欺软怕硬

原图链接 欺软怕硬

欺软怕硬，汉语成语，拼音是qī ruǎn pà yìng，意思是欺负软弱的，害怕强硬的。

目录

成语用法

联合式；作谓语、定语；含贬义

示例

1、不公道，欺软怕硬！有好差事派了别人；这样黑更半夜送人，就派我。　清·曹雪芹《红楼梦》第七回

2、她高兴地说：“这肩膀呀，也是个欺软怕硬的货，就看你敢拚不敢拚。”

3、他选择的一般是软弱而没有还击可能的人，遵循的法则是欺软怕硬，没有哪个傻瓜会把强大的人当成“替罪羊”。

4、他们像我一样，欺软怕硬，就这么回事，受了老婆的气会拿乘客出，受了乘客的气会拿老婆出。

原图链接 欺软怕硬 来自词典网

5、张斑斑却表现恶劣，拒不悔改，肠胃蠕动却很少异常，看来上帝也是欺软怕硬的。

6、他从不吃亏，欺软怕硬无论男同学、女同学他都厚着脸皮，用一张小嘴巴讨人喜欢。

7、对反动派不要怕，他的样子好像很凶，其实他是欺软怕硬的。

8、在封建社会，二德子这类人物，欺软怕硬，见到洋人吓得心惊胆战，对老百姓趾高气扬，百般刁难。

9、曹禺 《王昭君》第三幕：“他们遇了困难就卑顺，得了势就骄横。欺软怕硬，这是个最浅的道理。”

成语辨析

【近义词】重富欺贫、厚此薄彼、畏强欺弱、欺善怕恶

【反义词】打抱不平、一视同仁、不偏不倚、不卑不亢

词语分解

欺的解释 欺，诈骗，蒙混：欺骗。欺诈。欺哄。欺瞒。欺诬。欺诳。欺蒙。童叟无欺。 压迫，侮辱：欺负。欺侮。欺压。欺凌。欺生。欺善怕恶。

硬的解释 硬，坚固，与“软”相对：坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。硬化。硬件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。

成语出处

明·高明《琵琶记·五娘请粮被抢》：“点催首放富差贫，保上户欺软怕硬。”

成语故事

春秋时期，宋襄公很想学齐桓公那样成为诸侯霸王，先是扶植公子昭回国即位成齐孝公，然后召集曹等小国在宋国开会，杀掉公子子则，请出楚成王召集其他诸侯在宋国开衣裳之会。在会上楚成王凭着自己的武力当上霸主，欺软怕硬的宋襄公自认倒霉。

外文翻译

英语翻译： bully the weak and fear the strong <play the bully>

俄语翻译： обижать слабых и бояться сильных

日语翻译： 弱(よわ)いものをいじめ，強(つよ)いものをおそれる

德语翻译： die schwachen tyrannisieren und die starken fürchten