,咱们快想出路才好!’”

成语用法

联合式;作谓语、状语、补语;含贬义[2]

成语谜语: 千;欲言语又止

读音注意: 结,不能读作“jiē”。

歇后语: 喉咙里灌铅;舌头上抹胶

示例

清·文康儿女英雄传》第二十三回:“公子被他问得张口结舌,面红过耳,坐在那里,只管发怔。”[3]

曲波林海雪原》二八:“凶手感到这声音象是一个铁棒击打在他的头上,他转头一看,大惊失措,张口结舌。”

杨朔 《红花草》:“可巧姐姐在村头舂米,一见我,惊得张口结舌,拉我到僻静处说:‘你怎么来啦!’”

郭小川 《春歌》之三:“刮谣风的--张口结舌;玩火的--焦头烂额。”

成语辨析

近义词:哑口无言 瞠目结舌 理屈词穷 缄口结舌

反义词:口若悬河滔滔不绝巧舌如簧伶牙俐齿[4]

词语分解

张口的解释 ∶不自然地张开了嘴受惊吓的张着口的一张冰凉的脸 ∶开口说话气得他半天没张口 ∶哈欠打张口 张开嘴巴。常指进食、说话等。《荀子·议兵》:“用贫求富,用饥求饱,虚腹张口,来归我食。”

结舌的解释 不敢说话或想说而说不出话 瞠目结舌 张口结舌 不敢讲话。《文选·陆机<谢平原内史表>》:“钳口结舌,不敢上诉所天。” 李善 注引《慎子》:“臣下闭口,左右结舌。”

外文翻译

英语 with open mouth; be at a loss for words

be agape and tonguetied

俄语翻译: потерять дар речи <лишиться языкá>

日语翻译: どぎまぎする

其他翻译: <德语>mit offenem mund dastehen <vor verlegenheit stottern><法语>être muet d'étonnement <rester interdit>

参考文献

  1. 张口结舌 .汉典[引用日期2020-04-11]
  2. 张口结舌的解释_汉语词典_词典网 结舌的解释 不敢说话或想说而说不出话瞠目结舌张口结舌详细解释.不敢讲话。《...关注词典网微信公众号:icidian,回复:张口结舌汉语 快速查询。新华字典 康熙字典 ...
  3. 张口结舌,成语词典-快读网 2015年12月20日 - 张口结舌拼音:zhāng kǒu jié shé 意思解释:结舌:舌头不能转动。张着嘴说不出话来。形容理屈词穷,或因紧张害怕而发愣。 故事典故: 造句:凶手感到这...
  4. 张口结舌的意思_成语词典 《儿女英雄传》第23回:“公子被他问得张口结舌,面...公众号搜索第一范文网,获取更多资料内容推荐 【范文...新华字典 汉语词典 近/反义词典 成语词典 歇后语 唐诗...