開啟主選單

求真百科


我的中國心》是張明敏演唱的一首愛國主義歌曲,由黃沾作詞,王福齡作曲,收錄在張明敏1982年發行的同名專輯《我的中國心》以及2005年發行的專輯《明敏龍情》中。[1]


1984年,在中央電視台春節聯歡晚會上,張明敏為幾億中國電視觀眾演唱了《我的中國心》,歌聲一下子打動了無數炎黃子孫的心,引起了中華同胞的強烈共鳴。同年這首歌曲獲得了中國音樂協會歌曲編輯部頒發的第三屆神鍾獎。[2]


從那以後,世界上凡是有華人生活的地方,都會飄蕩着這首歌的旋律,是這首歌把億萬華夏 兒女的心緊緊地聯結在一起,讓我們零距離的感受我們是骨肉相連、血脈相承的一家人!30 年來,張明敏無數次地登台演唱這首歌曲,每次演唱,他都和觀眾一起熱血沸騰,激情滿懷!這首歌為什麼牽動這麼多人的心呢?答案只有五個字——我的中國心!


目錄

基本資料

                中文名稱         我的中國心                 填 詞         黃沾
                所屬專輯         《明敏龍情》                 譜 曲         王福齡
                歌曲時長         03:10                 編 曲         吳智強
                發行時間         1982                 音樂風格         流行
                歌曲原唱         張明敏                 歌曲語言         普通話


創作背景

1980年,鄧小平英國時任首相撒切爾夫人開始會談收回香港主權事宜。在這樣的大背景下,張明敏的唱片公司的老闆認為這是一個非常好的機會,開始為張明敏策劃專輯。


鄧炳恆找到了香港詞曲家黃沾,請他寫一首國語歌。黃沾開出了和粵語歌一樣的價錢,鄧炳恆答應了。黃沾寫《我的中國心》時,詞寫得快,因為儘是心中的感受,所以一揮而就,也沒有怎麼修改就寫好了,之後再由王福齡作曲,作品完成以後由張明敏演唱。


1984年1月,英國時任首相撒切爾夫人來華訪問,發表了「中英聯合聲明」,中國政府將於1997年7月1日收回香港主權。這一年的春節聯歡晚會上,張明敏憑一曲《我的中國心》第一個參加中國中央電視台春節聯歡晚會的香港演員,並讓這首歌曲紅遍大江南北。[3]

歌詞

                河山只在我夢縈[4]

                祖國已多年未親近

                可是不管怎樣也改變不了

                我的中國心

                洋裝雖然穿在身

                我心依然是中國心

                我的祖先早已把我的一切

                烙上中國印

                長江 長城 黃山 黃河

                在我心中重千斤

                無論何時 無論何地

                心中一樣親

                流在心裡的血

                澎湃着中華的聲音

                就算身在他鄉也改變不了

                我的中國心

                長江 長城 黃山 黃河

                在我心中重千斤

                無論何時 無論何地

                心中一樣親

                流在心裡的血

                澎湃着中華的聲音

                就算身在他鄉也改變不了

                我的中國心


歌曲鑑賞

張明敏用醇厚而又帶有金屬質感的磁性嗓音成功演繹了這首《我的中國心》,不僅讓80年代思想剛剛開放的中國內地觀眾認識到香港不是只有「靡靡之音」,更唱出了天下炎黃子孫對祖國的摯愛深情。[5]


「洋裝雖然穿在身,我心依然是中國心,我的祖先早已把我的一切烙上中國印」,朗朗上口的歌詞唱出了全球華人對祖國的深情讚美和無限嚮往,令海外遊子心潮澎湃、熱血沸騰。[6]


愛國歌曲很容易流於概念化和喊口號,但黃沾很聰明地運用了「長江長城黃山黃河」這樣具有象徵性的中華名勝來傳達愛國之情,整首歌是以海外遊子直抒胸臆的語氣切入,把一個壯闊的題材寫得自然而然,從而征服了聽眾。[7]


《我的中國心》不僅喚起了觀眾的愛國熱情,更讓全世界華人之間的距離一下子拉近了不少。《我的中國心》對於現在而言更可以說是「我的中國夢」,它們都蘊藏着對祖國生生不息的愛和一種真切的情懷。是我們每一位中華兒女內心深處的一種情感的宣洩。


作者簡介

詞作者簡介

黃霑,英文名為James J.S.Wong,香港著名作家、詞曲作家。代表作有《男兒當自強》《笑傲江湖》《獅子山下》《我的中國心》《倩女幽魂》。他是香港首屈一指的音樂人,也是一大填詞人,並與金庸倪匡蔡瀾一起被稱為「香港四大才子」。從事媒體工作數十年,有「鬼才」之稱 。[8]

黃沾James J.S.Wong,1941年3月16日-2004年11月24日),出生於廣州,原名黃湛森,中國香港詞曲家、作家、主持人、演員,畢業於香港大學中文系。[9]

1965年進入「麗的」電視台任主持,並開始做電影配樂工作。

1968年黃沾創作了第一首歌曲《忘記他》。

1973年黃沾撰寫成人笑話集《不文集》。

1974年自編自導的電影《天堂》位列該年香港電影票房排行榜前十位。

1978年黃沾填詞的《誓要入刀山》、《倚天屠龍記》、《鱷魚淚》入選香港電台「第一屆十大中文金曲」。

1990年在「第十三屆香港十大中文金曲頒獎音樂會」上獲得「金針獎」。

1994年憑藉電影《梁祝》的配樂,獲得第14屆香港電影金像獎最佳電影配樂。

1998年他與顧嘉輝兩人在香港、廣州和東南亞地區舉辦了29場音樂會。

2003年黃沾為梁漢文的專輯《03四季》寫了他生平的最後一首曲作《情常在》,這首歌由林夕作詞。

2004年11月24日,因肺癌病情惡化搶救無效在香港沙田仁安醫院去世,享年63歲。


曲作者簡介

王福齡,1925年出生於上海,香港著名作曲家,畢業於上海光華大學,錢鍾書胡適田漢等均曾任教於該學校。後來由進修上海音樂專科學校繼續進修音樂。1952年,他移居香港,創作了大量電影歌曲和藝術歌曲。這些歌曲中,許多都成為時代經典,至今廣為傳唱。[10]


1952年,他移居香港。早期主要創作流行曲。不久即加入邵氏電影公司,並為很多電影處理電影歌曲及配樂,包括紅樓夢(1961)、白蛇傳(1962)、王昭君(1959)、楊乃武與小白菜(1962)、潘金蓮(1963)、喬太守亂點鴛鴦譜(1963)、雙鳳奇緣(1963)、蝴蝶杯(1963)、寶蓮燈(1963)、魚美人(1964)、西廂記(1964)、三更冤(1964)、魂斷奈何天(1965)、女秀才(1965)、金石情(1965)、新陳三五娘(1966)、獨臂刀(1967)、獨臂刀王(1969)、三笑(1969)、金玉良緣紅樓夢(1977)、笑傲江湖(1978),幾乎成了邵氏的御用作曲家。在《金玉良緣紅樓夢》,王福齡更嘗試借用越劇的曲式和旋律線來編成黃梅調。[11]


王福齡製作相當嚴謹,曾創造不少經典旋律。他以不了情而獲得第九屆亞太影展最佳主題曲特別獎。歌曲風行於東南亞各地,更被翻譯成多國語文。後來,他憑著《藍與黑》、《山歌戀》獲得第十一屆亞太影展最佳音樂獎。

離開邵氏後曾於嘉禾工作,後來退出電影圈,1989年逝世於香港。


王福齡主要代表作品有《我的中國心》、《今宵多珍重》、《南屏晚鐘》、《鑽石》、《不了情》(1961)等。


歌手簡介

張明敏,1956年9月出生於香港,中國香港民歌歌手,擅長演唱具中華民族色彩的歌曲。

1979年,開始其演藝事業。

1983年2月,受到香港青年聯合會的邀請而錄下《我的中國心》。

1984年,憑《我的中國心》成名。

2005年起,擔任香港一家生物科技公司的執行董事,並任職於香港中華出入口商會副會長、內地事務委員會主席。

2018年3月2日,參加2018江蘇衛視元宵晚會。

2019年2月2日,參加綜藝節目《流淌的歌聲》。


代表作品:

鄉間的小路》《畢業生》《夢駝鈴》《一剪梅》《天籟村》《我的中國心》《青年人,中國心》《 塵緣》《懺悔》《中華民族》《[[我是中國人》《外婆的澎湖灣》《爸爸的草鞋》等。


唱歌變為副業

上世紀90年代初,張明敏開始經商,他開辦過卡拉OK廳、酒廊、公共關係公司和廣告公司,結果都以失敗告終止。經過多年奮鬥,如今張明敏成為香港一家生物科技上市公司的執行董事。


斗轉星移,上個世紀八十年代中期風靡神州大地的愛國歌手,如今唱歌已成為副業。張明敏深有感觸地說:「我想我的人生之所以會出現這樣大的變化,全憑一首《我的中國心》所賜。」


社會影響

這首歌曲已收入人教版語文六年級上冊6課《懷念母親》的閱讀鏈接、蘇教版語文七年級下冊比較·探究《詩歌三首》、2012人教版新教材音樂七年級下冊第一單元以及蘇教版音樂教材八年級上冊第一單元。


1984 年中央電視台春節聯歡晚會上,這首歌曲一下子打動了無數炎黃子孫的心,引起了祖國同胞的強烈共鳴, 人們都記住了那位戴着眼鏡、 穿着中山裝的香港著名歌星張明敏。[12]

 
張明敏與兒子登央視重新演繹《我的中國心》 原圖鏈接 圖片來自中國新聞網


重要演出

        時間 名稱         地點
        1984年         中央電視台春節晚會         北京
        2012年         《歌聲傳奇》         山東
        2012年         中央電視台春節晚會         北京


不同翻唱版

                華晨宇演唱《我的中國心》致敬經典,原唱驚喜現身[13]

                張杰在加拿大唱《我的中國心》引海外遊子合唱戳中淚點 [14]

                海外華人齊唱《我的中國心》,震撼人心!來世還做中國人![15]

                小學生《我的中國心》快閃,引來巨多人圍觀,全場熱淚盈眶![16]

                楊鈺瑩和小正太合唱《我的中國心》,聲音甜美細膩,懷念不[17]

                張明敏的兒子在台上唱了一首《我的中國心》,聽起來有另一番韻味[18]

                《我的中國心》蘇有朋黃曉明聶遠佟大為魅力依舊不減當年[19]


視頻

《我的中國心》張明敏時隔三十四年在登春晚演唱這首經典歌曲


參考資料

  1. 我的中國心 (張明敏音樂專輯)
  2. 在賽里木湖畔拍攝的這個快閃影片,在各大平台火了! 2018-10-02 20:42
  3. 2016年秋季版七年級語文下冊第六單元二十八歌詞二首我的中國心課件1發布時間:2017-09-06
  4. 《我的中國心》教案3 時間:2018-06-13 04:16:48
  5. 《我的中國心》張明敏時隔三十四年在登春晚演唱這首經典歌曲 2018年12月12日發布
  6. 歷屆春晚最"驚艷":張明敏《我的中國心》(1984)2009年01月23日16:48 來源:央視網
  7. 老CD紀念改革開放30周年特別節目《音樂見證生活》——【第六期】《我的中國心》2008-11-10 10:10:43
  8. 2009國慶獻禮!中國音樂60年變遷回顧(十七) 2009-09-30 06:21:29 來源: pcpop
  9. 黃沾搜狗百科
  10. 王福齡搜狗百科
  11. 《不了情》《我的中國心》《南屏晚鐘》……你不知他是誰,但一定聽過他的歌2018-01-12
  12. 時隔33年 張明敏與兒子登央視重新演繹《我的中國心》  2018-01-12 11:50:00 來源:中國新聞網
  13. 華晨宇演唱《我的中國心》致敬經典,原唱驚喜現身 2019年02月25日發布
  14. 張杰在加拿大唱《我的中國心》引海外遊子合唱戳中淚點 2017年05月19日發布
  15. 海外華人齊唱《我的中國心》,震撼人心!來世還做中國人! 2019年01月18日發布
  16. 小學生《我的中國心》快閃,引來巨多人圍觀,全場熱淚盈眶! 2019年04月15日發布
  17. 楊鈺瑩和小正太合唱《我的中國心》,聲音甜美細膩,懷念不 2017年10月15日發布
  18. 張明敏的兒子在台上唱了一首《我的中國心》,聽起來有另一番韻味 2018年11月02日發布
  19. 《我的中國心》蘇有朋、黃曉明、聶遠、佟大為魅力依舊不減當年 2018年03月30日發布